Nominal Forms
Infinitive: kommen
Present participle: kommend
Past participle: gekommen
Principal parts of the verb: kommen - kommt - kam - ist gekommen
Cognates
-
Indicative
Present
| ich | komme |
| du | kommst |
| er;sie;es | kommt |
| wir | kommen |
| ihr | kommt |
| sie;Sie | kommen |
Perfect
| ich | bin gekommen |
| du | bist gekommen |
| er;sie;es | ist gekommen |
| wir | sind gekommen |
| ihr | seid gekommen |
| sie;Sie | sind gekommen |
Past
| ich | kam |
| du | kamst |
| er;sie;es | kam |
| wir | kamen |
| ihr | kamt |
| sie;Sie | kamen |
Pluperfect
| ich | war gekommen |
| du | warst gekommen |
| er;sie;es | war gekommen |
| wir | waren gekommen |
| ihr | wart gekommen |
| sie;Sie | waren gekommen |
Future I
| ich | werde kommen |
| du | wirst kommen |
| er;sie;es | wird kommen |
| wir | werden kommen |
| ihr | werdet kommen |
| sie;Sie | werden kommen |
Future II
| ich | werde gekommen sein |
| du | wirst gekommen sein |
| er;sie;es | wird gekommen sein |
| wir | werden gekommen sein |
| ihr | werdet gekommen sein |
| sie;Sie | werden gekommen sein |
Conjunctive I and II
Present
| ich | komme |
| du | kommest |
| er;sie;es | komme |
| wir | kommen |
| ihr | kommet |
| sie;Sie | kommen |
Perfect
| ich | sei gekommen |
| du | seiest gekommen |
| er;sie;es | sei gekommen |
| wir | seien gekommen |
| ihr | seiet gekommen |
| sie;Sie | seien gekommen |
Past
| ich | käme |
| du | kämest |
| er;sie;es | käme |
| wir | kämen |
| ihr | kämet |
| sie;Sie | kämen |
Pluperfect
| ich | wäre gekommen |
| du | wärest gekommen |
| er;sie;es | wäre gekommen |
| wir | wären gekommen |
| ihr | wäret gekommen |
| sie;Sie | wären gekommen |
Conditional
Present
| ich | würde kommen |
| du | würdest kommen |
| er;sie;es | würde kommen |
| wir | würden kommen |
| ihr | würdet kommen |
| sie;Sie | würden kommen |
Perfect
| ich | würde gekommen sein |
| du | würdest gekommen sein |
| er;sie;es | würde gekommen sein |
| wir | würden gekommen sein |
| ihr | würdet gekommen sein |
| sie;Sie | würden gekommen sein |
Verbs conjugated like kommen
abbekommen,
abkommen,
anbekommen,
ankommen,
aufbekommen,
aufkommen,
ausbekommen,
auseinander bekommen,
auseinander kommen,
auskommen,
beikommen,
bekommen,
daherkommen,
dahinterkommen,
darumkommen,
davonkommen,
dazubekommen,
dazukommen,
dazwischenkommen,
dranbekommen, etc. (List truncated at 20 verbs)
Other Verbs with the same Base Verb 'kommen'
abbekommen,
abhandenkommen,
abkommen,
anbekommen,
ankommen,
aufbekommen,
aufkommen,
ausbekommen,
auseinander bekommen,
auseinander kommen,
auskommen,
beikommen,
bekommen,
daherkommen,
dahinterkommen,
darumkommen,
davonkommen,
dazubekommen,
dazukommen,
dazwischenkommen
Translations
arrive, to reach
jizz, slang: sperm
resort, to make one's way
stem, to be caused or derived
Etymology
Additional Information
kommen
v.i.
