Nominal Forms
Infinito: agguantare
Participio presente: agguantante
Gerundio: agguantando
Participio passato: agguantato
Nominal Forms
Infinito: avere agguantato
Participio presente: avente agguantato
Gerundio: avendo agguantato
Indicativo
Presente
| io | agguanto |
| tu | agguanti |
| lui | agguanta |
| noi | agguantiamo |
| voi | agguantate |
| loro | agguantano |
Passato prossimo
| io | ho agguantato |
| tu | hai agguantato |
| lui | ha agguantato |
| noi | abbiamo agguantato |
| voi | avete agguantato |
| loro | hanno agguantato |
Imperfetto
| io | agguantavo |
| tu | agguantavi |
| lui | agguantava |
| noi | agguantavamo |
| voi | agguantavate |
| loro | agguantavano |
Trapassato prossimo
| io | avevo agguantato |
| tu | avevi agguantato |
| lui | aveva agguantato |
| noi | avevamo agguantato |
| voi | avevate agguantato |
| loro | avevano agguantato |
Futuro
| io | agguanterò |
| tu | agguanterai |
| lui | agguanterà |
| noi | agguanteremo |
| voi | agguanterete |
| loro | agguanteranno |
Futuro anteriore
| io | avrò agguantato |
| tu | avrai agguantato |
| lui | avrà agguantato |
| noi | avremo agguantato |
| voi | avrete agguantato |
| loro | avranno agguantato |
Passato remoto
| io | agguantai |
| tu | agguantasti |
| lui | agguantò |
| noi | agguantammo |
| voi | agguantaste |
| loro | agguantarono |
Trapassato remoto
| io | ebbi agguantato |
| tu | avesti agguantato |
| lui | ebbe agguantato |
| noi | avemmo agguantato |
| voi | aveste agguantato |
| loro | ebbero agguantato |
Congiuntivo
Presente
| io | agguanti |
| tu | agguanti |
| lui | agguanti |
| noi | agguantiamo |
| voi | agguantiate |
| loro | agguantino |
Passato prossimo
| io | abbia agguantato |
| tu | abbia agguantato |
| lui | abbia agguantato |
| noi | abbiamo agguantato |
| voi | abbiate agguantato |
| loro | abbiano agguantato |
Imperfetto
| io | agguantassi |
| tu | agguantassi |
| lui | agguantasse |
| noi | agguantassimo |
| voi | agguantaste |
| loro | agguantassero |
Trapassato prossimo
| io | avessi agguantato |
| tu | avessi agguantato |
| lui | avesse agguantato |
| noi | avessimo agguantato |
| voi | aveste agguantato |
| loro | avessero agguantato |
Condizionale
Presente
| io | agguanterei |
| tu | agguanteresti |
| lui | agguanterebbe |
| noi | agguanteremmo |
| voi | agguantereste |
| loro | agguanterebbero |
Passato
| io | avrei agguantato |
| tu | avresti agguantato |
| lui | avrebbe agguantato |
| noi | avremmo agguantato |
| voi | avreste agguantato |
| loro | avrebbero agguantato |
Imperative
| tu | agguanta |
| lui | agguanti |
| noi | agguantiamo |
| voi | agguantate |
| loro | agguantino |
Verbs conjugated like 'agguantare'
abbacinare,
abbadare,
abballare,
abballinare,
abballottare,
abbambinare,
abbandonare,
abbarbare,
abbarrare,
abbaruffare,
abbassare,
abbastare,
abbeverare,
abbiadare,
abbinare,
abbindolare,
abbisognare,
abbittare,
abbocconare,
abboffare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'agguantare'
agguatare,
aggiuntare,
inguantare,
riagguantare,
acquattare,
aggallare,
agganciare,
aggarbare,
aggettare,
agghindare,
Translations
catch, to capture or snare
clasp, take hold of; grab tightly
grab, to seize
grab, to make a sudden grasping or clutching motion (at something)
grasp, to grip
Etymology
From a- (“to”) + guant(o) (“glove”) + -are (1ˢᵗ conjugation verbal suffix).
Verbs referencing "agguantare"
Cebuano agwanta, Greek
αγαντάρω.
Additional Information
Sample Sentences
-
-- Ramengo ! » urlò con voce somigliante ai mugghi di toro ferito a morte; e non badando agli atti che questo gli faceva, agguantar di nuovo il randello, sua arma trionfale, e scaraventarsi alla volta di esso, gridando:--Infame spia ! » fu un batter di palpebra. I Lombardi, non sapendo spiegare quell'ira, si ritraevano e il [...]
(Margherita Pusterla)
Cognates
-