Greek Script
Present
| εγω | σώζω |
| εσυ | σώζεις |
| αυτος;αυτή;αυτό | σώζει |
| εμείς | σώζουμε |
| εσείς | σώζετε |
| αυτοί;αυτές;αυτά | σώζουν; σώζουνε |
Future
| εγω | θα σώζω; θα σώσω |
| εσυ | θα σώσεις |
| αυτος;αυτή;αυτό | θα σώσει |
| εμείς | θα σώσουμε |
| εσείς | θα σώσετε |
| αυτοί;αυτές;αυτά | θα σώσουν |
Past perfect
| εγω | έσωσα |
| εσυ | έσωσες |
| αυτος;αυτή;αυτό | έσωσε |
| εμείς | σώσαμε |
| εσείς | σώσατε |
| αυτοί;αυτές;αυτά | έσωσαν; σώσαν; σώσανε |
Past imperfect
| εγω | έσωζα |
| εσυ | έσωζες |
| αυτος;αυτή;αυτό | έσωζε |
| εμείς | σώζαμε |
| εσείς | σώζατε |
| αυτοί;αυτές;αυτά | έσωζαν |
Participles
| Present | σώζοντας |
| Past | έχοντας σώσει |
Transliterated
Present
| ego | sozo |
| esu | sozeis |
| autos;aute;auto | sozei |
| emeis | sozoume; sozome1/2 |
| eseis | sozete |
| autoi;autes;auta | sozoun; sozoune |
Future
| ego | tha sozo; tha soso |
| esu | tha soseis |
| autos;aute;auto | tha sosei |
| emeis | tha sosoume |
| eseis | tha sosete |
| autoi;autes;auta | tha sosoun |
Past perfect
| ego | esosa |
| esu | esoses |
| autos;aute;auto | esose |
| emeis | sosame |
| eseis | sosate |
| autoi;autes;auta | esosan; sosan; sosane |
Past imperfect
| ego | esoza |
| esu | esozes |
| autos;aute;auto | esoze |
| emeis | sozame |
| eseis | sozate |
| autoi;autes;auta | esozan |
Participles
| Present | sozontas |
| Past | ekhontas sosei |
Passive Forms
Present
| εγω | σώζομαι |
| εσυ | σώζεσαι |
| αυτος;αυτή;αυτό | σώζεται |
| εμείς | σωζόμαστε |
| εσείς | σώζεστε; σωζόσαστε |
| αυτοί;αυτές;αυτά | σώζονται |
Future
| εγω | θα σώζομαι; θα σωθώ |
| εσυ | θα σώζεσαι |
| αυτος;αυτή;αυτό | θα σώζεται |
| εμείς | θα σωζόμαστε |
| εσείς | θα σώζεστε; θα σωζόσαστε |
| αυτοί;αυτές;αυτά | θα σώζονται |
Past perfect
| εγω | σώθηκα |
| εσυ | σώθηκες |
| αυτος;αυτή;αυτό | σώθηκε |
| εμείς | σωθήκαμε |
| εσείς | σωθήκατε |
| αυτοί;αυτές;αυτά | σώθηκαν; σωθήκαν; σωθήκανε |
Past imperfect
Participles
| Present | σωζόμενος |
| Past | σωσμένος |
Passive Forms
Present
| ego | sozomai |
| esu | sozesai |
| autos;aute;auto | sozetai |
| emeis | sozomaste |
| eseis | sozeste; sozosaste |
| autoi;autes;auta | sozontai |
Future
| ego | tha sozomai; tha sotho |
| esu | tha sozesai |
| autos;aute;auto | tha sozetai |
| emeis | tha sozomaste |
| eseis | tha sozeste; tha sozosaste |
| autoi;autes;auta | tha sozontai |
Past perfect
| ego | sotheka |
| esu | sothekes |
| autos;aute;auto | sotheke |
| emeis | sothekame |
| eseis | sothekate |
| autoi;autes;auta | sothekan; sothekan; sothekane |
Past imperfect
Participles
| Present | sozomenos |
| Past | sosmenos |
Verbs conjugated like σώζω
σώζω,
Translations
rescue, to save from any danger or violence
save, to help someone to survive, or rescue someone
save, theology: to redeem or protect someone from eternal damnation
Etymology
Inherited from Ancient Greek σῴζω. For sense save file, a semantic loan from English save.
Sample Sentences
-
[...] μαϊμούδες. — Ευλογητός ο Θεός ! αγαπημένε μου Κακαμπό ! Έσωσα από μεγάλο κίνδυνο αυτά τα δυο δυστυχισμένα πλάσματα, Αν έκανα αμαρτία σκοτώνοντας έναν ιεροξεταστή κι ' έναν Ιησουίτη, την επανώρθωσα σώζοντας τη ζωή των δυο κοριτσιών.
(Candide)
-
"θα σωθείς. " Διότι πιστεύεις με την καρδιά σου, " και με το στόμα σου εκφράζεις την πίστη σου και σώζεσαι.
(The Forge)