Dictionary lookup word
(Ind. Present 1.sg.): ambulō
Active Nominal Forms
Infinitive:
ambulā́re
Present participle:
ambulāns; ambulántis
Future participle:
ambulātúrus
Gerund:
ambulándum
Gerundive:
ambulándus
Passive Nominal Forms
Infinitive:
ambulā́re
Perfect participle:
ambulā́tum
Active
Indicative
Present
| ego | ambulō |
| tū | ambulās |
| is | ambulat |
| nōs | ambulā́mus |
| vōs | ambulā́tis |
| iī | ambulant |
Imperfect
| ego | ambulā́bam |
| tū | ambulā́bās |
| is | ambulā́bat |
| nōs | ambulābā́mus |
| vōs | ambulābā́tis |
| iī | ambulā́bant |
I Future
| ego | ambulā́bō |
| tū | ambulā́bis |
| is | ambulā́bit |
| nōs | ambulā́bimus |
| vōs | ambulā́bitis |
| iī | ambulā́bunt |
Perfect
| ego | ambulā́vī |
| tū | ambulāvístī |
| is | ambulā́vit |
| nōs | ambulā́vimus |
| vōs | ambulāvístis |
| iī | ambulāvḗrunt |
Pluperfect
| ego | ambulā́veram |
| tū | ambulā́verās |
| is | ambulā́verat |
| nōs | ambulāverā́mus |
| vōs | ambulāverā́tis |
| iī | ambulā́verant |
II Future
| ego | ambulā́verō |
| tū | ambulā́veris |
| is | ambulā́verit |
| nōs | ambulāvérimus |
| vōs | ambulāvéritis |
| iī | ambulā́verint |
Subjunctive
Present
| ego | ambulem |
| tū | ambulēs |
| is | ambulet |
| nōs | ambulḗmus |
| vōs | ambulḗtis |
| iī | ambulent |
Imperfect
| ego | ambulā́rem |
| tū | ambulā́rēs |
| is | ambulā́ret |
| nōs | ambulārḗmus |
| vōs | ambulārḗtis |
| iī | ambulā́rent |
Perfect
| ego | ambulā́verim |
| tū | ambulā́veris |
| is | ambulā́verit |
| nōs | ambulāvérimus |
| vōs | ambulāvéritis |
| iī | ambulā́verint |
Pluperfect
| ego | ambulāvíssem |
| tū | ambulāvíssēs |
| is | ambulāvísset |
| nōs | ambulāvissḗmus |
| vōs | ambulāvissḗtis |
| iī | ambulāvíssent |
II Imperative
| tū | ambulā́tō |
| is | ambulā́tō |
| vōs | ambulātṓte |
| iī | ambulántō |
Passive
Indicative
Present
| ego | ambulor |
| tū | ambulā́ris |
| is | ambulā́tur |
| nōs | ambulā́mur |
| vōs | ambulā́minī |
| iī | ambulántur |
Imperfect
| ego | ambulā́bar |
| tū | ambulābā́ris |
| is | ambulābā́tur |
| nōs | ambulābā́mur |
| vōs | ambulābā́minī |
| iī | ambulābántur |
I Future
| ego | ambulā́bor |
| tū | ambulā́beris |
| is | ambulā́bitur |
| nōs | ambulā́bimur |
| vōs | ambulābíminī |
| iī | ambulābúntur |
Perfect
| ego | ambulā́tus sum |
| tū | ambulā́tus es |
| is | ambulā́tus est |
| nōs | ambulā́tī sumus |
| vōs | ambulā́tī estis |
| iī | ambulā́tī sunt |
Pluperfect
| ego | ambulā́tus eram |
| tū | ambulā́tus erās |
| is | ambulā́tus erat |
| nōs | ambulā́tī erāmus |
| vōs | ambulā́tī erātis |
| iī | ambulā́tī erant |
II Future
| ego | ambulā́tus erō |
| tū | ambulā́tus eris |
| is | ambulā́tus erit |
| nōs | ambulā́tī erimus |
| vōs | ambulā́tī eritis |
| iī | ambulā́tī erunt |
Subjunctive
Present
| ego | ambuler |
| tū | ambulḗris |
| is | ambulḗtur |
| nōs | ambulḗmur |
| vōs | ambulḗminī |
| iī | ambulḗntur |
Imperfect
| ego | ambulā́rer |
| tū | ambulārḗris |
| is | ambulārḗtur |
| nōs | ambulārḗmur |
| vōs | ambulārḗminī |
| iī | ambulārḗntur |
Perfect
| ego | ambulā́tus sim |
| tū | ambulā́tus sīs |
| is | ambulā́tus sit |
| nōs | ambulā́tī sīmus |
| vōs | ambulā́tī sītis |
| iī | ambulā́tī sint |
Pluperfect
| ego | ambulā́tus essem |
| tū | ambulā́tus essēs |
| is | ambulā́tus esset |
| nōs | ambulā́tī essēmus |
| vōs | ambulā́tī essētis |
| iī | ambulā́tī essent |
Verbs conjugated like 'ambulo'
abalieno,
aberro,
abiudico,
abiuro,
ablego,
abnego,
