castigare – Italian verb conjugation

Italian verb forms of castigare

Nominal Forms

Infinito: castigarsi

Participio presente: castigantesi

Gerundio: castigandosi

Participio passato:

Nominal Forms

Infinito: essere castigato

Participio presente: essente castigato

Gerundio: essendo castigato

Indicativo

Presente

micastigo
ticastighi
sicastiga
cicastighiamo
vicastigate
sicastigano

Passato prossimo

misono castigato
tisei castigato
siè castigato
cisiamo castigati
visiete castigati
sisono castigati

Imperfetto

micastigavo
ticastigavi
sicastigava
cicastigavamo
vicastigavate
sicastigavano

Trapassato prossimo

miero castigato
tieri castigato
siera castigato
cieravamo castigati
vieravate castigati
sierano castigati

Futuro

micastigherò
ticastigherai
sicastigherà
cicastigheremo
vicastigherete
sicastigheranno

Futuro anteriore

misarò castigato
tisarai castigato
sisarà castigato
cisaremo castigati
visarete castigati
sisaranno castigati

Passato remoto

micastigai
ticastigasti
sicastigò
cicastigammo
vicastigaste
sicastigarono

Trapassato remoto

mifui castigato
tifosti castigato
sifu castigato
cifummo castigati
vifoste castigati
sifurono castigati

Congiuntivo

Presente

micastighi
ticastighi
sicastighi
cicastighiamo
vicastighiate
sicastighino

Passato prossimo

misia castigato
tisia castigato
sisia castigato
cisiamo castigati
visiate castigati
sisiano castigati

Imperfetto

micastigassi
ticastigassi
sicastigasse
cicastigassimo
vicastigaste
sicastigassero

Trapassato prossimo

mifossi castigato
tifossi castigato
sifosse castigato
cifossimo castigati
vifoste castigati
sifossero castigati

Condizionale

Presente

micastigherei
ticastigheresti
sicastigherebbe
cicastigheremmo
vicastighereste
sicastigherebbero

Passato

misarei castigato
tisaresti castigato
sisarebbe castigato
cisaremmo castigati
visareste castigati
sisarebbero castigati

Imperative

ticastigati
sicastighi
cicastighiamoci
vicastigatevi
sicastighino

Translations

  • punish, to cause to suffer for crime or misconduct
  • trounce, to chastise or punish physically or verbally
  • chastise, to punish or scold
  • Etymology

    Inherited from Latin castīgāre. See: Latin 'castīgō', Latin 'castīgō'.

    Verbs referencing "castigare"

    Maltese kkastiga.

    Additional Information

    Sample Sentences

    • [...] stupidezza, alla loro inumanità, ma che non ha chiamato me a giudicarne le azioni, e meno a farmi esecutore della sua giustizia ? Ben questo Dio avrebbe saputo, quando lo avesse giudicato opportuno, castigar quelle genti siccome popolo, e per delitti nazionali esercitare una nazionale vendetta; ma questo non era mio uffizio. Poteva, egli è vero, essere scusabile Venerdì, chiarito nemico ed in istato di [...] (Robinson Crusoe)
    • [...] proferi la sentenza: il suffragio universale la confermò: il popolo applaudì; la storia perpetuò. Chi più avrebbe osato dubitare dell' esistenza di una cospirazione, e della giustizia con cui fu castigata ? (Margherita Pusterla)
    • --Che innocente o non innocente? (l' interrompeva Macaruffo ) I padroni san loro quel che va fatto, e noi dobbiamo obbedire senza cercare il quinto piede nel montone. Se la castiga così il signor Luchino, se le ha tolto fino quei bocconi da paradiso, avrà le sue buone ragioni. E messer quell'altro chi è ? (Margherita Pusterla)
    • [...] somigliante al sonno, lo prese. Quando l' anima tornò agli uffizj suoi, era pentito del tentato suicidio.--Perchè dare altrui il gusto di avere una vittima di più, un nemico di meno ? E quanto al castigare me stesso, il morire che è mai ? Un momento. Il peggio è vivere: qui sta la forza, qui il coraggio: non nella viltà di sottrarsi a un peso che ci aggrava.... Ed io vivrò, vivrò pel mio tormento, [...] (Margherita Pusterla)
    • [...] un gran principe; -- lo chiamavano il Veglio della Montagna--e tiene ai suoi cenni uno stuolo di bravi, devoti a ogni prova, che han nome gli Assassini. Vuole egli disfarsi di qualche nemico ? castigare un oppressore ? dice a un Assassino:--Va e ammazzalo ». L' Assassino va e va, gira l' Asia, gira la cristianità, finchè lo trova. Trovatolo, se gli inchioda ai fianchi, sinchè viene il bello. [...] (Margherita Pusterla)
    • [...] da Gesù bambino; capelli poi, che parevano oro filato. Io mi sono voluta mettere proprio da piè della scala, per farlo vedere a questo mio figliuolo ch'è qui, affinchè tenga a mente come Dio castiga i cattivi: e per questo ho veduto ogni cosa. (Margherita Pusterla)
    • [...] questo giovane non è quel che credono; lo guardi, non lo conosce ? ha combattuto con lei il giorno di santa Agnese: dov' ella s' è fatto tanto onore. E quando il signor vicario saprà chi è, li castigherà se l' avranno lasciato finire a questo modo... perchè egli, il signor Luchino, mi ha rilasciato lettera d' impunità.--No, non deve morire.--Che ? a Milano comanda il principe o il boja ? -- Non ha [...] (Margherita Pusterla)

    Cognates

    -