accarnare – Italian verb conjugation

Italian verb forms of accarnare

Nominal Forms

Infinito: accarnare

Participio presente: accarnante

Gerundio: accarnando

Participio passato: accarnato

Nominal Forms

Infinito: avere accarnato

Participio presente: avente accarnato

Gerundio: avendo accarnato

Indicativo

Presente

ioaccarno
tuaccarni
luiaccarna
noiaccarniamo
voiaccarnate
loroaccarnano

Passato prossimo

ioho accarnato
tuhai accarnato
luiha accarnato
noiabbiamo accarnato
voiavete accarnato
lorohanno accarnato

Imperfetto

ioaccarnavo
tuaccarnavi
luiaccarnava
noiaccarnavamo
voiaccarnavate
loroaccarnavano

Trapassato prossimo

ioavevo accarnato
tuavevi accarnato
luiaveva accarnato
noiavevamo accarnato
voiavevate accarnato
loroavevano accarnato

Futuro

ioaccarnerò
tuaccarnerai
luiaccarnerà
noiaccarneremo
voiaccarnerete
loroaccarneranno

Futuro anteriore

ioavrò accarnato
tuavrai accarnato
luiavrà accarnato
noiavremo accarnato
voiavrete accarnato
loroavranno accarnato

Passato remoto

ioaccarnai
tuaccarnasti
luiaccarnò
noiaccarnammo
voiaccarnaste
loroaccarnarono

Trapassato remoto

ioebbi accarnato
tuavesti accarnato
luiebbe accarnato
noiavemmo accarnato
voiaveste accarnato
loroebbero accarnato

Congiuntivo

Presente

ioaccarni
tuaccarni
luiaccarni
noiaccarniamo
voiaccarniate
loroaccarnino

Passato prossimo

ioabbia accarnato
tuabbia accarnato
luiabbia accarnato
noiabbiamo accarnato
voiabbiate accarnato
loroabbiano accarnato

Imperfetto

ioaccarnassi
tuaccarnassi
luiaccarnasse
noiaccarnassimo
voiaccarnaste
loroaccarnassero

Trapassato prossimo

ioavessi accarnato
tuavessi accarnato
luiavesse accarnato
noiavessimo accarnato
voiaveste accarnato
loroavessero accarnato

Condizionale

Presente

ioaccarnerei
tuaccarneresti
luiaccarnerebbe
noiaccarneremmo
voiaccarnereste
loroaccarnerebbero

Passato

ioavrei accarnato
tuavresti accarnato
luiavrebbe accarnato
noiavremmo accarnato
voiavreste accarnato
loroavrebbero accarnato

Imperative

tuaccarna
luiaccarni
noiaccarniamo
voiaccarnate
loroaccarnino

Translations

Synonyms & Antonyms

Etymology

From a- (“to, towards”) + carne (“flesh”) + -are (1ˢᵗ conjugation verbal suffix).

Additional Information

Sample Sentences

  • «Se ben lo ’ntendimento tuo accarno
  • con lo ’ntelletto», allora mi rispuose
  • quei che diceva pria, «tu parli d’Arno». ("If well thy meaning I can penetrate with intellect of mine," then answered me he who first spoke, "you speak of the Arno.") [1310s, Dante Alighieri, “Canto XIV”, in Purgatorio [Purgatory], lines 22–27; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2ⁿᵈ revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:]

Cognates

-