dipanare – Italian verb conjugation

Italian verb forms of dipanare

Nominal Forms

Infinito: dipanarsi

Participio presente: dipanantesi

Gerundio: dipanandosi

Participio passato:

Nominal Forms

Infinito: essere dipanato

Participio presente: essente dipanato

Gerundio: essendo dipanato

Indicativo

Presente

midipano
tidipani
sidipana
cidipaniamo
vidipanate
sidipanano

Passato prossimo

misono dipanato
tisei dipanato
siè dipanato
cisiamo dipanati
visiete dipanati
sisono dipanati

Imperfetto

midipanavo
tidipanavi
sidipanava
cidipanavamo
vidipanavate
sidipanavano

Trapassato prossimo

miero dipanato
tieri dipanato
siera dipanato
cieravamo dipanati
vieravate dipanati
sierano dipanati

Futuro

midipanerò
tidipanerai
sidipanerà
cidipaneremo
vidipanerete
sidipaneranno

Futuro anteriore

misarò dipanato
tisarai dipanato
sisarà dipanato
cisaremo dipanati
visarete dipanati
sisaranno dipanati

Passato remoto

midipanai
tidipanasti
sidipanò
cidipanammo
vidipanaste
sidipanarono

Trapassato remoto

mifui dipanato
tifosti dipanato
sifu dipanato
cifummo dipanati
vifoste dipanati
sifurono dipanati

Congiuntivo

Presente

midipani
tidipani
sidipani
cidipaniamo
vidipaniate
sidipanino

Passato prossimo

misia dipanato
tisia dipanato
sisia dipanato
cisiamo dipanati
visiate dipanati
sisiano dipanati

Imperfetto

midipanassi
tidipanassi
sidipanasse
cidipanassimo
vidipanaste
sidipanassero

Trapassato prossimo

mifossi dipanato
tifossi dipanato
sifosse dipanato
cifossimo dipanati
vifoste dipanati
sifossero dipanati

Condizionale

Presente

midipanerei
tidipaneresti
sidipanerebbe
cidipaneremmo
vidipanereste
sidipanerebbero

Passato

misarei dipanato
tisaresti dipanato
sisarebbe dipanato
cisaremmo dipanati
visareste dipanati
sisarebbero dipanati

Imperative

tidipanati
sidipani
cidipaniamoci
vidipanatevi
sidipanino

Translations

Etymology

From Vulgar Latin *dēpānāre, from Latin pānus (“thread wound upon the bobbin”), from Ancient Greek πῆνος (pênos). Compare Spanish devanar, Portuguese dobar, Catalan debanar, Sardinian demanare, Romanian depăna. See: Spanish 'devanar', Portuguese 'dobar', Valencian 'debanar', Romanian 'depăna'.

Verbs referencing "dipanare"

Romanian depăna, Spanish devanar, Aromanian deapin.

Additional Information

Sample Sentences

  • Near-synonyms: aggomitolare, raggomitolare
  • dipanare la matassa (to unravel the mystery)

Cognates

See the 7 cognates of dipanare