kirota – Karelian verb conjugation

Karelian verb forms of kirota

Infinitive: kirota

Indicative

Present

Sg.1kiruon
Sg.2kiruot
Sg.3kiruou
Pl.1kiruomma
Pl.2kiruotta
Pl.3kirotah

Present Negative

Sg.1en kiruo
Sg.2et kiruo
Sg.3ei kiruo
Pl.1emmä kiruo
Pl.2että kiruo
Pl.3ei kirota

Past

Sg.1kiroin; kirosin
Sg.2kiroit; kirosit
Sg.3kiroi; kirosi
Pl.1kiroima; kirosima
Pl.2kiroitta; kirosija
Pl.3kirottih

Past Negative

Sg.1en kironnun
Sg.2et kironnun
Sg.3ei kironnun
Pl.1emmä kironnun
Pl.2että kironnun
Pl.3ei kirottu

Perfect

Sg.1olen kironnun
Sg.2olet kironnun
Sg.3on kironnun
Pl.1olemma kironnun
Pl.2oletta kironnun
Pl.3on kirottu

Perfect Negative

Sg.1en ole kironnun
Sg.2et ole kironnun
Sg.3ei ole kironnun
Pl.1emmä ole kironnun
Pl.2että ole kironnun
Pl.3ei ole kirottu

Pluperfect

Sg.1olin kironnun
Sg.2olit kironnun
Sg.3oli kironnun
Pl.1olima kironnun
Pl.2olija kironnun
Pl.3oli kirottu

Pluperfect Negative

Sg.1en ollun kironnun
Sg.2et ollun kironnun
Sg.3ei ollun kironnun
Pl.1emmä ollun kironnun
Pl.2että ollun kironnun
Pl.3ei oltu kirottu

Imperative

Affirmative

Sg.2kiruo
Sg.3kirokkah
Pl.2kirokkua
Pl.3kirokkah

Negative

Sg.2elä kiruo
Sg.3elkäh kirokkah
Pl.2elkyä kirokkua
Pl.3elkäh kirokkah

Conditional

Present

Sg.1kiruosin
Sg.2kiruosit
Sg.3kiruois
Pl.1kiruosima
Pl.2kiruosija
Pl.3kirottais

Present Negative

Sg.1en kiruois
Sg.2et kiruois
Sg.3ei kiruois
Pl.1emmä kiruois
Pl.2että kiruois
Pl.3ei kirottais

Perfect

Sg.1olisin kironnun
Sg.2olisit kironnun
Sg.3olis kironnun
Pl.1olisima kironnun
Pl.2olisija kironnun
Pl.3olis kirottu

Perfect Negative

Sg.1en olis kironnun
Sg.2et olis kironnun
Sg.3ei olis kironnun
Pl.1emmä olis kironnun
Pl.2että olis kironnun
Pl.3ei olis kirottu

Potential

Present

Sg.1kironnen
Sg.2kironnet
Sg.3kironnou
Pl.1kironnemma
Pl.2kironnetta
Pl.3kirottaneh

Present Negative

Sg.1en kironne
Sg.2et kironne
Sg.3ei kironne
Pl.1emmä kironne
Pl.2että kironne
Pl.3ei kirottane

Perfect

Sg.1lienen kironnun
Sg.2lienet kironnun
Sg.3lienöy kironnun
Pl.1lienemmä kironnun
Pl.2lienettä kironnun
Pl.3lienöy kirottu

Perfect Negative

Sg.1en liene kironnun
Sg.2et liene kironnun
Sg.3ei liene kironnun
Pl.1emmä liene kironnun
Pl.2että liene kironnun
Pl.3ei liene kirottu

Samples in Karelian

kirota
Examples
  • kirota ei pijä. (Kiestinki)
  • aletah häntä kirota, kirotah hyvin, kuin ei šoanun päivän pitkäh kypšekše ruokie. (Uhtua)
  • Pitäy läht́ie kot́ih, muit́ein kirotah. lienöykö kiruomalla vain kiruomatta männyn, vain kyllä še paha käytteli šitä (tyttöä metsässä). (Vuokkin)
  • (vanhat ihmiset sanoivat ennen, kun kuulivat jkn toista kiroavan:) kiruou kipeiksi peržieheššäh häkäräizeks händäh alla! izändä kiruov hepozie. (Jyskyj)
  • heän ylen äijäldi kiroži dorogalla. (Tunkua)
  • händä vanhemmat kirottih pienenä, jotta ei šilma biess‿ota! (Repola)
  • kehtuau i ainoš lapšie kirota. (Rukaj)
  • staruuha rubei händ́ä (ukkoa) kiruomah. kiroin kiroin d́älgeh sadattelin jälkeenpäin (juopotteluani). (Paatene)
  • emä erotes kiroi poigoa: puzu puurnuks, pada taiginaks, suolavakka kattilaks, elgäh Jumala siul ńi midä andakkah! kiroi läbi moas (kirosi kauheasti). (Suoj)
  • keyhän sana ei kiruomatta kuulu. (Suistamo)

Verbs conjugated like kirota

lainota, erota, ilota, šiivota, čiihota, vainota, haijota, kaihota, ahmota, lumota, hajota, tahkota, tuhota, tehota, uinota, jamota, kohota, korota, kihota, kirota, etc. (List truncated at 20 verbs)