Nominal Forms
Infinitive: trúa
First participle: hafa trúað
Second participle: trúað
Cognates
-
Indicative
Present
| ég | trúi |
| þú | trúir |
| hann | trúir |
| við | trúum |
| þið | trúið |
| þeir | trúa |
Perfect
| ég | hef trúað |
| þú | hefur trúað |
| hann | hefur trúað |
| við | höfum trúað |
| þið | hafið trúað |
| þeir | hafa trúað |
Past
| ég | trúði |
| þú | trúðir |
| hann | trúði |
| við | trúðum |
| þið | trúðuð |
| þeir | trúðu |
Pluperfect
| ég | hafði trúað |
| þú | hafðir trúað |
| hann | hafði trúað |
| við | höfðum trúað |
| þið | höfðuð trúað |
| þeir | höfðu trúað |
Future
| ég | mun trúa |
| þú | munt trúa |
| hann | mun trúa |
| við | munum trúa |
| þið | munuð trúa |
| þeir | munu trúa |
Future Perfect
| ég | mun hafa trúað |
| þú | munt hafa trúað |
| hann | mun hafa trúað |
| við | munum hafa trúað |
| þið | munuð hafa trúað |
| þeir | munu hafa trúað |
Subjunctive
Present
| ég | trúi |
| þú | trúir |
| hann | trúi |
| við | trúum |
| þið | trúið |
| þeir | trúi |
Perfect
| ég | hafi trúað |
| þú | hafir trúað |
| hann | hafi trúað |
| við | höfum trúað |
| þið | hafið trúað |
| þeir | hafi trúað |
Past
| ég | trúði |
| þú | trúðir |
| hann | trúði |
| við | trúðum |
| þið | trúðuð |
| þeir | trúðu |
Pluperfect
| ég | hefði trúað |
| þú | hefðir trúað |
| hann | hefði trúað |
| við | hefðum trúað |
| þið | hefðuð trúað |
| þeir | hefðu trúað |
Conditional
Present
| ég | mundi trúa |
| þú | mundir trúa |
| hann | mundi trúa |
| við | mundum trúa |
| þið | munduð trúa |
| þeir | mundu trúa |
Past conditional
| ég | mundi hafa trúað |
| þú | mundir hafa trúað |
| hann | mundi hafa trúað |
| við | mundum hafa trúað |
| þið | munduð hafa trúað |
| þeir | mundu hafa trúað |
Sample Sentences
-
Þessi var miklu verri. Hún trúir ekki heldur á jólasveininn.
(Miracle on 34th Street)
-
Nei, súkkulaðikossar! Já, dalir! Ég trúi þessu ekki. Hvað varð um háleitu hugsjónirnar ? Ég hélt þetta væri fyrir krakkana.
(Jingle All the Way)
-
Mér þykir fyrir því, Alan. Enginn trúði mér. Ég var alein.
(Jumanji)
-
Ég hélt að þetta væri ekki mögulegt. Og samt ertu hér fyrir framan mig. Ég trúi þessu ekki.
(Missing Link)
-
Ég trúi þessu ekki. Stórfótur. Ég á einu sjónvarps- upptökuna af honum.
(A Goofy Movie)
-
Ég trúi þessu ekki. Sjáðu hann. Sjáðu.
(Missing Link)
-
Dauðinn er bara upphafið. Tími til að fara. Þú týndir bókinni ! Ég trúi því ekki...
(The Mummy)
-
Nei, ég trúi þessu ekki. Þegiðu. Hættu nú alveg.
(Playing with Fire)
-
Ég vissi að Gilmore væri seigur, en ég trúi varla að hann ætli að halda áfram að spila
(Happy Gilmore)
-
- Nei. - Víst. Ég trúi þessu ekki ! Ég er með varadekk !
(Lethal Weapon 3)
-
alls mín. Ég þráði svo heitt að trúa honum. Ég gerði það líka.
(Wish)
-
Sko… Það er einfalt fyrir mér. Ég ætla að fara eftir því sem ég hef alltaf trúað.
(Ella McCay)
-
Fyrirgefðu. Mazel tov. Efnið ykkar verður stöðugt söluhæfara, sem er gott, því trúðu mér,
(Merrily We Roll Along)
Etymology
From Old Norse trúa. See: Old Norse '
trúa'.
Verbs referencing "trúa"
English
trow.
Verbs similar to 'trúa'
brúa,
grúa,
rúa,
æra,
árna,
brúka,
brúna,
búa,
drúpa,
dúa,
Translations