Nominal Forms
Infinito: mascherarsi
Participio presente: mascherantesi
Gerundio: mascherandosi
Participio passato:
Nominal Forms
Infinito: essere mascherato
Participio presente: essente mascherato
Gerundio: essendo mascherato
Indicativo
Presente
| mi | maschero |
| ti | mascheri |
| si | maschera |
| ci | mascheriamo |
| vi | mascherate |
| si | mascherano |
Passato prossimo
| mi | sono mascherato |
| ti | sei mascherato |
| si | è mascherato |
| ci | siamo mascherati |
| vi | siete mascherati |
| si | sono mascherati |
Imperfetto
| mi | mascheravo |
| ti | mascheravi |
| si | mascherava |
| ci | mascheravamo |
| vi | mascheravate |
| si | mascheravano |
Trapassato prossimo
| mi | ero mascherato |
| ti | eri mascherato |
| si | era mascherato |
| ci | eravamo mascherati |
| vi | eravate mascherati |
| si | erano mascherati |
Futuro
| mi | maschererò |
| ti | maschererai |
| si | maschererà |
| ci | maschereremo |
| vi | maschererete |
| si | maschereranno |
Futuro anteriore
| mi | sarò mascherato |
| ti | sarai mascherato |
| si | sarà mascherato |
| ci | saremo mascherati |
| vi | sarete mascherati |
| si | saranno mascherati |
Passato remoto
| mi | mascherai |
| ti | mascherasti |
| si | mascherò |
| ci | mascherammo |
| vi | mascheraste |
| si | mascherarono |
Trapassato remoto
| mi | fui mascherato |
| ti | fosti mascherato |
| si | fu mascherato |
| ci | fummo mascherati |
| vi | foste mascherati |
| si | furono mascherati |
Congiuntivo
Presente
| mi | mascheri |
| ti | mascheri |
| si | mascheri |
| ci | mascheriamo |
| vi | mascheriate |
| si | mascherino |
Passato prossimo
| mi | sia mascherato |
| ti | sia mascherato |
| si | sia mascherato |
| ci | siamo mascherati |
| vi | siate mascherati |
| si | siano mascherati |
Imperfetto
| mi | mascherassi |
| ti | mascherassi |
| si | mascherasse |
| ci | mascherassimo |
| vi | mascheraste |
| si | mascherassero |
Trapassato prossimo
| mi | fossi mascherato |
| ti | fossi mascherato |
| si | fosse mascherato |
| ci | fossimo mascherati |
| vi | foste mascherati |
| si | fossero mascherati |
Condizionale
Presente
| mi | maschererei |
| ti | maschereresti |
| si | maschererebbe |
| ci | maschereremmo |
| vi | mascherereste |
| si | maschererebbero |
Passato
| mi | sarei mascherato |
| ti | saresti mascherato |
| si | sarebbe mascherato |
| ci | saremmo mascherati |
| vi | sareste mascherati |
| si | sarebbero mascherati |
Imperative
| ti | mascherati |
| si | mascheri |
| ci | mascheriamoci |
| vi | mascheratevi |
| si | mascherino |
Verbs conjugated like 'mascherare'
abbacinare,
abbadare,
abballare,
abballinare,
abballottare,
abbambinare,
abbandonare,
abbarbare,
abbarrare,
abbaruffare,
abbassare,
abbastare,
abbeverare,
abbiadare,
abbinare,
abbindolare,
abbisognare,
abbittare,
abbocconare,
abboffare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'mascherare'
smascherare,
buscherare,
macerare,
acchetare,
carcerare,
gangherare,
imbecherare,
lacerare,
macchiare,
macchinare,
Translations
disguise, to prevent revealing something secret
feign, to hide, conceal, or dissemble
sneak, to hide in a mean or cowardly manner
veneer, to apply veneer
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- travestire
- truccare, camuffare
- coprire
- mimetizzare
- nascondere
- velare, dissimulare, contraffare, celare, occultare
- proteggere
- schermare, isolare
Antonyms
- coprire
- scoprire, svestire, spogliare, sfoderare, aprire, scoperchiare, sguarnire, esporre, svelare, rivelare, dichiarare, manifestare
- nascondere
- mostrare, scoprire, rivelare, svelare, dichiarare, palesare, ostentare, sciorinare
- proteggere
- attaccare, aggredire, danneggiare, combattere, ostacolare, avversare, osteggiare, abbandonare
Etymology
From maschera (“mask”) + -are.
Additional Information
Sample Sentences
-
Esso Azone, inteso a mascherare la servitù, aveva, oltre assai fabbriche cittadine, abbellito a meraviglia il palazzo, in cui, come in sua reggia, ora entrava Luchino. Una torre s' innalzava a molti piani, con camere, sale, [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] nulla ne intese raccontare, onde fu al colmo della soddisfazione, sperando che, com' era stato suo disegno, il lago avesse inghiottito e la vittima e le traccie del delitto. Su quei primi giorni mascherò il rimorso con una smania di operare; spedì attorno a cercare se mai il nembo o la piena avessero fatto pericolare alcuno: sotto veste di esplorare gli andamenti di certe bande che infestavano la [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] indistinti i nobili dai plebei, i ricchi dai pezzenti, tolto di mezzo l' oltraggioso ricordare della diversità delle fortune, nasceva una libertà sicura e procace, somigliante a quella dei balli mascherati in carnevale. La notte, la folla, l' allegria non è mestieri ch'io vi dica di quanti disordini fossero cagione od incettivo in tempi come quelli.
(Margherita Pusterla)
-
[...] Luchino poi e sapeva di meritar l' odio di molti, ed agognava l' occasione di punire su Margherita le virtuose ripulse. Quando il tristo può ritrovare un pretesto onde, sotto velo di giustizia, mascherare l' iniquità, non ha egli il suo voto ?
(Margherita Pusterla)
-
-- Qui appunto sta il forte, (riprese la parola fra Buonvicino animandosi ), che sotto al manto della rettitudine non si mascheri l' iniquità. I giudici saranno eglino incorrotti ? Avranno il coraggio di sentenziare diverso da quel che altri accenna loro come desiderio del padrone ? »
(Margherita Pusterla)
-
Rimase questi attonito all' atto. Alpinolo gli fissò sul viso mascherato gli occhi tra curioso e indispettito; l' altro, mirando il condannato, fra i lineamenti scomposti e alterati non esitò a raffigurarlo. Raffigurò Alpinolo, il figliuol suo,--quello che tanto aveva [...]
(Margherita Pusterla)
Cognates
-