Nominal Forms
Infinito: tardare
Participio presente: tardante
Gerundio: tardando
Participio passato: tardato
Nominal Forms
Infinito: avere tardato; essere tardato
Participio presente: avente tardato; essente tardato
Gerundio: avendo tardato; essendo tardato
Indicativo
Presente
| io | tardo |
| tu | tardi |
| lui | tarda |
| noi | tardiamo |
| voi | tardate |
| loro | tardano |
Passato prossimo
| io | ho tardato; sono tardato |
| tu | hai tardato; sei tardato |
| lui | ha tardato; è tardato |
| noi | abbiamo tardato; siamo tardati |
| voi | avete tardato; siete tardati |
| loro | hanno tardato; sono tardati |
Imperfetto
| io | tardavo |
| tu | tardavi |
| lui | tardava |
| noi | tardavamo |
| voi | tardavate |
| loro | tardavano |
Trapassato prossimo
| io | avevo tardato; ero tardato |
| tu | avevi tardato; eri tardato |
| lui | aveva tardato; era tardato |
| noi | avevamo tardato; eravamo tardati |
| voi | avevate tardato; eravate tardati |
| loro | avevano tardato; erano tardati |
Futuro
| io | tarderò |
| tu | tarderai |
| lui | tarderà |
| noi | tarderemo |
| voi | tarderete |
| loro | tarderanno |
Futuro anteriore
| io | avrò tardato; sarò tardato |
| tu | avrai tardato; sarai tardato |
| lui | avrà tardato; sarà tardato |
| noi | avremo tardato; saremo tardati |
| voi | avrete tardato; sarete tardati |
| loro | avranno tardato; saranno tardati |
Passato remoto
| io | tardai |
| tu | tardasti |
| lui | tardò |
| noi | tardammo |
| voi | tardaste |
| loro | tardarono |
Trapassato remoto
| io | ebbi tardato; fui tardato |
| tu | avesti tardato; fosti tardato |
| lui | ebbe tardato; fu tardato |
| noi | avemmo tardato; fummo tardati |
| voi | aveste tardato; foste tardati |
| loro | ebbero tardato; furono tardati |
Congiuntivo
Presente
| io | tardi |
| tu | tardi |
| lui | tardi |
| noi | tardiamo |
| voi | tardiate |
| loro | tardino |
Passato prossimo
| io | abbia tardato; sia tardato |
| tu | abbia tardato; sia tardato |
| lui | abbia tardato; sia tardato |
| noi | abbiamo tardato; siamo tardati |
| voi | abbiate tardato; siate tardati |
| loro | abbiano tardato; siano tardati |
Imperfetto
| io | tardassi |
| tu | tardassi |
| lui | tardasse |
| noi | tardassimo |
| voi | tardaste |
| loro | tardassero |
Trapassato prossimo
| io | avessi tardato; fossi tardato |
| tu | avessi tardato; fossi tardato |
| lui | avesse tardato; fosse tardato |
| noi | avessimo tardato; fossimo tardati |
| voi | aveste tardato; foste tardati |
| loro | avessero tardato; fossero tardati |
Condizionale
Presente
| io | tarderei |
| tu | tarderesti |
| lui | tarderebbe |
| noi | tarderemmo |
| voi | tardereste |
| loro | tarderebbero |
Passato
| io | avrei tardato; sarei tardato |
| tu | avresti tardato; saresti tardato |
| lui | avrebbe tardato; sarebbe tardato |
| noi | avremmo tardato; saremmo tardati |
| voi | avreste tardato; sareste tardati |
| loro | avrebbero tardato; sarebbero tardati |
Imperative
| tu | tarda |
| lui | tardi |
| noi | tardiamo |
| voi | tardate |
| loro | tardino |
Verbs conjugated like 'tardare'
abbacinare,
abbadare,
abballare,
abballinare,
abballottare,
abbambinare,
abbandonare,
abbarbare,
abbarrare,
abbaruffare,
abbassare,
abbastare,
abbeverare,
abbiadare,
abbinare,
abbindolare,
abbisognare,
abbittare,
abbocconare,
abboffare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'tardare'
bardare,
cardare,
tarare,
targare,
tarlare,
tarmare,
tarpare,
andare,
arare,
arcare,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- ritardare
- procrastinare, differire, rimandare, posticipare, prorogare
- aspettare
- indugiare, temporeggiare, attardarsi, trattenersi
Antonyms
- ritardare
- affrettare, accelerare, sveltire, anticipare
- aspettare
- andarsene, muoversi, affrettarsi, procedere, disdegnare, aborrire, disperare
Etymology
From Latin tardāre (“to delay”). See: Latin '
tardō'.
