Nominal Forms
Infinitive: versichern
Present participle: versichernd
Past participle: versichert
Principal parts of the verb: versichern - versichert - versicherte - hat versichert
Cognates
-
Indicative
Present
| ich | versichere; versichre |
| du | versicherst |
| er;sie;es | versichert |
| wir | versichern |
| ihr | versichert |
| sie;Sie | versichern |
Perfect
| ich | habe versichert |
| du | hast versichert |
| er;sie;es | hat versichert |
| wir | haben versichert |
| ihr | habt versichert |
| sie;Sie | haben versichert |
Past
| ich | versicherte |
| du | versichertest |
| er;sie;es | versicherte |
| wir | versicherten |
| ihr | versichertet |
| sie;Sie | versicherten |
Pluperfect
| ich | hatte versichert |
| du | hattest versichert |
| er;sie;es | hatte versichert |
| wir | hatten versichert |
| ihr | hattet versichert |
| sie;Sie | hatten versichert |
Future I
| ich | werde versichern |
| du | wirst versichern |
| er;sie;es | wird versichern |
| wir | werden versichern |
| ihr | werdet versichern |
| sie;Sie | werden versichern |
Future II
| ich | werde versichert haben |
| du | wirst versichert haben |
| er;sie;es | wird versichert haben |
| wir | werden versichert haben |
| ihr | werdet versichert haben |
| sie;Sie | werden versichert haben |
Conjunctive I and II
Present
| ich | versichere; versichre |
| du | versicherest; versichrest |
| er;sie;es | versichere; versichre |
| wir | versicheren |
| ihr | versicheret |
| sie;Sie | versicheren |
Perfect
| ich | habe versichert |
| du | habest versichert |
| er;sie;es | habe versichert |
| wir | haben versichert |
| ihr | habet versichert |
| sie;Sie | haben versichert |
Past
| ich | versicherte |
| du | versichertest |
| er;sie;es | versicherte |
| wir | versicherten |
| ihr | versichertet |
| sie;Sie | versicherten |
Pluperfect
| ich | hätte versichert |
| du | hättest versichert |
| er;sie;es | hätte versichert |
| wir | hätten versichert |
| ihr | hättet versichert |
| sie;Sie | hätten versichert |
Conditional
Present
| ich | würde versichern |
| du | würdest versichern |
| er;sie;es | würde versichern |
| wir | würden versichern |
| ihr | würdet versichern |
| sie;Sie | würden versichern |
Perfect
| ich | würde versichert haben |
| du | würdest versichert haben |
| er;sie;es | würde versichert haben |
| wir | würden versichert haben |
| ihr | würdet versichert haben |
| sie;Sie | würden versichert haben |
Imperative
| du | versichere; versichre |
| ihr | versichert |
Verbs conjugated like versichern
abbaggern,
abdonnern,
abenteuern,
abfedern,
abfeuern,
abfingern,
abfordern,
abfüttern,
abgaunern,
abgliedern,
abhalftern,
abheuern,
abhungern,
abklappern,
abknabbern,
ablagern,
ableiern,
abliefern,
abmagern,
abmildern, etc. (List truncated at 20 verbs)
Other Verbs with Inseparable Prefix 'ver'
abverlangen,
anvertrauen,
anverwandeln,
ausverhandeln,
ausverkaufen,
einverleiben,
einvernehmen,
hineinversetzen,
nachversichern,
umverteilen,
untervermieten,
veraasen,
verabreden,
verabreichen,
verabsäumen,
verabscheuen,
verabschieden,
verabsolutieren,
verachten,
veralbern
Other Verbs with the same Base Verb 'sichern'
absichern,
besichern,
entsichern,
nachversichern,
zusichern
Translations
assert, To affirm
assure, to give someone confidence in the trustworthiness of something
guarantee, to give an assurance that something will be done right
insure, to provide for compensation if some risk occurs
reassure, to assure anew; to restore confidence to; to free from fear or self-doubt
vouch, to warrant; to maintain by affirmations; to attest; to affirm; to avouch
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- decken
- schützen
- beteuern
- bejahen, behaupten, betonen, bestätigen, bekräftigen, bezeugen, versprechen, beschwören, verbürgen, zusichern, beeiden, garantieren, hervorheben
Antonyms
- decken
- angreifen, aufdecken, bemerken, gegenüberstellen, schulden, versagen, abdecken, abräumen
Etymology
Additional Information
versichern v.t. 1. (Eigentum) insure
(gegen against
; bei with);
2. jemandem etwas versichern assure someone (of)
something;
jemandem versichern, daß assure someone (that);
seien Sie versichert, daß you may rest assured that, I can assure you that;
seien Sie dessen versichert you can depend
on it;
sich einer Sache
versichern make sure
(oder certain) of
Usage
Sample Sentences
-
[...] Da er hörte, daß ich viel zeichnete und Griechisch könnte (zwei Meteore hierzulande ), wandte er sich an mich und kramte viel Wissens aus, von Batteux bis zu Wood, von de Piles zu Winckelmann, und versicherte mich, er habe Sulzers Theorie, den ersten Teil, ganz durchgelesen und besitze ein Manuskript von Heynen über das Studium der Antike. Ich ließ das gut sein.
(Die Leiden des jungen Werther)
-
Ich bat sie um den zweiten Contretanz; sie sagte mit den dritten zu, und mit der liebenswürdigsten Freimütigkeit von der Welt versicherte sie mir, daß sie herzlich gern deutsch tanze.--"Es ist hier so Mode, " fuhr sie fort, " daß jedes Paar, das zusammen gehört, beim Deutschen zusammenbleibt, und mein Chapeau walzt schlecht und dankt [...]
(Die Leiden des jungen Werther)
-
[...] lange ich diese Augen offen sehe ", sagte ich und sah sie fest an,"so lange hat's keine Gefahr".--Und wir haben beide ausgehalten bis an ihr Tor, da ihr die Magd leise aufmachte und auf ihr Fragen versicherte, daß Vater und Kleine wohl seien und alle noch schliefen. Da verließ ich sie mit der Bitte, sie selbigen Tags noch sehen zu dürfen; sie gestand mir's zu, und ich bin gekommen--und seit der Zeit [...]
(Die Leiden des jungen Werther)
-
[...] mir wäre wohl, wenn ich an seiner Stelle wäre ! Schon etlichemal ist mir's so aufgefahren, ich wollte dir schreiben und dem Minister, um die Stelle bei der Gesandtschaft anzuhalten, die, wie du versicherst, mir nicht versagt werden würde. Ich glaube es selbst. Der Minister liebt mich seit langer Zeit, hatte lange mir angelegen, ich sollte mich irgendeinem Geschäfte widmen; und eine Stunde ist mir's [...]
(Die Leiden des jungen Werther)