Nominal Forms
Infinito: stancarsi
Participio presente: stancantesi
Gerundio: stancandosi
Participio passato:
Nominal Forms
Infinito: essere stancato
Participio presente: essente stancato
Gerundio: essendo stancato
Indicativo
Presente
| mi | stanco |
| ti | stanchi |
| si | stanca |
| ci | stanchiamo |
| vi | stancate |
| si | stancano |
Passato prossimo
| mi | sono stancato |
| ti | sei stancato |
| si | è stancato |
| ci | siamo stancati |
| vi | siete stancati |
| si | sono stancati |
Imperfetto
| mi | stancavo |
| ti | stancavi |
| si | stancava |
| ci | stancavamo |
| vi | stancavate |
| si | stancavano |
Trapassato prossimo
| mi | ero stancato |
| ti | eri stancato |
| si | era stancato |
| ci | eravamo stancati |
| vi | eravate stancati |
| si | erano stancati |
Futuro
| mi | stancherò |
| ti | stancherai |
| si | stancherà |
| ci | stancheremo |
| vi | stancherete |
| si | stancheranno |
Futuro anteriore
| mi | sarò stancato |
| ti | sarai stancato |
| si | sarà stancato |
| ci | saremo stancati |
| vi | sarete stancati |
| si | saranno stancati |
Passato remoto
| mi | stancai |
| ti | stancasti |
| si | stancò |
| ci | stancammo |
| vi | stancaste |
| si | stancarono |
Trapassato remoto
| mi | fui stancato |
| ti | fosti stancato |
| si | fu stancato |
| ci | fummo stancati |
| vi | foste stancati |
| si | furono stancati |
Congiuntivo
Presente
| mi | stanchi |
| ti | stanchi |
| si | stanchi |
| ci | stanchiamo |
| vi | stanchiate |
| si | stanchino |
Passato prossimo
| mi | sia stancato |
| ti | sia stancato |
| si | sia stancato |
| ci | siamo stancati |
| vi | siate stancati |
| si | siano stancati |
Imperfetto
| mi | stancassi |
| ti | stancassi |
| si | stancasse |
| ci | stancassimo |
| vi | stancaste |
| si | stancassero |
Trapassato prossimo
| mi | fossi stancato |
| ti | fossi stancato |
| si | fosse stancato |
| ci | fossimo stancati |
| vi | foste stancati |
| si | fossero stancati |
Condizionale
Presente
| mi | stancherei |
| ti | stancheresti |
| si | stancherebbe |
| ci | stancheremmo |
| vi | stanchereste |
| si | stancherebbero |
Passato
| mi | sarei stancato |
| ti | saresti stancato |
| si | sarebbe stancato |
| ci | saremmo stancati |
| vi | sareste stancati |
| si | sarebbero stancati |
Imperative
| ti | stancati |
| si | stanchi |
| ci | stanchiamoci |
| vi | stancatevi |
| si | stanchino |
Verbs conjugated like 'stancare'
abbacare,
abbancare,
abbarbicare,
abbarcare,
abbicare,
abbioccare,
abboccare,
abbrancare,
abbriccare,
abdicare,
accalcare,
accavalcare,
accecare,
acciaccare,
acciecare,
accoccare,
acetificare,
acidificare,
addolcare,
addomesticare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'stancare'
sbancare,
staccare,
stanare,
stangare,
francare,
mancare,
sanare,
sancire,
sbandare,
sbarcare,
Translations
harass, to fatigue or tire
tire, to bore
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- straccare
- svigorire, spossare, fiaccare, sfinire, stremare, infiacchire, affaticare, prostrare, esaurire, estenuare, abbattere, accasciare, indebolire, sfiancare, slombare, snervare, logorare
- infastidire
- annoiare, spazientire, nauseare, stuccare, stufare, tediare, saziare, innervosire, irritare, scocciare, seccare, ristuccare, rompere
Antonyms
- straccare
- rilassare
- infastidire
- divertire, svagare, rallegrare, compiacere, dilettare, soddisfare, allietare, rispettare
Etymology
Uncertain. Related to French étancher, possibly reflecting a Vulgar Latin *stanticāre, from Latin stans, stantis (“standing”). See: French '
étancher'.
Verbs referencing "stancare"
English
stanch.
Additional Information
Sample Sentences
-
Era sì profondamente addormentato alla prima, tanto m’avea stancato il lavorar dei remi, o pagaie, come vengono chiamati in questi luoghi, per una parte del giorno e per l' altra il camminare a piedi, che non mi svegliai compiutamente; ma così tra il sonno e la [...]
(Robinson Crusoe)
-
Senza dar riposo mai al suo corpo, senza distinguere il fitto meriggio dalla notte più fonda, stancando la cavalcatura, non l' indomito suo corpo, scorreva paesi e paesi, ma ancora più a furia trasvolava il pensiero, in un delirio di fantasie, vie più incitato dalle memorie dei luoghi per cui [...]
(Margherita Pusterla)
-
Ma l' aspettazione della Rosalia e di Ramengo restò delusa. Non per questo egli si stancò; ma e la seconda e la terza sera rimase alla vedetta, e fin alla sesta soffrì quell'orribile tortura, sempre lusingandosi di veder giungere il rivale, sempre colla rabbia in cuore, coll'assassinio [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] vicinissimi, uno dei quali, d' ingente mole, era stato rovesciato dal caso sopra l' altro, in guisa che questo gli serviva di puntello, come il guanciale a cui un gigante riposasse le membra enormi, stancate nella battaglia; e sotto al loro cavo, alcuna quiete avea quel bollimento. Ivi non percosse la barchetta sì forte da andarne spezzata, e il rincalzo delle onde ve la tenne come confitta e in [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] delle nostre sale, che li copre senza nasconderli, il sole nascente mostrò spiccate le coste d' Italia. Francesco le contemplava in un' estasi religiosa piena di memorie, mentre la sua fantasia, stanca di prevedere il male, non gli dipingeva che le immagini deliziose del passato, le lusinghevoli dell' avvenire. E il fanciulletto, attenendosi alla mano del genitore, gli andava col piccolo dito [...]
(Margherita Pusterla)
-
Cosa fai ? Lasciaci soli. Mi scusi. Sei stanca ?
(Chun feng chen zui de ye wan)
-
- Adesso basta, giovanotto. Lei mi ha stancato.
(The Dirty Game)
-
- No, guardi maresciallo, adesso è lei che mi ha stancato.
(The Dirty Game)