Greek Script
Present
| εγω | αναφέρω |
| εσυ | αναφέρεις |
| αυτος;αυτή;αυτό | αναφέρει |
| εμείς | αναφέρουμε |
| εσείς | αναφέρετε |
| αυτοί;αυτές;αυτά | αναφέρουν; αναφέρουνε |
Future
| εγω | θα αναφέρω |
| εσυ | θα αναφέρεις |
| αυτος;αυτή;αυτό | θα αναφέρει |
| εμείς | θα αναφέρουμε |
| εσείς | θα αναφέρετε |
| αυτοί;αυτές;αυτά | θα αναφέρουν |
Past perfect
| εγω | ανέφερα; ανάφερα |
| εσυ | ανέφερες; ανάφερες |
| αυτος;αυτή;αυτό | ανέφερε; ανάφερε |
| εμείς | αναφέραμε |
| εσείς | αναφέρατε |
| αυτοί;αυτές;αυτά | ανέφεραν; αναφέραν; αναφέρανε; ανάφεραν |
Past imperfect
| εγω | ανέφερα |
| εσυ | ανέφερες |
| αυτος;αυτή;αυτό | ανέφερε |
| εμείς | αναφέραμε |
| εσείς | αναφέρατε |
| αυτοί;αυτές;αυτά | ανέφεραν |
Imperfective imperative
| Sg | ανάφερε; αναφέρε |
| Pl | αναφέρετε |
Perfective imperative
| Sg | ανάφερε; ανέφερε |
| Pl | αναφέρετε |
Participles
| Present | αναφέροντας |
| Past | έχοντας αναφέρει |
Transliterated
Present
| ego | anaphero |
| esu | anaphereis |
| autos;aute;auto | anapherei |
| emeis | anapheroume; anapherome1/2 |
| eseis | anapherete |
| autoi;autes;auta | anapheroun; anapheroune |
Future
| ego | tha anaphero |
| esu | tha anaphereis |
| autos;aute;auto | tha anapherei |
| emeis | tha anapheroume |
| eseis | tha anapherete |
| autoi;autes;auta | tha anapheroun |
Past perfect
| ego | anephera; anaphera |
| esu | anepheres; anapheres |
| autos;aute;auto | anephere; anaphere |
| emeis | anapherame |
| eseis | anapherate |
| autoi;autes;auta | anepheran; anapheran; anapherane; anapheran |
Past imperfect
| ego | anephera |
| esu | anepheres |
| autos;aute;auto | anephere |
| emeis | anapherame |
| eseis | anapherate |
| autoi;autes;auta | anepheran |
Imperfective imperative
| Sg | anaphere; anaphere |
| Pl | anapherete |
Perfective imperative
| Sg | anaphere; anephere |
| Pl | anapherete |
Participles
| Present | anapherontas |
| Past | ekhontas anapherei |
Passive Forms
Present
| εγω | αναφέρομαι |
| εσυ | αναφέρεσαι |
| αυτος;αυτή;αυτό | αναφέρεται |
| εμείς | αναφερόμαστε |
| εσείς | αναφέρεστε; αναφερόσαστε |
| αυτοί;αυτές;αυτά | αναφέρονται |
Future
| εγω | θα αναφέρομαι; θα αναφερθώ |
| εσυ | θα αναφέρεσαι |
| αυτος;αυτή;αυτό | θα αναφέρεται |
| εμείς | θα αναφερόμαστε |
| εσείς | θα αναφέρεστε; θα αναφερόσαστε |
| αυτοί;αυτές;αυτά | θα αναφέρονται |
Past perfect
| εγω | αναφέρθηκα |
| εσυ | αναφέρθηκες |
| αυτος;αυτή;αυτό | αναφέρθηκε |
| εμείς | αναφερθήκαμε |
| εσείς | αναφερθήκατε |
| αυτοί;αυτές;αυτά | αναφέρθηκαν; αναφερθήκαν; αναφερθήκανε |
Past imperfect
Perfective imperative
| Sg | αναφέρσου |
| Pl | αναφερθείτε |
Passive Forms
Present
| ego | anapheromai |
| esu | anapheresai |
| autos;aute;auto | anapheretai |
| emeis | anapheromaste |
| eseis | anaphereste; anapherosaste |
| autoi;autes;auta | anapherontai |
Future
| ego | tha anapheromai; tha anaphertho |
| esu | tha anapheresai |
| autos;aute;auto | tha anapheretai |
| emeis | tha anapheromaste |
| eseis | tha anaphereste; tha anapherosaste |
| autoi;autes;auta | tha anapherontai |
Past perfect
| ego | anaphertheka |
| esu | anapherthekes |
| autos;aute;auto | anaphertheke |
| emeis | anapherthekame |
| eseis | anapherthekate |
| autoi;autes;auta | anapherthekan; anapherthekan; anapherthekane |
Past imperfect
Perfective imperative
| Sg | anaphersou |
| Pl | anaphertheite |
Verbs conjugated like αναφέρω
αναφέρω,
Translations
brief, to summarize
quote, to refer to a statement that has been made by someone else
mention, make a short reference to something
refer, to direct the attention of
Etymology
From Ancient Greek ἀναφέρω (anaphérō, “carry, propose”). By surface analysis, ανα- (“re-, again”) + φέρω (“bear, carry”).
Sample Sentences
-
και του είδους μας, νομότυπα! Ανέφερε τον νόμο για την προστασία του γερμανικού αίματος.
(Conspiracy)
-
Έχω σίγουρα καρκίνο στο στήθος. Δεν αναφέρεται ποτέ ξανά. Δεν ξέρω γιατί το λέω αυτό.
(The Disaster Artist)
-
Δεν αναφέρεται ποτέ ξανά. Δεν ξέρω γιατί το λέω αυτό.
(The Disaster Artist)
-
καθώς δεν ανέφερε ότι χρησιμοποίησε δείγμα του Παστέρ.
(And the Band Played On)