arvella – Karelian verb conjugation

Karelian verb forms of arvella

Infinitive: arvella

Indicative

Present

Sg.1arvelen
Sg.2arvelet
Sg.3arvelou
Pl.1arvelemma
Pl.2arveletta
Pl.3arvellah

Present Negative

Sg.1en arvele
Sg.2et arvele
Sg.3ei arvele
Pl.1emmä arvele
Pl.2että arvele
Pl.3ei arvella

Past

Sg.1arvelin
Sg.2arvelit
Sg.3arveli
Pl.1arvelima
Pl.2arvelija
Pl.3arveltih

Past Negative

Sg.1en arvellun
Sg.2et arvellun
Sg.3ei arvellun
Pl.1emmä arvellun
Pl.2että arvellun
Pl.3ei arveltu

Perfect

Sg.1olen arvellun
Sg.2olet arvellun
Sg.3on arvellun
Pl.1olemma arvellun
Pl.2oletta arvellun
Pl.3on arveltu

Perfect Negative

Sg.1en ole arvellun
Sg.2et ole arvellun
Sg.3ei ole arvellun
Pl.1emmä ole arvellun
Pl.2että ole arvellun
Pl.3ei ole arveltu

Pluperfect

Sg.1olin arvellun
Sg.2olit arvellun
Sg.3oli arvellun
Pl.1olima arvellun
Pl.2olija arvellun
Pl.3oli arveltu

Pluperfect Negative

Sg.1en ollun arvellun
Sg.2et ollun arvellun
Sg.3ei ollun arvellun
Pl.1emmä ollun arvellun
Pl.2että ollun arvellun
Pl.3ei oltu arveltu

Imperative

Affirmative

Sg.2arvele
Sg.3arvelkah
Pl.2arvelkua
Pl.3arvelkah

Negative

Sg.2elä arvele
Sg.3elkäh arvelkah
Pl.2elkyä arvelkua
Pl.3elkäh arvelkah

Conditional

Present

Sg.1arvelisin
Sg.2arvelisit
Sg.3arvelis
Pl.1arvelisima
Pl.2arvelisija
Pl.3arveltais

Present Negative

Sg.1en arvelis
Sg.2et arvelis
Sg.3ei arvelis
Pl.1emmä arvelis
Pl.2että arvelis
Pl.3ei arveltais

Perfect

Sg.1olisin arvellun
Sg.2olisit arvellun
Sg.3olis arvellun
Pl.1olisima arvellun
Pl.2olisija arvellun
Pl.3olis arveltu

Perfect Negative

Sg.1en olis arvellun
Sg.2et olis arvellun
Sg.3ei olis arvellun
Pl.1emmä olis arvellun
Pl.2että olis arvellun
Pl.3ei olis arveltu

Potential

Present

Sg.1arvellen
Sg.2arvellet
Sg.3arvellou
Pl.1arvellemma
Pl.2arvelletta
Pl.3arveltaneh

Present Negative

Sg.1en arvelle
Sg.2et arvelle
Sg.3ei arvelle
Pl.1emmä arvelle
Pl.2että arvelle
Pl.3ei arveltane

Perfect

Sg.1lienen arvellun
Sg.2lienet arvellun
Sg.3lienöy arvellun
Pl.1lienemmä arvellun
Pl.2lienettä arvellun
Pl.3lienöy arveltu

Perfect Negative

Sg.1en liene arvellun
Sg.2et liene arvellun
Sg.3ei liene arvellun
Pl.1emmä liene arvellun
Pl.2että liene arvellun
Pl.3ei liene arveltu

Samples in Karelian

arvella
Examples
  • arvella. (Kiestinki)
  • olen arvellun läht́ie heinäh aivoin. (Uhtua)
  • no tyttö šiitä kun arvelou männä (miehelle) ńin šanou jotta: paloah tuohuš! kum matkasi ta päivä paisto ńin šiitä rupesi vaivuttamah ta še arveli ruveta venymäh šillä kivellä. (Vuokkin)
  • jottei appe arvelis ta anoppi ajattelis: annat kylän akoilla – –. (Kontokki)
  • mid́ä šie šiid́ä arveĺed? še griizi arvellah šiid́ä tulovan kuin lapšen ańńetah yĺen äijäld́i itkie. (Tunkua)
  • Arvele hoš elä gä makšua yhemmoińi pidäy. mie kun hellah puhun ta arvelej jotta kun ei tuošta hellašta mitä tulis, še tuli ńinkun tulelleńńin. (Rukaj)
  • arvelem mie, peldoh kolme tuhattoa lyyhehtä roih. itše izändä arveloo omoadah elaigoa, itše roadoa vai toizel roatuttoa. veĺĺeksed arvellah keskenäh, kui hyö sovitah kod́ie jagamah. (Suoj)