Nominal Forms
Infinito: frangersi
Participio presente: frangentesi
Gerundio: frangendosi
Participio passato:
Nominal Forms
Infinito: essere franto
Participio presente: essente franto
Gerundio: essendo franto
Indicativo
Presente
| mi | frango |
| ti | frangi |
| si | frange |
| ci | frangiamo |
| vi | frangete |
| si | frangono |
Passato prossimo
| mi | sono franto |
| ti | sei franto |
| si | è franto |
| ci | siamo franti |
| vi | siete franti |
| si | sono franti |
Imperfetto
| mi | frangevo |
| ti | frangevi |
| si | frangeva |
| ci | frangevamo |
| vi | frangevate |
| si | frangevano |
Trapassato prossimo
| mi | ero franto |
| ti | eri franto |
| si | era franto |
| ci | eravamo franti |
| vi | eravate franti |
| si | erano franti |
Futuro
| mi | frangerò |
| ti | frangerai |
| si | frangerà |
| ci | frangeremo |
| vi | frangerete |
| si | frangeranno |
Futuro anteriore
| mi | sarò franto |
| ti | sarai franto |
| si | sarà franto |
| ci | saremo franti |
| vi | sarete franti |
| si | saranno franti |
Passato remoto
| mi | fransi |
| ti | frangesti |
| si | franse |
| ci | frangemmo |
| vi | frangeste |
| si | fransero |
Trapassato remoto
| mi | fui franto |
| ti | fosti franto |
| si | fu franto |
| ci | fummo franti |
| vi | foste franti |
| si | furono franti |
Congiuntivo
Presente
| mi | franga |
| ti | franga |
| si | franga |
| ci | frangiamo |
| vi | frangiate |
| si | frangano |
Passato prossimo
| mi | sia franto |
| ti | sia franto |
| si | sia franto |
| ci | siamo franti |
| vi | siate franti |
| si | siano franti |
Imperfetto
| mi | frangessi |
| ti | frangessi |
| si | frangesse |
| ci | frangessimo |
| vi | frangeste |
| si | frangessero |
Trapassato prossimo
| mi | fossi franto |
| ti | fossi franto |
| si | fosse franto |
| ci | fossimo franti |
| vi | foste franti |
| si | fossero franti |
Condizionale
Presente
| mi | frangerei |
| ti | frangeresti |
| si | frangerebbe |
| ci | frangeremmo |
| vi | frangereste |
| si | frangerebbero |
Passato
| mi | sarei franto |
| ti | saresti franto |
| si | sarebbe franto |
| ci | saremmo franti |
| vi | sareste franti |
| si | sarebbero franti |
Imperative
| ti | frangiti |
| si | franga |
| ci | frangiamoci |
| vi | frangetevi |
| si | frangano |
Verbs conjugated like 'frangere'
affrangere,
compiangere,
diffrangere,
diffrangersi,
fragnere,
frangere,
infrangere,
piangere,
refrangere,
rifrangere,
rimpiagnere,
rimpiangere,
rinfrangere,
ripiangere,
Verbs similar to 'frangere'
affrangere,
angere,
fingere,
fragnere,
franare,
francare,
frangiare,
friggere,
fungere,
infrangere,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- rompere
- spaccare, spezzare, scassare, frantumare, fracassare, infrangere
Antonyms
- rompere
- accomodare, aggiustare, recuperare, riparare, sistemare, proseguire, continuare, rispettare, divertire, interessare, rallegrare, attrarre, riunirsi, rappacificarsi, riavvicinarsi
Etymology
Inherited from Latin frangere See: Latin '
frangō', Latin '
frangō'.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] ingegno inventivo nel crearmi nuovi comodi della vita. Aveva quindi lasciato andar a male un bel disegno, su cui una volta si era tanto lambiccato il mio cervello: il provare cioè se avessi potuto frangere qualche poco del mio orzo e farmi della birra. Era questo, per vero dire, un pensiere un po ’ strambo, e più d' una volta mi son deriso da me medesimo per la goffaggine d' averlo concepito. Doveva [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] comparso l' atteso: anche qualche canzone intonava, d' aria placida e malinconica, che lene lene si perdeva tra i patetici silenzj della notte, e si mescolava al fiottare lontano dell' onda, che frangeva al primo margine del lago sottoposto.
(Margherita Pusterla)
Cognates
-