Verbs referencing "tardare"
Portuguese
tardar.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] fortemente dal sonno. Quivi tagliato un ramo corto e grosso, di cui mi feci una specie di randello per mia difesa, presi possessione del mio alloggiamento. Estenuato, com' io era, dalla fatica, non tardai a rimanere profondamente addormentato; onde ebbi tal sonno tranquillo qual, cred’io, ben pochi lo avrebbero dormito nel caso mio; nè penso che alcun altro mai si sia trovato ristorato dalla sua [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] le batteva forte forte: quand'egli partiva rimanea sconsolata, come le mancasse alcuna cosa di necessario, di suo; egli non le aveva indicato che tornerebbe, nè quando, eppure essa lo attendeva: se tardasse era come sulle spine; al rivederlo provava una compiacenza interiore, una pienezza di vita, come (almeno pareva a lei ), come al veder suo padre, le sue amiche, un' alba di maggio, una vigna in [...]
(Margherita Pusterla)
-
I temuti e previsti rivolgimenti a danno di Piacenza non tardarono. Azone, per quanto gli facesse gola l' acquisto di quella città, per quanto credesse una ragione del riaverla l' essere stata altre volte posseduta da suo padre, non s' arrischiava però di [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] prima, allorchè feci il mio pellegrinaggio a questa spiaggia medesima; andai dunque a quella volta. Fu delizioso il mio viaggio, tanto più a petto del disastrosissimo ch’io aveva avuto poc’anzi. Non tardai la sera a raggiugnere il mio antico frascato, ove trovai tutte le cose nell' essere stesso in cui le aveva lasciate; nè poteva averle lasciate altrimente per essere questa, come ho detto altrove, la [...]
(Robinson Crusoe)
-
Luchino pochi giorni tardò a rivenire all' assalto, pieno di una contumace fidanza. Accostandosi a Mombello, trova un silenzio perfetto: le finestre chiuse: nessuna bandiera sulle torrette. Luchino comincia a sbuffare dal [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] mandava occhiate sì smarrite che credei vederlo svenire. Senza guardare il capretto nè accorgersi ch’io lo aveva ucciso, si levò la sua casacca per vedere se lo avessi ferito. Egli pensò, come non tardai ad avvedermene, che io avessi voluto ucciderlo, perchè venne a prostrarmisi innanzi e a dirmi, abbracciandomi le ginocchia, una quantità di cose che non poteva intendere, ma il significato delle [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] e di tutti i luoghi ove m’occorreva spedirlo. Trovava anzi tanto diletto nel farmi udire il suo cicaleccio, che finalmente principiai a sciogliere un poco ancor io la mia lingua divenutami tarda da vero per mancanza d' ogni occasione di parlare, se non era talora con me medesimo. Oltre al piacere di conversare, un altro diletto io trovai nell' indole di lui. La sua semplice nè menomamente [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] di pallini, vedemmo cadere sol due selvaggi, ma molti furono i feriti che correvano attorno mugghiando e urlando come matti, tutti imbrodolati di sangue,e molti di essi sì gravemente feriti, che non tardarono a cadere benchè non morti del tutto.
(Robinson Crusoe)
-
[...] che, come venni a conoscere più tardi, avendo bevuto di acquavite un pocolino più che non bisognava, profondamente s' addormentarono. Uno d' essi nondimeno svegliatosi più presto dell' altro, non tardò a vedere che la sua barca era troppo arrenata perchè potesse smoverla da sè solo, onde si diede a chiamare i suoi sbandati compagni che corsero tosto alla barca. Ma ci voleva altro che la forza di [...]
(Robinson Crusoe)
-
In fatti non tardò il cruccio per noi di veder nevicare tutto un giorno e una notte neve sì fitta che ne costrinse a fermarci. Ma il nostro conduttore ne dicea che stessimo di buon animo, e che presto saremmo fuori d' [...]
(Robinson Crusoe)