Dictionary lookup word
(Ind. Present 1.sg.): alligō
Active Nominal Forms
Infinitive:
alligā́re
Present participle:
alligāns; alligántis
Future participle:
alligātúrus
Gerund:
alligándum
Gerundive:
alligándus
Passive Nominal Forms
Infinitive:
alligā́re
Perfect participle:
alligā́tum
Active
Indicative
Present
| ego | alligō |
| tū | alligās |
| is | alligat |
| nōs | alligā́mus |
| vōs | alligā́tis |
| iī | alligant |
Imperfect
| ego | alligā́bam |
| tū | alligā́bās |
| is | alligā́bat |
| nōs | alligābā́mus |
| vōs | alligābā́tis |
| iī | alligā́bant |
I Future
| ego | alligā́bō |
| tū | alligā́bis |
| is | alligā́bit |
| nōs | alligā́bimus |
| vōs | alligā́bitis |
| iī | alligā́bunt |
Perfect
| ego | alligā́vī |
| tū | alligāvístī |
| is | alligā́vit |
| nōs | alligā́vimus |
| vōs | alligāvístis |
| iī | alligāvḗrunt |
Pluperfect
| ego | alligā́veram |
| tū | alligā́verās |
| is | alligā́verat |
| nōs | alligāverā́mus |
| vōs | alligāverā́tis |
| iī | alligā́verant |
II Future
| ego | alligā́verō |
| tū | alligā́veris |
| is | alligā́verit |
| nōs | alligāvérimus |
| vōs | alligāvéritis |
| iī | alligā́verint |
Subjunctive
Present
| ego | alligem |
| tū | alligēs |
| is | alliget |
| nōs | alligḗmus |
| vōs | alligḗtis |
| iī | alligent |
Imperfect
| ego | alligā́rem |
| tū | alligā́rēs |
| is | alligā́ret |
| nōs | alligārḗmus |
| vōs | alligārḗtis |
| iī | alligā́rent |
Perfect
| ego | alligā́verim |
| tū | alligā́veris |
| is | alligā́verit |
| nōs | alligāvérimus |
| vōs | alligāvéritis |
| iī | alligā́verint |
Pluperfect
| ego | alligāvíssem |
| tū | alligāvíssēs |
| is | alligāvísset |
| nōs | alligāvissḗmus |
| vōs | alligāvissḗtis |
| iī | alligāvíssent |
II Imperative
| tū | alligā́tō |
| is | alligā́tō |
| vōs | alligātṓte |
| iī | alligántō |
Passive
Indicative
Present
| ego | alligor |
| tū | alligā́ris |
| is | alligā́tur |
| nōs | alligā́mur |
| vōs | alligā́minī |
| iī | alligántur |
Imperfect
| ego | alligā́bar |
| tū | alligābā́ris |
| is | alligābā́tur |
| nōs | alligābā́mur |
| vōs | alligābā́minī |
| iī | alligābántur |
I Future
| ego | alligā́bor |
| tū | alligā́beris |
| is | alligā́bitur |
| nōs | alligā́bimur |
| vōs | alligābíminī |
| iī | alligābúntur |
Perfect
| ego | alligā́tus sum |
| tū | alligā́tus es |
| is | alligā́tus est |
| nōs | alligā́tī sumus |
| vōs | alligā́tī estis |
| iī | alligā́tī sunt |
Pluperfect
| ego | alligā́tus eram |
| tū | alligā́tus erās |
| is | alligā́tus erat |
| nōs | alligā́tī erāmus |
| vōs | alligā́tī erātis |
| iī | alligā́tī erant |
II Future
| ego | alligā́tus erō |
| tū | alligā́tus eris |
| is | alligā́tus erit |
| nōs | alligā́tī erimus |
| vōs | alligā́tī eritis |
| iī | alligā́tī erunt |
Subjunctive
Present
| ego | alliger |
| tū | alligḗris |
| is | alligḗtur |
| nōs | alligḗmur |
| vōs | alligḗminī |
| iī | alligḗntur |
Imperfect
| ego | alligā́rer |
| tū | alligārḗris |
| is | alligārḗtur |
| nōs | alligārḗmur |
| vōs | alligārḗminī |
| iī | alligārḗntur |
Perfect
| ego | alligā́tus sim |
| tū | alligā́tus sīs |
| is | alligā́tus sit |
| nōs | alligā́tī sīmus |
| vōs | alligā́tī sītis |
| iī | alligā́tī sint |
Pluperfect
| ego | alligā́tus essem |
| tū | alligā́tus essēs |
| is | alligā́tus esset |
| nōs | alligā́tī essēmus |
| vōs | alligā́tī essētis |
| iī | alligā́tī essent |
Verbs conjugated like 'alligo'
abalieno,
aberro,
abiudico,
abiuro,
ablego,
abnego,
abomino,
abominor,
abrogo,
abstulo,
abundo,
accelero,
accerso,
acclamo,
acclino,
accommodo,
accumulo,
accuro,
accuso,
acervo, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'alligo'
allego,
allico,
allido,
illigo,
abigo,
ablego,
adigo,
affigo,
affligo,
albico,
Translations
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *h₂éd
3. Proto-Italic *ad
4. Proto-Italic *ad-
5. Latin ad-
6. Proto-Indo-European *leyǵ-der.
7. Latin ligō
8. Latin alligō
9. From ad- (“to, towards, at”) + ligō (“tie, bind up or together; bandage”).
Verbs referencing "alligo"
Italian
alleare, Italian
allegare, Old French
alier.
