varjella – Karelian verb conjugation

Karelian verb forms of varjella

Infinitive: varjella

Indicative

Present

Sg.1varjelen
Sg.2varjelet
Sg.3varjelou
Pl.1varjelemma
Pl.2varjeletta
Pl.3varjellah

Present Negative

Sg.1en varjele
Sg.2et varjele
Sg.3ei varjele
Pl.1emmä varjele
Pl.2että varjele
Pl.3ei varjella

Past

Sg.1varjelin
Sg.2varjelit
Sg.3varjeli
Pl.1varjelima
Pl.2varjelija
Pl.3varjeltih

Past Negative

Sg.1en varjellun
Sg.2et varjellun
Sg.3ei varjellun
Pl.1emmä varjellun
Pl.2että varjellun
Pl.3ei varjeltu

Perfect

Sg.1olen varjellun
Sg.2olet varjellun
Sg.3on varjellun
Pl.1olemma varjellun
Pl.2oletta varjellun
Pl.3on varjeltu

Perfect Negative

Sg.1en ole varjellun
Sg.2et ole varjellun
Sg.3ei ole varjellun
Pl.1emmä ole varjellun
Pl.2että ole varjellun
Pl.3ei ole varjeltu

Pluperfect

Sg.1olin varjellun
Sg.2olit varjellun
Sg.3oli varjellun
Pl.1olima varjellun
Pl.2olija varjellun
Pl.3oli varjeltu

Pluperfect Negative

Sg.1en ollun varjellun
Sg.2et ollun varjellun
Sg.3ei ollun varjellun
Pl.1emmä ollun varjellun
Pl.2että ollun varjellun
Pl.3ei oltu varjeltu

Imperative

Affirmative

Sg.2varjele
Sg.3varjelkah
Pl.2varjelkua
Pl.3varjelkah

Negative

Sg.2elä varjele
Sg.3elkäh varjelkah
Pl.2elkyä varjelkua
Pl.3elkäh varjelkah

Conditional

Present

Sg.1varjelisin
Sg.2varjelisit
Sg.3varjelis
Pl.1varjelisima
Pl.2varjelisija
Pl.3varjeltais

Present Negative

Sg.1en varjelis
Sg.2et varjelis
Sg.3ei varjelis
Pl.1emmä varjelis
Pl.2että varjelis
Pl.3ei varjeltais

Perfect

Sg.1olisin varjellun
Sg.2olisit varjellun
Sg.3olis varjellun
Pl.1olisima varjellun
Pl.2olisija varjellun
Pl.3olis varjeltu

Perfect Negative

Sg.1en olis varjellun
Sg.2et olis varjellun
Sg.3ei olis varjellun
Pl.1emmä olis varjellun
Pl.2että olis varjellun
Pl.3ei olis varjeltu

Potential

Present

Sg.1varjellen
Sg.2varjellet
Sg.3varjellou
Pl.1varjellemma
Pl.2varjelletta
Pl.3varjeltaneh

Present Negative

Sg.1en varjelle
Sg.2et varjelle
Sg.3ei varjelle
Pl.1emmä varjelle
Pl.2että varjelle
Pl.3ei varjeltane

Perfect

Sg.1lienen varjellun
Sg.2lienet varjellun
Sg.3lienöy varjellun
Pl.1lienemmä varjellun
Pl.2lienettä varjellun
Pl.3lienöy varjeltu

Perfect Negative

Sg.1en liene varjellun
Sg.2et liene varjellun
Sg.3ei liene varjellun
Pl.1emmä liene varjellun
Pl.2että liene varjellun
Pl.3ei liene varjeltu

Samples in Karelian

varjella (frekv.v.)
Examples
  • toatto taivahaińi varjelkah rot́inoita. (KiestinkiP)
  • varjella. (Uhtua, Suoj)
  • hoš ńi tuoh kuolen ńi šiin‿ei auta, še om pakko šurma varjella. (Vuokkin)
  • še lotto loajitah šillä kur rinnoista hiĺĺoikšeh še hauta palau, lotto varjelou jottei še ńiir ruttoh palais läpi še šilmäkeh. (Hietaj)
  • ańheliseńi – – varjele kaikešta pahašta, yöllä‿i päivällä, pimiellä‿i valkiella! (Kontokki)
  • hyvän kannon sen varjelet väistät, vai huono kando se rein koatau. (Ilom)
  • sijan suuh, sogien kädeh Jumal varjelgah (sp.). (Suistamo)

Verbs conjugated like varjella

painella, laulella, kualella, luveškella, šuojella, varjella, ohjella, šanella, šoimailla, aihella, aivella, valella, arvella, ajella, kilpailla, iloilla, haikeilla, haikailla, ihailla, nuolla, etc. (List truncated at 20 verbs)