desinare – Italian verb conjugation

Italian verb forms of desinare

Nominal Forms

Infinito: desinare

Participio presente: desinante

Gerundio: desinando

Participio passato: desinato

Nominal Forms

Infinito: avere desinato

Participio presente: avente desinato

Gerundio: avendo desinato

Indicativo

Presente

iodesino
tudesini
luidesina
noidesiniamo
voidesinate
lorodesinano

Passato prossimo

ioho desinato
tuhai desinato
luiha desinato
noiabbiamo desinato
voiavete desinato
lorohanno desinato

Imperfetto

iodesinavo
tudesinavi
luidesinava
noidesinavamo
voidesinavate
lorodesinavano

Trapassato prossimo

ioavevo desinato
tuavevi desinato
luiaveva desinato
noiavevamo desinato
voiavevate desinato
loroavevano desinato

Futuro

iodesinerò
tudesinerai
luidesinerà
noidesineremo
voidesinerete
lorodesineranno

Futuro anteriore

ioavrò desinato
tuavrai desinato
luiavrà desinato
noiavremo desinato
voiavrete desinato
loroavranno desinato

Passato remoto

iodesinai
tudesinasti
luidesinò
noidesinammo
voidesinaste
lorodesinarono

Trapassato remoto

ioebbi desinato
tuavesti desinato
luiebbe desinato
noiavemmo desinato
voiaveste desinato
loroebbero desinato

Congiuntivo

Presente

iodesini
tudesini
luidesini
noidesiniamo
voidesiniate
lorodesinino

Passato prossimo

ioabbia desinato
tuabbia desinato
luiabbia desinato
noiabbiamo desinato
voiabbiate desinato
loroabbiano desinato

Imperfetto

iodesinassi
tudesinassi
luidesinasse
noidesinassimo
voidesinaste
lorodesinassero

Trapassato prossimo

ioavessi desinato
tuavessi desinato
luiavesse desinato
noiavessimo desinato
voiaveste desinato
loroavessero desinato

Condizionale

Presente

iodesinerei
tudesineresti
luidesinerebbe
noidesineremmo
voidesinereste
lorodesinerebbero

Passato

ioavrei desinato
tuavresti desinato
luiavrebbe desinato
noiavremmo desinato
voiavreste desinato
loroavrebbero desinato

Imperative

tudesina
luidesini
noidesiniamo
voidesinate
lorodesinino

Translations

Synonyms & Antonyms

Synonyms

consumare il pasto principale
pranzare, mangiare

Antonyms

consumare il pasto principale
conservare, preservare, risparmiare, economizzare

Etymology

Borrowed from Old French disner, from Vulgar Latin *disieiūnāre, from Latin ieiūnāre (“to fast”). See: Old French 'disner', Latin 'ieiūnō'.

Additional Information

Sample Sentences

  • [...] a confessarsi ed a comunicarsi ed udì messa con la più profonda divozione, poi stette due ore solo e non volle prendere cibo di sorte alcuna. L' evento dimostrò ch'ei dovette la vita al non aver desinato; se avesse mangiato, la palla gli avrebbe forato a traverso i tumidi intestini, e sarebbe morto. Il veneziano a digiuno avrebbe parlato in guisa affatto diversa, e non avrebbe fatto nell' altro [...] (Il duello)
  • Grillincervello intese l' allusione, ed esclamando:--Dio salvi i cani da tali bocconi ! » accompagnò con un calcio Macaruffo, il quale tra i denti augurava che il desinare diventasse tanto tossico al linguacciuto beffardo, perchè gli avesse sturbato il disegno che aveva già fatto sopra la vivanda della cucina principesca. (Margherita Pusterla)
  • [...] ancora presente, sarebbero ricorsi a lui per nuovi ordini: ma egli, tosto che vide compiuta la sua giustizia, senza curarsi più che tanto di un soldato, che nè tampoco aveva un nome, se n'era ito a desinare. Tutto il vulgo spettatore accalcavasi viepiù da quella parte; e,--Chi è quel mascherone ? -- che fa colà tra il boja e il condannato ? -- cosa predica ? -- perchè questo ritardo ? » e i più [...] (Margherita Pusterla)

Cognates

-