abomino,
abominor,
abrogo,
abstulo,
abundo,
accelero,
accerso,
acclamo,
acclino,
accommodo,
accumulo,
accuro,
accuso,
acervo, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'ambulo'
amburo,
adulo,
ambedo,
ambeo,
ambigo,
amputo,
imbuo,
inambulo,
abdo,
abduco,
Translations
travel, pass from here to there; transmit
traverse, to travel across, often under difficult conditions
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *h₂ent-
3. Proto-Indo-European *-s
4. Proto-Indo-European *h₂énts?
5. Proto-Indo-European *h₂m̥bʰíder.
6. Proto-Italic *amβi-
7. Latin ambi-
8. Proto-Indo-European *h₂elh₂-der.
9. Proto-Italic *alō
10. Latin *alō
11. Latin ambulō
12. From ambi- + *alō (“to wander”), from Proto-Italic *alō, from Proto-Indo-European *h₂elh₂- (“to wander”). Cognate with Ancient Greek ἄλη (álē, “wandering”), ἀλύω (alúō, “to wander in mind, to roam”), Umbrian amboltu, Latvian aluôt (“to roam”). See alucinor, as well as perhaps alacer.
Additional Information
Cognates
-
Sample Sentences
-
sufficit enim praeteritum tempus ad voluntatem gentium consummandam qui ambulaverunt in luxuriis desideriis vinolentiis comesationibus potationibus et inlicitis idolorum cultibus
-
idcirco haec dicit Dominus ecce ego cogito super familiam istam malum unde non auferetis colla vestra et non ambulabitis superbi quoniam tempus pessimum est
-
quia omnes populi ambulabunt unusquisque in nomine dei sui nos autem ambulabimus in nomine Domini Dei nostri in aeternum et ultra
-
indicabo tibi o homo quid sit bonum et quid Dominus quaerat a te utique facere iudicium et diligere misericordiam et sollicitum ambulare cum Deo tuo
-
imitatores mei estote fratres et observate eos qui ita ambulant sicut habetis formam nos
-
multi enim ambulant quos saepe dicebam vobis nunc autem et flens dico inimicos crucis Christi
-
haec dicit Dominus exercituum si in viis meis ambulaveris et custodiam meam custodieris tu quoque iudicabis domum meam et custodies atria mea et dabo tibi ambulantes de his qui nunc hic adsistunt
-
confortabo eos in Domino et in nomine eius ambulabunt dicit Dominus
-
quoniam in temptatione ambulat cum eo et in primis eligit eum
-
non desis plorantibus in conrogatione et cum lugentibus ambula
-
communionem mortis scito quoniam in medium laqueorum ingredieris et super dolentium arma ambulabis
-
cave tibi et adtende diligenter auditui tuo quoniam cum subversione tua ambulas
-
gyrum caeli circuivi sola et in profundum abyssi penetravi et in fluctibus maris ambulavi
-
si non ambulaverit ad manum tuam et confundet te in conspectu inimicorum
-
laetatum est cor meum in ea ambulavit pes meus iter rectum a iuventute mea investigabam eam
-
verum si custodierint filii tui manum suam ut in praeceptis meis ambulent sicut ambulaverunt in conspectu meo
-
gavisus sum valde venientibus fratribus et testimonium perhibentibus veritati tuae sicut tu in veritate ambulas
-
audimus enim inter vos quosdam ambulare inquiete nihil operantes sed curiose agentes
-
nos decrevimus servire patri tuo et ambulare in praeceptis eius et obsequi edictis eius
-
et constituamus illis ut ambulent in legitimis suis sicut prius propter legitima enim ipsorum quae despeximus irati sunt et fecerunt omnia haec
-
et ex his constituentur supra negotia regni quae aguntur ex fide et principes sint ex eis et ambulent legibus suis sicut praecepit rex in terra Iuda
Vulgate Verses
-
