fölna – Icelandic verb conjugation

Icelandic verb forms of fölna

Nominal Forms

Infinitive: fölna
First participle: hafa fölnað
Second participle: fölnað

Cognates

-

Indicative

Present

égfölna
þúfölnar
hannfölnar
viðfölnum
þiðfölnið
þeirfölna

Perfect

éghef fölnað
þúhefur fölnað
hannhefur fölnað
viðhöfum fölnað
þiðhafið fölnað
þeirhafa fölnað

Past

égfölnaði
þúfölnaðir
hannfölnaði
viðfölnaðum
þiðfölnaðuð
þeirfölnaðu

Pluperfect

éghafði fölnað
þúhafðir fölnað
hannhafði fölnað
viðhöfðum fölnað
þiðhöfðuð fölnað
þeirhöfðu fölnað

Future

égmun fölna
þúmunt fölna
hannmun fölna
viðmunum fölna
þiðmunuð fölna
þeirmunu fölna

Future Perfect

égmun hafa fölnað
þúmunt hafa fölnað
hannmun hafa fölnað
viðmunum hafa fölnað
þiðmunuð hafa fölnað
þeirmunu hafa fölnað

Subjunctive

Present

égfölni
þúfölnir
hannfölni
viðfölnum
þiðfölnið
þeirfölni

Perfect

éghafi fölnað
þúhafir fölnað
hannhafi fölnað
viðhöfum fölnað
þiðhafið fölnað
þeirhafi fölnað

Past

égfölnaði
þúfölnaðir
hannfölnaði
viðfölnaðum
þiðfölnaðuð
þeirfölnaðu

Pluperfect

éghefði fölnað
þúhefðir fölnað
hannhefði fölnað
viðhefðum fölnað
þiðhefðuð fölnað
þeirhefðu fölnað

Conditional

Present

égmundi fölna
þúmundir fölna
hannmundi fölna
viðmundum fölna
þiðmunduð fölna
þeirmundu fölna

Past conditional

égmundi hafa fölnað
þúmundir hafa fölnað
hannmundi hafa fölnað
viðmundum hafa fölnað
þiðmunduð hafa fölnað
þeirmundu hafa fölnað

Imperative

þúfölna
viðfölnum
þiðfölnið

Sample Sentences

  • Isaiah 40 (Icelandic, English) (A voice says, "Cry out." And I said, "What shall I cry?" "All men are like grass, and all their glory is like the flowers of the field. The grass withers and the flowers fall, because the breath of the LORD blows on them. Surely the people are grass. The grass withers and the flowers fall, but the word of our God stands forever.")

Etymology

From Old Norse fǫlna, equivalent to fölur (“pale”) + -na (“inchoative verb suffix”). Cognate with Swedish falna (“to fade, to wilt”). See: Swedish 'falna'.

Verbs referencing "fölna"

Norwegian, nynorsk folna, Norwegian, nynorsk folne.

Verbs conjugated like 'fölna'

afborga, afhjúpa, afneita, afplána, afreka, afvopna, athuga, atvikast, aula, aumka, auðga, auðnast, baula, beisla, bendla, bergmála, betla, bifa, bila, blessa, etc. (List truncated at 20 verbs)

Verbs similar to 'fölna'

bölva, fæla, fagna, falla, falsa, fela, fella, fenna, finna, fitna,

Translations

  • droop, to droop
  • wilt, to droop