Nominal Forms
Infinitive: verderben
Present participle: verderbend
Past participle: verdorben
Principal parts of the verb: verderben - verdirbt - verdarb - hat verdorben
Cognates
-
Indicative
Present
| ich | verderbe |
| du | verdirbst |
| er;sie;es | verdirbt |
| wir | verderben |
| ihr | verderbt |
| sie;Sie | verderben |
Perfect
| ich | habe verdorben |
| du | hast verdorben |
| er;sie;es | hat verdorben |
| wir | haben verdorben |
| ihr | habt verdorben |
| sie;Sie | haben verdorben |
Past
| ich | verdarb |
| du | verdarbst |
| er;sie;es | verdarb |
| wir | verdarben |
| ihr | verdarbt |
| sie;Sie | verdarben |
Pluperfect
| ich | hatte verdorben |
| du | hattest verdorben |
| er;sie;es | hatte verdorben |
| wir | hatten verdorben |
| ihr | hattet verdorben |
| sie;Sie | hatten verdorben |
Future I
| ich | werde verderben |
| du | wirst verderben |
| er;sie;es | wird verderben |
| wir | werden verderben |
| ihr | werdet verderben |
| sie;Sie | werden verderben |
Future II
| ich | werde verdorben haben |
| du | wirst verdorben haben |
| er;sie;es | wird verdorben haben |
| wir | werden verdorben haben |
| ihr | werdet verdorben haben |
| sie;Sie | werden verdorben haben |
Conjunctive I and II
Present
| ich | verderbe |
| du | verderbest |
| er;sie;es | verderbe |
| wir | verderben |
| ihr | verderbet |
| sie;Sie | verderben |
Perfect
| ich | habe verdorben |
| du | habest verdorben |
| er;sie;es | habe verdorben |
| wir | haben verdorben |
| ihr | habet verdorben |
| sie;Sie | haben verdorben |
Past
Pluperfect
| ich | hätte verdorben |
| du | hättest verdorben |
| er;sie;es | hätte verdorben |
| wir | hätten verdorben |
| ihr | hättet verdorben |
| sie;Sie | hätten verdorben |
Conditional
Present
| ich | würde verderben |
| du | würdest verderben |
| er;sie;es | würde verderben |
| wir | würden verderben |
| ihr | würdet verderben |
| sie;Sie | würden verderben |
Perfect
| ich | würde verdorben haben |
| du | würdest verdorben haben |
| er;sie;es | würde verdorben haben |
| wir | würden verdorben haben |
| ihr | würdet verdorben haben |
| sie;Sie | würden verdorben haben |
Verbs conjugated like verderben
abhelfen,
absterben,
abwerfen,
anwerfen,
aufhelfen,
aufwerfen,
aushelfen,
aussterben,
auswerfen,
behelfen,
bewerben,
bewerfen,
dahinsterben,
dazwischenwerfen,
durcheinander werfen,
durchhelfen,
durchwerfen,
einhelfen,
einwerfen,
emporhelfen, etc. (List truncated at 20 verbs)
Other Verbs with Inseparable Prefix 'ver'
abverlangen,
anvertrauen,
anverwandeln,
ausverhandeln,
ausverkaufen,
einverleiben,
einvernehmen,
hineinversetzen,
nachversichern,
umverteilen,
untervermieten,
veraasen,
verabreden,
verabreichen,
verabsäumen,
verabscheuen,
verabschieden,
verabsolutieren,
verachten,
veralbern
Translations
befoul, to make foul, to soil
blight, to spoil or ruin (something)
botch, to perform (a task) in an unacceptable or incompetent manner
corrupt, to change from good to bad
decay, to deteriorate
deprave, To make bad or worse
dirty, to make dirty
foul, to make dirty
foul, to besmirch
mar, to spoil, to damage
perish, to decay and disappear; to waste away to nothing
rape, cause damage, destruction to a countryside, nature etc
rot, ''(intransitive)'' to suffer decomposition
ruin, ruin
ruin, to spoil
soil, to make dirty
sour, to make disenchanted
spoil, ruin
spoil, become sour or rancid, to decay
taint, To contaminate or corrupt something with an external agent, either physically or morally
taint, To spoil food by contamination
vitiate, to spoil
vitiate, to debase or morally corrupt
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- zerstören
- wegfegen, ausrotten, ausmerzen, vernichten, beseitigen, niederschlagen
- zerrütten
- angreifen, rosten, oxydieren, verschießen, verwittern, verschimmeln, vermodern, absterben, verfallen, entwerten
- verbilden
- verwöhnen, verziehen
- verbauen
- verbuttern, verbocken, verhauen, verhudeln, verpfuschen, verschlampen, versieben
Antonyms
- zerrütten
- festigen, stabilisieren
- verbilden
- lehren
Etymology
Additional Information
verderben I. v.t.