(Genesis 48:15) benedixitque Ioseph filio suo et ait Deus in cuius conspectu ambulaverunt patres mei Abraham et Isaac Deus qui pascit me ab adulescentia mea usque in praesentem diem And he blessed Joseph, and said, God, before whom my fathers Abraham and Isaac did walk, the God which fed me all my life long unto this day,
-
(Genesis 5:22) et ambulavit Enoch cum Deo postquam genuit Mathusalam trecentis annis et genuit filios et filias And Enoch walked with God after he begat Methuselah three hundred years, and begat sons and daughters:
-
(Genesis 6:9) hae generationes Noe Noe vir iustus atque perfectus fuit in generationibus suis cum Deo ambulavit These are the generations of Noah: Noah was a just man and perfect in his generations, and Noah walked with God.
-
(II Samuel 15:18) et universi servi eius ambulabant iuxta eum et legiones Cherethi et Felethi et omnes Getthei sescenti viri qui secuti eum fuerant de Geth praecedebant regem And all his servants passed on beside him; and all the Cherethites, and all the Pelethites, and all the Gittites, six hundred men which came after him from Gath, passed on before the king.
-
(II Samuel 16:13) ambulabat itaque David et socii eius per viam cum eo Semei autem per iugum montis ex latere contra illum gradiebatur maledicens et mittens lapides adversum eum terramque spargens And as David and his men went by the way, Shimei went along on the hill's side over against him, and cursed as he went, and threw stones at him, and cast dust.
-
(II Samuel 2:32) tuleruntque Asahel et sepelierunt eum in sepulchro patris sui in Bethleem et ambulaverunt tota nocte Ioab et viri qui erant cum eo et in ipso crepusculo pervenerunt in Hebron And they took up Asahel, and buried him in the sepulchre of his father, which was in Bethlehem. And Joab and his men went all night, and they came to Hebron at break of day.
-
(I Reges 11:33) eo quod dereliquerint me et adoraverint Astharoth deam Sidoniorum et Chamos deum Moab et Melchom deum filiorum Ammon et non ambulaverint in viis meis ut facerent iustitiam coram me et praecepta mea et iudicia sicut David pater eius Because that they have forsaken me, and have worshipped Ashtoreth the goddess of the Zidonians, Chemosh the god of the Moabites, and Milcom the god of the children of Ammon, and have not walked in my ways, to do that which is right in mine eyes, and to keep my statutes and my judgments, as did David his father.
-
(I Reges 15:26) et fecit quod malum est in conspectu Domini et ambulavit in viis patris sui et in peccatis eius quibus peccare fecit Israhel And he did evil in the sight of the LORD, and walked in the way of his father, and in his sin wherewith he made Israel to sin.
-
(I Reges 16:31) nec suffecit ei ut ambularet in peccatis Hieroboam filii Nabath insuper duxit uxorem Hiezabel filiam Ethbaal regis Sidoniorum et abiit et servivit Baal et adoravit eum And it came to pass, as if it had been a light thing for him to walk in the sins of Jeroboam the son of Nebat, that he took to wife Jezebel the daughter of Ethbaal king of the Zidonians, and went and served Baal, and worshipped him.
-
(I Reges 19:8) qui cum surrexisset comedit et bibit et ambulavit in fortitudine cibi illius quadraginta diebus et quadraginta noctibus usque ad montem Dei Horeb And he arose, and did eat and drink, and went in the strength of that meat forty days and forty nights unto Horeb the mount of God.