nevez – Hungarian verb conjugation

Hungarian verb forms of nevez

Nominal Forms

Infinitive: nevezni
Present participle: nevező
Past participle: nevezett

Indicative

Present Indefinite

énnevezek
tenevezel
őnevez
minevezünk
tineveztek
őkneveznek

Present Definite

énnevezem
tenevezed
őnevezi
minevezzük
tinevezitek
őknevezik
én;tégednevezlek

Past Indefinite

énneveztem
teneveztél
őnevezett
mineveztünk
tineveztetek
őkneveztek

Past Definite

énneveztem
tenevezted
őnevezte
mineveztük
tineveztétek
őknevezték
én;tégedneveztelek

Future Indefinite

énfogok nevezni
tefogsz nevezni
őfog nevezni
mifogunk nevezni
tifogtok nevezni
őkfognak nevezni

Future Definite

énfogom nevezni
tefogod nevezni
őfogja nevezni
mifogjuk nevezni
tifogjátok nevezni
őkfogják nevezni
én;tégedfoglak nevezni

Conditional

Present Indefinite

énneveznék
teneveznél
őnevezne
mineveznénk
tineveznétek
őkneveznének

Present Definite

énnevezném
teneveznéd
őnevezné
mineveznénk
tineveznétek
őkneveznék
én;tégedneveznélek

Past Indefinite

énneveztem volna
teneveztél volna
őnevezett volna
mineveztünk volna
tineveztetek volna
őkneveztek volna

Past Definite

énneveztem volna
tenevezted volna
őnevezte volna
mineveztük volna
tineveztétek volna
őknevezték volna
én;tégedneveztelek volna

Conjunctive/Imperative

Indefinite

énnevezzek
tenevezz, nevezzél
őnevezzen
minevezzünk
tinevezzetek
őknevezzenek

Definite

énnevezzem
tenevezd, nevezzed
őnevezze
minevezzük
tinevezzétek
őknevezzék
én;tégednevezzelek

Conjugated Infinitive

énneveznem
tenevezned
őneveznie
mineveznünk
tineveznetek
őknevezniük

Sample Sentences

  • [...] aki az ország egy igen jó hírű családjából, a Robinsonoktól származott. Őutánuk örököltem a Robinson Kreutznaer nevet, de a szokásos angol szófacsarásnak köszönhetően ma már Crusoe-nak írjuk és nevezzük magunkat. Engem is így hívtak az útitársaim. (Robinson Crusoe)
  • [...] vállon veregetett és így szólt: Nos, Bob, hogy érzed magad az átéltek után ? Fogadni mernék, hogy inadba szállt a bátorságod, amikor tegnap azt a kalapemelő szelet kaptuk. Te azt kalapemelő szélnek nevezed ? - kérdeztem. - Hiszen iszonyatos vihar volt ! Vihar ? ! Ne bolondozz, azt hiszed, ilyen egy vihar ? Nem volt az szinte semmi. Egy jobbfajta hajón, a nyílt tengeren, az efféle szélrohamra ügyet sem [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] ugyan a komoly és józan gondolatok, de csakhamar leráztam és elűztem őket, mint gyengeséget és új barátaim társaságában italozva úrrá lettem ezeken a " kísértéseken " - ahogy lelkiismeretem intéseit neveztem. Öt vagy hat nap alatt olyan győzelmet arattam a lelkiismeretemen, amilyet csak egy, az ilyen holmitól szabadulni vágyó, fiatal, bűnös lélek kívánhat. Ezért aztán ki kellett állnom egy újabb próbát. [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] gyapotfonalat, baltát, fűrészt és kalapácsot, hiszen mindezek nagy hasznunkra lehettek, különösen a viasz, amiből gyertyát készíthettünk. Alig érkezett vissza Izmael, a mór, akit társai Málínak neveztek, újabb cselt vetettem, és ő ártatlanul lépre is ment. - Málí, urunk fegyverei a csónakban vannak, nem kerítenél egy kevés lőport és golyót ? Talán lőhetnénk magunknak egypár madarat. Magunk közt [...] (Robinson Crusoe)
  • Gondolhattam volna arra is, hogy a mórt magammal viszem és a fiút taszítom a vízbe, de nem kockáztathattam, hogy az előbbinek higgyek. Amikor eltávolodott, a fiúhoz fordultam, akit Xurynak neveztek, és azt mondtam: - Xury, ha hűséget fogadsz nekem, nagyszerű sorsod lesz mellettem, de ha nem esküszöl meg a próféta szakállára, haladéktalanul a tengerbe kell dobjalak. A fiú rám mosolygott és [...] (Robinson Crusoe)
  • Szomszédom angol szülőktől származó lisszaboni portugál volt. Wellsnek hívták, és olyan körülmények között élt, melyek sokban hasonlítottak az enyéimhez. Szomszédomnak nevezem, mert az ültetvénye az enyém mellett volt, és mert nagyon jó viszonyba kerültünk egymással. A tőkém csekély volt, akárcsak az övé, és két éven át inkább csak élelmiszert termesztettünk, mint bármi [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] háromhavi időzés után hajóját megrakatva visszautazni készült Lisszabonba. Én fölemlítettem neki csekélyke vagyonomat, melyet Londonban hagytam. - Senior Ingles ! - mondta, mert még mindig így nevezett. - Hatalmazzon fel hivatalos írásban, és én átveszem a pénzét attól, akinél Londonban elhelyezte. Vásároltasson azon olyan árukat, amilyeneket én, az itteni vásár ismerőjeként javaslok önnek, [...] (Robinson Crusoe)
  • [...] az északi szélesség 17°-a, és a nyugati hosszúság 22°-a körül lehettünk, vagyis közel Guayanának, illetve Brazília északi vidékének a partjaihoz, túl az Amazonas-folyón, de a Nagy Folyónak is nevezett Orinokón innen. A kapitány tanácsomat kérte a követendő útirányt illetően, mert a hajó sérült volt, az eresztékei meglazultak, és ő egyenesen vissza akart térni a brazil partokra. (Robinson Crusoe)
  • [...] nem lehetett több, legalább 100 kis csomagban osztottam szét. A hordó, amely nedves volt nem jelentett veszélyt, ezért az új barlangomban kapott helyet, amelyet a magam kedvtelésére konyhának neveztem. A kis puskaporos csomagokat pedig, helyüket megjelölve, a kövek alatt és a sziklák repedéseiben rejtettem el gondosan, hogy az eső ne áztassa azokat. (Robinson Crusoe)
  • A NAPLÓ 1659. szeptember 30-a: Engem, a szegény, nyomorult Robinson Crusoe-t, miután hajótörést szenvedtem, a háborgó tenger kivetett e szerencsétlen szigetre, melyet a Kétségbeesés Szigetének neveztem el. Mindenki más, aki a hajón utazott, a vízbe fúlt, és majdnem én is. (Robinson Crusoe)

Etymology

név (“name”) + -ez (verb-forming suffix)

Translations