beitan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of beitan

Nominal Forms

Infinitive: beitan
Past Participle: bitans
Present participle: beitands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikbeita
þubeitis
isbeitiþ
witbeitôs
jutbeitats
weisbeitam
jusbeitiþ
eisbeitand

Present

𐌹𐌺𐌱𐌴𐌹𐍄𐌰
𐌸𐌿𐌱𐌴𐌹𐍄𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌱𐌴𐌹𐍄𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌱𐌴𐌹𐍄𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌱𐌴𐌹𐍄𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐌴𐌹𐍄𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌱𐌴𐌹𐍄𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌱𐌴𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikbaiþ
þubaist
isbaiþ
jutbituts
weisbitum
jusbituþ
eisbitun

Preterite

𐌹𐌺𐌱𐌰𐌹𐌸
𐌸𐌿𐌱𐌰𐌹𐍃𐍄
𐌹𐍃𐌱𐌰𐌹𐌸
𐌾𐌿𐍄𐌱𐌹𐍄𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐍄𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌱𐌹𐍄𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐍄𐌿𐌽

Optative

Present

ikbeitau
þubeitais
isbeitai
witbeitaiwa
jutbeitaits
weisbeitaima
jusbeitaiþ
eisbeitaina

Present

𐌹𐌺𐌱𐌴𐌹𐍄𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌱𐌴𐌹𐍄𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌱𐌴𐌹𐍄𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌱𐌴𐌹𐍄𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌱𐌴𐌹𐍄𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐌴𐌹𐍄𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌱𐌴𐌹𐍄𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌱𐌴𐌹𐍄𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikbitjau
þubiteis
isbiti
witbiteiwa
jutbiteits
weisbiteima
jusbiteiþ
eisbiteina

Preterite

𐌹𐌺𐌱𐌹𐍄𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌱𐌹𐍄𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌱𐌹𐍄𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌱𐌹𐍄𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌱𐌹𐍄𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐍄𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌱𐌹𐍄𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌱𐌹𐍄𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þubeiþ
isbeitadau
jutbeitats
weisbeitam
jusbeitiþ
eisbeitandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌱𐌴𐌹𐌸
𐌹𐍃𐌱𐌴𐌹𐍄𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌱𐌴𐌹𐍄𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐌴𐌹𐍄𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌱𐌴𐌹𐍄𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌱𐌴𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikbeitada
þubeitaza
isbeitada
weisbeitanda
jusbeitanda
eisbeitanda

Present

𐌹𐌺𐌱𐌴𐌹𐍄𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌱𐌴𐌹𐍄𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌱𐌴𐌹𐍄𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐌴𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌱𐌴𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌱𐌴𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikbeitaidau
þubeitaizau
isbeitaidau
weisbeitaindau
jusbeitaindau
eisbeitaindau

Present

𐌹𐌺𐌱𐌴𐌹𐍄𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌱𐌴𐌹𐍄𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌱𐌴𐌹𐍄𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌱𐌴𐌹𐍄𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌱𐌴𐌹𐍄𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌱𐌴𐌹𐍄𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (Galatians 5:15) iþ jabai iz misso beitiþ jah fair, saiƕiþ, i fram izwis misso fraqimaindau. But if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one of another.