Additional Information
Cognates
-
Sample Sentences
-
neque alliges duplicia peccata nec enim in uno eris inmunis
-
nemo potest vasa fortis ingressus in domum diripere nisi prius fortem alliget et tunc domum eius diripiet
-
aut quomodo potest quisquam intrare in domum fortis et vasa eius diripere nisi prius alligaverit fortem et tunc domum illius diripiat
-
sinite utraque crescere usque ad messem et in tempore messis dicam messoribus colligite primum zizania et alligate ea fasciculos ad conburendum triticum autem congregate in horreum meum
-
Herodes enim tenuit Iohannem et alligavit eum et posuit in carcere propter Herodiadem uxorem fratris sui
-
amen dico vobis quaecumque alligaveritis super terram erunt ligata et in caelo et quaecumque solveritis super terram erunt soluta et in caelo
-
alligant autem onera gravia et inportabilia et inponunt in umeros hominum digito autem suo nolunt ea movere
-
scriptum est enim in lege Mosi non alligabis os bovi trituranti numquid de bubus cura est Deo
-
et adpropians alligavit vulnera eius infundens oleum et vinum et inponens illum in iumentum suum duxit in stabulum et curam eius egit
-
hanc autem filiam Abrahae quam alligavit Satanas ecce decem et octo annis non oportuit solvi a vinculo isto die sabbati
-
dicens ite in castellum quod contra est in quod introeuntes invenietis pullum asinae alligatum cui nemo umquam hominum sedit solvite illum et adducite
-
non est qui iudicet iudicium tuum ad alligandum curationum utilitas non est tibi
-
numquid alligabis rinocerota ad arandum loro tuo aut confringet glebas vallium post te
-
in quo laboro usque ad vincula quasi male operans sed verbum Dei non est alligatum
-
is cum venisset ad nos tulit zonam Pauli et alligans sibi pedes et manus dixit haec dicit Spiritus Sanctus virum cuius est zona haec sic alligabunt in Hierusalem Iudaei et tradent in manus gentium
-
tunc respondit Paulus et dixit quid facitis flentes et adfligentes cor meum ego enim non solum alligari sed et mori in Hierusalem paratus sum propter nomen Domini Iesu
-
tunc accedens tribunus adprehendit eum et iussit alligari catenis duabus et interrogabat quis esset et quid fecisset
-
qui hanc viam persecutus sum usque ad mortem alligans et tradens in custodias viros ac mulieres
-
et erit lux lunae sicut lux solis et lux solis erit septempliciter sicut lux septem dierum in die qua alligaverit Dominus vulnus populi sui et percussuram plagae eius sanaverit
-
quod perierat requiram et quod abiectum erat reducam et quod confractum fuerat alligabo et quod infirmum erat consolidabo et quod pingue et forte custodiam et pascam illas in iudicio
Vulgate Verses
-
(Isaias 30:26) et erit lux lunae sicut lux solis et lux solis erit septempliciter sicut lux septem dierum in die qua alligaverit Dominus vulnus populi sui et percussuram plagae eius sanaverit Moreover the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold, as the light of seven days, in the day that the LORD bindeth up the breach of his people, and healeth the stroke of their wound.
-
(Matthaeus 12:29) aut quomodo potest quisquam intrare in domum fortis et vasa eius diripere nisi prius alligaverit fortem et tunc domum illius diripiat Or else how can one enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he first bind the strong man? and then he will spoil his house.
-
(Matthaeus 14:3) Herodes enim tenuit Iohannem et alligavit eum et posuit in carcere propter Herodiadem uxorem fratris sui For Herod had laid hold on John, and bound him, and put him in prison for Herodias' sake, his brother Philip's wife.
-
(Matthaeus 23:4) alligant autem onera gravia et inportabilia et inponunt in umeros hominum digito autem suo nolunt ea movere For they bind heavy burdens and grievous to be borne, and lay them on men's shoulders; but they themselves will not move them with one of their fingers.
-
(Lucas 10:34) et adpropians alligavit vulnera eius infundens oleum et vinum et inponens illum in iumentum suum duxit in stabulum et curam eius egit And went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him.
-
(Lucas 13:16) hanc autem filiam Abrahae quam alligavit Satanas ecce decem et octo annis non oportuit solvi a vinculo isto die sabbati And ought not this woman, being a daughter of Abraham, whom Satan hath bound, lo, these eighteen years, be loosed from this bond on the sabbath day?
-
(Actus Apostolorum 21:13) tunc respondit Paulus et dixit quid facitis flentes et adfligentes cor meum ego enim non solum alligari sed et mori in Hierusalem paratus sum propter nomen Domini Iesu Then Paul answered, What mean ye to weep and to break mine heart? for I am ready not to be bound only, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.
-
(Actus Apostolorum 21:33) tunc accedens tribunus adprehendit eum et iussit alligari catenis duabus et interrogabat quis esset et quid fecisset Then the chief captain came near, and took him, and commanded him to be bound with two chains; and demanded who he was, and what he had done.
-
(Actus Apostolorum 22:29) protinus ergo discesserunt ab illo qui eum torturi erant tribunus quoque timuit postquam rescivit quia civis romanus esset et quia alligasset eum Then straightway they departed from him which should have examined him: and the chief captain also was afraid, after he knew that he was a Roman, and because he had bound him.
-
(I Corinthii 9:9) scriptum est enim in lege Mosi non alligabis os bovi trituranti numquid de bubus cura est Deo For it is written in the law of Moses, Thou shalt not muzzle the mouth of the ox that treadeth out the corn. Doth God take care for oxen?