incarnare – Italian verb conjugation

Italian verb forms of incarnare

Nominal Forms

Infinito: incarnare

Participio presente: incarnante

Gerundio: incarnando

Participio passato: incarnato

Nominal Forms

Infinito: avere incarnato

Participio presente: avente incarnato

Gerundio: avendo incarnato

Indicativo

Presente

ioincarno
tuincarni
luiincarna
noiincarniamo
voiincarnate
loroincarnano

Passato prossimo

ioho incarnato
tuhai incarnato
luiha incarnato
noiabbiamo incarnato
voiavete incarnato
lorohanno incarnato

Imperfetto

ioincarnavo
tuincarnavi
luiincarnava
noiincarnavamo
voiincarnavate
loroincarnavano

Trapassato prossimo

ioavevo incarnato
tuavevi incarnato
luiaveva incarnato
noiavevamo incarnato
voiavevate incarnato
loroavevano incarnato

Futuro

ioincarnerò
tuincarnerai
luiincarnerà
noiincarneremo
voiincarnerete
loroincarneranno

Futuro anteriore

ioavrò incarnato
tuavrai incarnato
luiavrà incarnato
noiavremo incarnato
voiavrete incarnato
loroavranno incarnato

Passato remoto

ioincarnai
tuincarnasti
luiincarnò
noiincarnammo
voiincarnaste
loroincarnarono

Trapassato remoto

ioebbi incarnato
tuavesti incarnato
luiebbe incarnato
noiavemmo incarnato
voiaveste incarnato
loroebbero incarnato

Congiuntivo

Presente

ioincarni
tuincarni
luiincarni
noiincarniamo
voiincarniate
loroincarnino

Passato prossimo

ioabbia incarnato
tuabbia incarnato
luiabbia incarnato
noiabbiamo incarnato
voiabbiate incarnato
loroabbiano incarnato

Imperfetto

ioincarnassi
tuincarnassi
luiincarnasse
noiincarnassimo
voiincarnaste
loroincarnassero

Trapassato prossimo

ioavessi incarnato
tuavessi incarnato
luiavesse incarnato
noiavessimo incarnato
voiaveste incarnato
loroavessero incarnato

Condizionale

Presente

ioincarnerei
tuincarneresti
luiincarnerebbe
noiincarneremmo
voiincarnereste
loroincarnerebbero

Passato

ioavrei incarnato
tuavresti incarnato
luiavrebbe incarnato
noiavremmo incarnato
voiavreste incarnato
loroavrebbero incarnato

Imperative

tuincarna
luiincarni
noiincarniamo
voiincarnate
loroincarnino

Translations

  • embody, represent in a physical form; to incarnate or personify
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    personificare
    rappresentare, impersonare, raffigurare, simbolizzare

    Antonyms

    personificare
    generalizzare, astrarre

    Etymology

    From Ecclesiastical Latin, Late Latin incarnāre, derived from Latin carō (“flesh”). See: Latin 'carō'.

    Additional Information

    Sample Sentences

    • [...] più ribadivano in lei l' amicizia, in esso la passione. Perocchè vera passione ormai lo legava alla donna, e più s' infervorò quando la vide madre, madre del più caro bambino, in cui scorgeva incarnate tutte le contentezze dipintegli in altri giorni dalla sua fantasia; quando la vide adempiere i nuovi doveri della maternità con un affetto allegro, coraggioso, scevro di orgoglio e di ostentazione. (Margherita Pusterla)
    • [...] a donna mai. -- Io (tornava a parlare lo scaccino della Passerella ) io ho veduto quando hanno giustiziato la Mainfreda, quella scolara della Guglielmina, che voleva farsi papa. Lo Spirito Santo incarnato in una femmina, e i preti e il papa donne ! Si può dar di peggio ! » (Margherita Pusterla)

    Cognates

    -