rinnovare – Italian verb conjugation

Italian verb forms of rinnovare

Nominal Forms

Infinito: rinnovarsi

Participio presente: rinnovantesi

Gerundio: rinnovandosi

Participio passato:

Nominal Forms

Infinito: essere rinnovato

Participio presente: essente rinnovato

Gerundio: essendo rinnovato

Indicativo

Presente

mirinnovo
tirinnovi
sirinnova
cirinnoviamo
virinnovate
sirinnovano

Passato prossimo

misono rinnovato
tisei rinnovato
siè rinnovato
cisiamo rinnovati
visiete rinnovati
sisono rinnovati

Imperfetto

mirinnovavo
tirinnovavi
sirinnovava
cirinnovavamo
virinnovavate
sirinnovavano

Trapassato prossimo

miero rinnovato
tieri rinnovato
siera rinnovato
cieravamo rinnovati
vieravate rinnovati
sierano rinnovati

Futuro

mirinnoverò
tirinnoverai
sirinnoverà
cirinnoveremo
virinnoverete
sirinnoveranno

Futuro anteriore

misarò rinnovato
tisarai rinnovato
sisarà rinnovato
cisaremo rinnovati
visarete rinnovati
sisaranno rinnovati

Passato remoto

mirinnovai
tirinnovasti
sirinnovò
cirinnovammo
virinnovaste
sirinnovarono

Trapassato remoto

mifui rinnovato
tifosti rinnovato
sifu rinnovato
cifummo rinnovati
vifoste rinnovati
sifurono rinnovati

Congiuntivo

Presente

mirinnovi
tirinnovi
sirinnovi
cirinnoviamo
virinnoviate
sirinnovino

Passato prossimo

misia rinnovato
tisia rinnovato
sisia rinnovato
cisiamo rinnovati
visiate rinnovati
sisiano rinnovati

Imperfetto

mirinnovassi
tirinnovassi
sirinnovasse
cirinnovassimo
virinnovaste
sirinnovassero

Trapassato prossimo

mifossi rinnovato
tifossi rinnovato
sifosse rinnovato
cifossimo rinnovati
vifoste rinnovati
sifossero rinnovati

Condizionale

Presente

mirinnoverei
tirinnoveresti
sirinnoverebbe
cirinnoveremmo
virinnovereste
sirinnoverebbero

Passato

misarei rinnovato
tisaresti rinnovato
sisarebbe rinnovato
cisaremmo rinnovati
visareste rinnovati
sisarebbero rinnovati

Imperative

tirinnovati
sirinnovi
cirinnoviamoci
virinnovatevi
sirinnovino

Translations

  • recruit, to recuperate; to gain health, flesh, spirits, or the like
  • refurbish, rebuild or replenish
  • revive, to recover from a state of neglect
  • Etymology

    From Latin renovāre. See: Latin 'renovō'.

    Additional Information

    Sample Sentences

    • [...] esser dovesse il quinto papa della casa de ’ Medici, stavano attaccate santamente alla corte di Roma, pur nulla curando che il loro astronomo e primario matematico e filosofo, quell’uomo anzi, che rinnovò nel mondo le stesse matematiche e le vere dottrine filosofiche, cessasse d' insegnare virtù. (Vita di Galileo Galilei scritta da Giovanni Bonfanti)
    • [...] era in dovere di fare. Non passò molto tempo, dopo essermi io accinto a questo studio, che sentii il mio cuore più profondamente e sinceramente compreso della perversità del mio vivere passato. Si rinnovava in esso l' impressione del mio sogno e le parole: Dopo aver veduto tutto ciò che hai veduto, non ti sei ridotto a penitenza ! seriamente agitavano le mie idee. Io pensava ansiosamente a pregar Dio [...] (Robinson Crusoe)
    • [...] città. Il sole piegava al tramonto; un vento impetuoso, come suole di quella stagione, fischiava tra i rami delle piante, ove appena cominciava a rifluire il succhio vitale, ed agitava le erbette rinnovate al raggio del sole, che, dopo il torpore invernale, le fomentava traverso un aere, la cui limpidezza non era offuscata ancora dalle crasse esalazioni dei prati marci. (Margherita Pusterla)
    • Questo affare mi toccò al vivo, perchè io prevedea che costoro mi avrebbero divorate in pochi giorni tutte le mie speranze; ch’io sarei stato preso dalla fame senza vedermi più mai in caso di rinnovare nè poco nè assai il mio ricolto; non sapeva a che partito appigliarmi: pure risolvei di non perdonare a fatica, di vegliare giorno e notte, ove fosse occorso, per non perdere se si poteva il mio [...] (Robinson Crusoe)
    • [...] mostrai di non averlo capito, e mi feci ripetere ciò che aveva detto; ma troppo ansioso egli era di una risposta per dimenticarsi della fattami interrogazione, onde con le stesse sconnesse parole la rinnovò. Intanto io m’era riavuto alquanto dalla mia sorpresa, onde gli dissi: — « Dio si riserva all' ultimo di punirlo con severità infinitamente maggiore, quando nel dì del giudizio lo caccerà nell' [...] (Robinson Crusoe)
    • [...] di nuovo la spiaggia e tornato, si appiattò dietro una macchia donde potesse, non visto, vedere la rôcca: ed ecco fra non molto, sciorinarsi il pannolino sul concertato balcone. Al primo vederlo si rinnovarono, addoppiaronsi le furie di lui: il cuore gonfiato non pareva gli potesse più reggere in petto: gettavasi sul terreno, svelleva brancate di erba e le addentava, alzavasi, traeva la sciabola, [...] (Margherita Pusterla)
    • [...] e col tornio, stavasi tutta la giornata indarno, mangiando il pane a tradimento. Accoppiando così l' abborrimento al lavoro colla insofferenza della povertà e colla leccornia più triviale, avrebbe rinnovato il misfatto di Giuda per buscar denaro e golerie col minor lavoro. La sua gioventù fu infamata di sozze e vili cattività fra ' suoi valligiani, i quali solevano dire che esso contraffaceva a tutti [...] (Margherita Pusterla)
    • [...] che solo i prigionieri conoscono, ella osservava dì per dì e misurava il crescere, il dilatarsi, il verdeggiare; aveva sentito i venticelli fecondi alitarle sul viso: garruli stormi di augelletti rinnovare i canti e gli amori sotto al soave raggio del sole, che più sempre inalzandosi, faceva men lungo il tedio delle notti, sì caro il rosseggiare della mattina e del tramonto, invitando i mortali a [...] (Margherita Pusterla)
    • [...] mia moglie, che tiene della medichessa, si pose intorno a loro ostinata di farli rivivere. Ma tutti li tenevamo per ispacciati; pallidi, freddi, non polsi, non fiato: Che vuoi ? le dicevamo, vuoi rinnovare la risurrezione di Lazzaro ? le dicevamo. Ma ella, questa buona donna incapricciata che fossero vivi ancora, tanto fece e tanto, che li vide ancora a respirare. (Margherita Pusterla)
    • Su per l' Arno intanto vedeva un mondo di bacchette guizzare leggiere fra mezzo ai grossi legni ancorati. Chi capitò a Pisa per la festa della Luminara, che si rinnova nel giugno d' ogni terzo anno, ed ha goduto, per non più dimenticarlo, l' incantevole prospetto di quella città, con tutti gli edifizj, le cupole e i campanili accesi a lumicini e fiammelle, e una [...] (Margherita Pusterla)

    Cognates

    -