1. spoil;
sich die Augen verderben ruin one's eyes;
ich habe mir den Magen verdorben I've got an upset stomach;
jemandem
etwas verderben (Urlaub etc.) spoil something for someone;
jemandem die Freude verderben spoil someone's fun;
jemandem die Laune (Stimmung) verderben put someone out, put a damper on someone;
es mit jemandem verderben fall out with someone, get into someone's bad books;
er will es mit niemandem verderben he tries to please everybody;
2. sittlich: corrupt;
II. v.i.
3. Lebensmittel: go bad,
besonders Fleisch, Milchprodukte: a. go off;
(faulen) rot;
4. (zugrunde gehen) perish
Usage
Sample Sentences
-
[...] Es ist besser, ich sehe sie durch die Augen ihres Liebhabers; vielleicht erscheint sie mir vor meinen eigenen Augen nicht so, wie sie jetzt vor mir steht, und warum soll ich mir das schöne Bild verderben ?
(Die Leiden des jungen Werther)
-
[...] und baute den Kindern ihre Kartenhäuser wieder, die sie zerschlagen hatten. Auch ging er darauf in der Stadt herum und beklagte, des Amtmanns Kinder wären so schon ungezogen genug, der Werther verderbe sie nun völlig.
(Die Leiden des jungen Werther)
-
[...] nichts mehr, als wenn die Menschen einander plagen, am meisten, wenn junge Leute in der Blüte des Lebens, da sie am offensten für alle Freuden sein könnten, einander die paar guten Tage mit Fratzen verderben und nur erst zu spät das Unersetzliche ihrer Verschwendung einsehen. Mich wurmte das, und ich konnte nicht umhin, da wir gegen Abend in den Pfarrhof zurückkehrten und an einem Tische Milch aßen und [...]
(Die Leiden des jungen Werther)
-
[...] erreichen kann:--ich glaube zu versinken, wie vom Wetter gerührt.--und, Wilhelm ! Wenn ich mich jemals unterstehe, diesen Himmel, dieses Vertrauen -- ! Du verstehst mich. Nein, mein Herz ist so verderbt nicht ! Schwach! Schwach genug!--und ist das nicht Verderben?--sie ist mir heilig. Alle Begier schweigt in ihrer Gegenwart. Ich weiß nie, wie mir ist, wenn ich bei ihr bin; es ist, als wenn die [...]
(Die Leiden des jungen Werther)
-
[...] Welt rings um sich vergißt, nichts hört, nichts sieht, nichts fühlt als ihn, den Einzigen, sich nur sehnt nach ihm, dem Einzigen. Durch die leeren Vergnügungen einer unbeständigen Eitelkeit nicht verdorben, zieht ihr Verlangen gerade nach dem Zweck, sie will die Seinige werden, sie will in ewiger Verbindung all das Glück antreffen, das ihr mangelt, die Vereinigung aller Freuden genießen, nach denen [...]
(Die Leiden des jungen Werther)