Nominal Forms
Infinito: ondeggiarsi
Participio presente: ondeggiantesi
Gerundio: ondeggiandosi
Participio passato:
Nominal Forms
Infinito: essere ondeggiato
Participio presente: essente ondeggiato
Gerundio: essendo ondeggiato
Indicativo
Presente
| mi | ondeggio |
| ti | ondeggi |
| si | ondeggia |
| ci | ondeggiamo |
| vi | ondeggiate |
| si | ondeggiano |
Passato prossimo
| mi | sono ondeggiato |
| ti | sei ondeggiato |
| si | è ondeggiato |
| ci | siamo ondeggiati |
| vi | siete ondeggiati |
| si | sono ondeggiati |
Imperfetto
| mi | ondeggiavo |
| ti | ondeggiavi |
| si | ondeggiava |
| ci | ondeggiavamo |
| vi | ondeggiavate |
| si | ondeggiavano |
Trapassato prossimo
| mi | ero ondeggiato |
| ti | eri ondeggiato |
| si | era ondeggiato |
| ci | eravamo ondeggiati |
| vi | eravate ondeggiati |
| si | erano ondeggiati |
Futuro
| mi | ondeggerò |
| ti | ondeggerai |
| si | ondeggerà |
| ci | ondeggeremo |
| vi | ondeggerete |
| si | ondeggeranno |
Futuro anteriore
| mi | sarò ondeggiato |
| ti | sarai ondeggiato |
| si | sarà ondeggiato |
| ci | saremo ondeggiati |
| vi | sarete ondeggiati |
| si | saranno ondeggiati |
Passato remoto
| mi | ondeggiai |
| ti | ondeggiasti |
| si | ondeggiò |
| ci | ondeggiammo |
| vi | ondeggiaste |
| si | ondeggiarono |
Trapassato remoto
| mi | fui ondeggiato |
| ti | fosti ondeggiato |
| si | fu ondeggiato |
| ci | fummo ondeggiati |
| vi | foste ondeggiati |
| si | furono ondeggiati |
Congiuntivo
Presente
| mi | ondeggi |
| ti | ondeggi |
| si | ondeggi |
| ci | ondeggiamo |
| vi | ondeggiate |
| si | ondeggino |
Passato prossimo
| mi | sia ondeggiato |
| ti | sia ondeggiato |
| si | sia ondeggiato |
| ci | siamo ondeggiati |
| vi | siate ondeggiati |
| si | siano ondeggiati |
Imperfetto
| mi | ondeggiassi |
| ti | ondeggiassi |
| si | ondeggiasse |
| ci | ondeggiassimo |
| vi | ondeggiaste |
| si | ondeggiassero |
Trapassato prossimo
| mi | fossi ondeggiato |
| ti | fossi ondeggiato |
| si | fosse ondeggiato |
| ci | fossimo ondeggiati |
| vi | foste ondeggiati |
| si | fossero ondeggiati |
Condizionale
Presente
| mi | ondeggerei |
| ti | ondeggeresti |
| si | ondeggerebbe |
| ci | ondeggeremmo |
| vi | ondeggereste |
| si | ondeggerebbero |
Passato
| mi | sarei ondeggiato |
| ti | saresti ondeggiato |
| si | sarebbe ondeggiato |
| ci | saremmo ondeggiati |
| vi | sareste ondeggiati |
| si | sarebbero ondeggiati |
Imperative
| ti | ondeggiati |
| si | ondeggi |
| ci | ondeggiamoci |
| vi | ondeggiatevi |
| si | ondeggino |
Verbs conjugated like 'ondeggiare'
accareggiare,
adagiare,
aduggiare,
aggeggiare,
albeggiare,
aleggiare,
alloggiare,
alpeggiare,
amareggiare,
amoreggiare,
ancheggiare,
anfaneggiare,
angarieggiare,
appoggiare,
archeggiare,
archibugiare,
arieggiare,
armeggiare,
arpeggiare,
arrangiare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'ondeggiare'
tondeggiare,
biondeggiare,
bordeggiare,
candeggiare,
conteggiare,
frondeggiare,
inneggiare,
ormeggiare,
osteggiare,
ozieggiare,
Translations
swing, to rotate about an off-centre fixed point
rock, move gently back and forth
vacillate, to sway unsteadily from one side to the other
bob, move vertically at surface of water
wave, to move back and forth repeatedly
waive, to sway
sway, to move or swing from side to side; or backward and forward; to rock
flutter, to flap or wave quickly
Etymology
Inherited from Vulgar Latin *undizāre. Derivable from onda + -eggiare.
Verbs referencing "ondeggiare"
Romanian
undeza.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] entrato il corteo principesco, un bellissimo giovane, d' occhi vivaci, lunga barba e capellatura cascante e anella sovra le spalle, splendido nel vestire quanto dir si potesse, e con gran piume ondeggianti tutt' in giro al capo, fu lesto a scavalcare, e dar braccio alla signora Isabella per ismontare dal palafreno. Era Galeazzo Visconte, il quale, susurrandole galantemente all' orecchio, l' [...]
(Margherita Pusterla)
-
Non così incerti ondeggiavano gli affetti in Buonvicino, il quale, sebbene fresco ancora di cuore e virtuoso, avea però sperimentato del mondo la sua parte, ed esaminato abbastanza questa vita, che è una commedia per chi [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] soffitta di travi maestrevolmente intagliate e dorate; le pareti coperte di corami a rilievi di colori e oro; un tappeto orientale era steso sul pavimento; un fino cortinaggio di damasco cremisino ondeggiava sopra gli usci, e innanzi alle spaziose finestre, fra ' cui telaj arabescati, e i piccoli vetri rotondi penetrava la luce temperata. Sul vasto focolare lentamente ardeva un ceppo intero, [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] che il ramo non si schiantasse, e viepiù lo stringeva, col furore onde chi affoga si appiglia a che che gli si offerisca; e gelava e sudava qualora, intontita dal sole, le paresse veder la rupe ondeggiare e cedere, o sentisse venirsi meno la forza e fiaccar le giunture delle dita, che sbattevano in convulsione.
(Margherita Pusterla)
-
Ondeggiando tra la fantasia che gli sorrideva un avvenire di vendetta e di dolcezza, e i consigli dello zio e di Buonvicino, talora sospinto ad avventurare ogni cosa di bel nuovo per uscire dal tedio d' una [...]
(Margherita Pusterla)
-
Lievemente ondeggiando il capo, cogli occhi aggravati da una spasmodica veglia e colla bocca socchiusa, stava incantato a riguardare quei tetti, quelle torri, su cui tratto tratto qualche nuvola squarciandosi versava un [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] petti ignudi di robusti operaj, sulle intarsiate carnagioni di donne vulgari, sui frustagni e le mezzelane dei braccianti, a cui facevano contrasto i variopinti mantelletti dei nobili, le piume ondeggianti dei berretti di velluto, il luccicare delle corazze e dei bruniti morioni. Pieno stivato era lo spazzo; le altane e gli sporti dei tetti circostanti erano orlati di faccie curiose: alcune dame (ho [...]
(Margherita Pusterla)