painella – Karelian verb conjugation

Karelian verb forms of painella

Infinitive: painella

Indicative

Present

Sg.1painelen
Sg.2painelet
Sg.3painelou
Pl.1painelemma
Pl.2paineletta
Pl.3painellah

Present Negative

Sg.1en painele
Sg.2et painele
Sg.3ei painele
Pl.1emmä painele
Pl.2että painele
Pl.3ei painella

Past

Sg.1painelin
Sg.2painelit
Sg.3paineli
Pl.1painelima
Pl.2painelija
Pl.3paineltih

Past Negative

Sg.1en painellun
Sg.2et painellun
Sg.3ei painellun
Pl.1emmä painellun
Pl.2että painellun
Pl.3ei paineltu

Perfect

Sg.1olen painellun
Sg.2olet painellun
Sg.3on painellun
Pl.1olemma painellun
Pl.2oletta painellun
Pl.3on paineltu

Perfect Negative

Sg.1en ole painellun
Sg.2et ole painellun
Sg.3ei ole painellun
Pl.1emmä ole painellun
Pl.2että ole painellun
Pl.3ei ole paineltu

Pluperfect

Sg.1olin painellun
Sg.2olit painellun
Sg.3oli painellun
Pl.1olima painellun
Pl.2olija painellun
Pl.3oli paineltu

Pluperfect Negative

Sg.1en ollun painellun
Sg.2et ollun painellun
Sg.3ei ollun painellun
Pl.1emmä ollun painellun
Pl.2että ollun painellun
Pl.3ei oltu paineltu

Imperative

Affirmative

Sg.2painele
Sg.3painelkah
Pl.2painelkua
Pl.3painelkah

Negative

Sg.2elä painele
Sg.3elkäh painelkah
Pl.2elkyä painelkua
Pl.3elkäh painelkah

Conditional

Present

Sg.1painelisin
Sg.2painelisit
Sg.3painelis
Pl.1painelisima
Pl.2painelisija
Pl.3paineltais

Present Negative

Sg.1en painelis
Sg.2et painelis
Sg.3ei painelis
Pl.1emmä painelis
Pl.2että painelis
Pl.3ei paineltais

Perfect

Sg.1olisin painellun
Sg.2olisit painellun
Sg.3olis painellun
Pl.1olisima painellun
Pl.2olisija painellun
Pl.3olis paineltu

Perfect Negative

Sg.1en olis painellun
Sg.2et olis painellun
Sg.3ei olis painellun
Pl.1emmä olis painellun
Pl.2että olis painellun
Pl.3ei olis paineltu

Potential

Present

Sg.1painellen
Sg.2painellet
Sg.3painellou
Pl.1painellemma
Pl.2painelletta
Pl.3paineltaneh

Present Negative

Sg.1en painelle
Sg.2et painelle
Sg.3ei painelle
Pl.1emmä painelle
Pl.2että painelle
Pl.3ei paineltane

Perfect

Sg.1lienen painellun
Sg.2lienet painellun
Sg.3lienöy painellun
Pl.1lienemmä painellun
Pl.2lienettä painellun
Pl.3lienöy paineltu

Perfect Negative

Sg.1en liene painellun
Sg.2et liene painellun
Sg.3ei liene painellun
Pl.1emmä liene painellun
Pl.2että liene painellun
Pl.3ei liene paineltu

Samples in Karelian

painella (frekv.v.)
Examples
  • no hiilokšella kun kuumennettih kapustoa ta šillä palavalla kapussalla paineltih šitä kipietä ńi še šihi kato. (Vuokkin)
  • kun kipie tuli lapšella – – šiitä šitä paineltih kipietä. kun ne (tuohet) kuumašša veissä kuumentau ńin ne laijak käpristyy, ta šiitä kun šem painelou ńi ei ńiitä tarvitše ommella eikä mitä (tuohirasiaa tehtäessä). (Kontokki)
  • šillä kapussalla šiitä kum paineltih ńi še oli šillä hyvä. (RukajM)
  • (ensi kerran poikinutta lehmää piti lypsinrainnalla) painella. (Suistamo)
  • paineloo langoa meil. (Suoj)

Verbs conjugated like painella

painella, laulella, kualella, luveškella, šuojella, varjella, ohjella, šanella, šoimailla, aihella, aivella, valella, arvella, ajella, kilpailla, iloilla, haikeilla, haikailla, ihailla, nuolla, etc. (List truncated at 20 verbs)