tragen – German verb conjugation

German verb forms of tragen

Nominal Forms

Infinitive: tragen
Present participle: tragend
Past participle: getragen
Principal parts of the verb: tragen - trägt - trug - hat getragen

Cognates

-

Indicative

Present

ichtrage
duträgst
er;sie;esträgt
wirtragen
ihrtragt
sie;Sietragen

Perfect

ichhabe getragen
duhast getragen
er;sie;eshat getragen
wirhaben getragen
ihrhabt getragen
sie;Siehaben getragen

Past

ichtrug
dutrugst
er;sie;estrug
wirtrugen
ihrtrugt
sie;Sietrugen

Pluperfect

ichhatte getragen
duhattest getragen
er;sie;eshatte getragen
wirhatten getragen
ihrhattet getragen
sie;Siehatten getragen

Future I

ichwerde tragen
duwirst tragen
er;sie;eswird tragen
wirwerden tragen
ihrwerdet tragen
sie;Siewerden tragen

Future II

ichwerde getragen haben
duwirst getragen haben
er;sie;eswird getragen haben
wirwerden getragen haben
ihrwerdet getragen haben
sie;Siewerden getragen haben

Conjunctive I and II

Present

ichtrage
dutragest
er;sie;estrage
wirtragen
ihrtraget
sie;Sietragen

Perfect

ichhabe getragen
duhabest getragen
er;sie;eshabe getragen
wirhaben getragen
ihrhabet getragen
sie;Siehaben getragen

Past

ichtrüge
dutrügest
er;sie;estrüge
wirtrügen
ihrtrüget
sie;Sietrügen

Pluperfect

ichhätte getragen
duhättest getragen
er;sie;eshätte getragen
wirhätten getragen
ihrhättet getragen
sie;Siehätten getragen

Conditional

Present

ichwürde tragen
duwürdest tragen
er;sie;eswürde tragen
wirwürden tragen
ihrwürdet tragen
sie;Siewürden tragen

Perfect

ichwürde getragen haben
duwürdest getragen haben
er;sie;eswürde getragen haben
wirwürden getragen haben
ihrwürdet getragen haben
sie;Siewürden getragen haben

Imperative

dutrage; trag
ihrtragt

Translations

  • buoy, keep afloat or aloft
  • carry, to transport by lifting
  • convey, to carry
  • sport, display, have as feature
  • support, to keep from falling
  • take, to carry
  • waft, to float easily and gently on the air
  • wear, to have on (clothes)

    • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    stützen
    unterstützen
    mitschleppen
    halten, schleppen, wegtragen, forttragen, austragen, abtragen, heben
    helfen
    entmündigen, hemmen, verhindern, abweisen, schaden, schädigen
    anhaben
    anhängen, umhängen, umhaben

    Antonyms

    stützen
    behindern

    Etymology

    Additional Information

    Usage

    • an + D er trägt schwer an seiner Schuld
    • mit + D er trägt sein Üngluck mit Gelassenheit

    Sample Sentences

    • [...] der Würmchen, der Mückchen näher an meinem Herzen fühle, und fühle die Gegenwart des Allmächtigen, der uns nach seinem Bilde schuf, das Wehen des Alliebenden, der uns in ewiger Wonne schwebend trägt und erhält; mein Freund ! Wenn's dann um meine Augen dämmert, und die Welt um mich her und der Himmel ganz in meiner Seele ruhn wie die Gestalt einer Geliebten--dann sehne ich mich oft und denke: [...] (Die Leiden des jungen Werther)
    • [...] in meinem Homer. Wie oft lull ' ich mein empörtes Blut zur Ruhe, denn so ungleich, so unstet hast du nichts gesehn als dieses Herz. Lieber! Brauch ' ich dir das zu sagen, der du so oft die Last getragen hast, mich vom Kummer zur Ausschweifung und von süßer Melancholie zur verderblichen Leidenschaft übergehen zu sehn ? Auch halte ich mein Herzchen wie ein krankes Kind; jeder Wille wird ihm [...] (Die Leiden des jungen Werther)
    • [...] und, wie mich dünkt, meist mit Unrecht. Wenn wir immer ein offenes Herz hätten, das Gute zu genießen, das uns Gott für jeden Tag bereitet, wir würden alsdann auch Kraft genug haben, das Übel zu tragen, wenn es kommt ". -- "Wir haben aber unser Gemüt nicht in unserer Gewalt ", versetzte die Pfarrerin, " wie viel hängt vom Körper ab ! Wenn einem nicht wohl ist, ist's einem überall nicht [...] (Die Leiden des jungen Werther)
    • [...] noch einander das Vergnügen rauben, das jedes Herz sich noch manchmal selbst gewähren kann ? Und nennen Sie mir den Menschen, der übler Laune ist und so brav dabei, sie zu verbergen, sie allein zu tragen, ohne die Freude um sich her zu zerstören ! Oder ist sie nicht vielmehr ein innerer Unmut über unsere eigene Unwürdigkeit, ein Mißfallen an uns selbst, das immer mit einem Neide verknüpft ist, der [...] (Die Leiden des jungen Werther)
    • Es waren schöne Zeiten gewesen, und niemals nachher hatten sie sich, wenigstens in diesem Glanze, wiederholt, trotzdem Gregor später so viel Geld verdiente, daß er den Aufwand der ganzen Familie zu tragen imstande war und auch trug. (Die Verwandlung)
    • [...] niemals nachher hatten sie sich, wenigstens in diesem Glanze, wiederholt, trotzdem Gregor später so viel Geld verdiente, daß er den Aufwand der ganzen Familie zu tragen imstande war und auch trug. (Die Verwandlung)
    • Sie hatten sich nicht viel Ruhe gegönnt und kamen schon wieder; Grete hatte den Arm um die Mutter gelegt und trug sie fast. (Die Verwandlung)
    • Nun aber war er recht gut aufgerichtet; in eine straffe blaue Uniform mit Goldknöpfen gekleidet, wie sie Diener der Bankinstitute tragen; über dem hohen steifen Kragen des Rockes entwickelte sich sein starkes Doppelkinn; unter den buschigen Augenbrauen drang der Blick der schwarzen Augen frisch und aufmerksam hervor; das sonst [...] (Die Verwandlung)
    • Es geschah sogar, daß verschiedene Familienschmuckstücke, welche früher die Mutter und die Schwester überglücklich bei Unterhaltungen und Feierlichkeiten getragen hatten, verkauft wurden, wie Gregor am Abend aus der allgemeinen Besprechung der erzielten Preise erfuhr. (Die Verwandlung)
    • [...] würde die Schwester in Tränen der Rührung ausbrechen, und Gregor würde sich bis zu ihrer Achsel erheben und ihren Hals küssen, den sie, seitdem sie ins Geschäft ging, frei ohne Band oder Kragen trug. (Die Verwandlung)