1. come; (ankommen) a. arrive; (gelangen) get
(bis to); (eintreten) come, (geschehen) a. happen;
komm schon! come on!,
hurry up!;
ich komme schon! I'm coming;
er wird bald kommen he won't be long;
es kommt ein Gewitter there's a storm coming up;
der Morgen kommt it's nearly
morning, it's starting to get light;
spät kommen come (oder be) late;
angelaufen etc.
kommen come running etc. along (oder up);
jemanden kommen
lassen send for someone; drohend:
er soll nur kommen! (just) let him come;
etwas kommen lassen (bestellen) send for (oder order) something;
etwas kommen sehen
(voraussehen) see something coming;
wie weit bist du gekommen? how far did you get?;
es ist so weit gekommen, daß things have got to the stage where;
es wird noch so weit kommen,
daß er rausgeschmissen wird he'll be thrown out one of these days;
wenn Sie mir so kommen if you talk to me like that;
komm mir ja nicht so frech! I don't want any of your cheek; F
na, komm schon! come on(, now)!;
komme, was da wolle come what may;
es wird noch ganz anders kommen there's worse to come (yet);
das mußte ja so kommen it had to
(oder was bound to) happen;
wie kommt das? how come?;
wie (oder
woher) kommt es, daß how is it that, how come;
das kommt daher, daß it's because;
es kam mir (der Gedanke), daß it occurred to me that;
es kommt mir eine Idee I've got an idea, I know what we can do;
wer zuerst kommt, mahlt zuerst first come, first served;
ironisch
mir kommen die Tränen don't make me weep;
2. mit Präposition:
kommen an (gelangen zu) come (oder get) to, arrive at; (jemandem zukommen) go (oder
fall) to;
an jemandes Stelle kommen take someone's place →
auch
Reihe
etc.;
kommen auf (herausfinden) think of, hit upon the
idea; (sich erinnern) think of, remember;
Usage
- auf + A nicht auf die Lösung der Aufgabe kommen
- um + A viele sind bei dem Unglück ums Leben gekommen
- von + D die Schmerzen kommen von dem Unfall
- zu + D er kommt zu spät zum Abendessen
Sample Sentences
-
[...] macht, die hohen Bäume, die den Platz rings umher bedecken, die Kühle des Orts; das hat alles so was Anzügliches, was Schauerliches. Es vergeht kein Tag, daß ich nicht eine Stunde da sitze. Da kommen die Mädchen aus der Stadt und holen Wasser, das harmloseste Geschäft und das nötigste, das ehemals die Töchter der Könige selbst verrichteten. Wenn ich da sitze, so lebt die patriarchalische Idee [...]
(Die Leiden des jungen Werther)
-
Letzthin kam ich zum Brunnen und fand ein junges Dienstmädchen, das ihr Gefäß auf die unterste Treppe gesetzt hatte und sich umsah, ob keine Kamerädin kommen wollte, ihr es auf den Kopf zu helfen. Ich [...]
(Die Leiden des jungen Werther)
-
Letzthin kam ich zum Brunnen und fand ein junges Dienstmädchen, das ihr Gefäß auf die unterste Treppe gesetzt hatte und sich umsah, ob keine Kamerädin kommen wollte, ihr es auf den Kopf zu helfen. Ich stieg hinunter und sah sie an.--"Soll ich Ihr helfen, Jungfer ? " sagte ich.--sie ward rot über und über.--"O nein, Herr ! " sagte sie.--"Ohne [...]
(Die Leiden des jungen Werther)
-
Vor wenig Tagen traf ich einen jungen V. an, einen offnen Jungen, mit einer gar glücklichen Gesichtsbildung. Er kommt erst von Akademien dünkt sich eben nicht weise, aber glaubt doch, er wisse mehr als andere. Auch war er fleißig, wie ich an allerlei spüre, kurz, er hat hübsche Kenntnisse. Da er hörte, daß ich [...]
(Die Leiden des jungen Werther)
-
[...] wissen, warum sie wollen, darin sind alle hochgelahrten Schul--und Hofmeister einig; daß aber auch Erwachsene gleich Kindern auf diesem Erdboden herumtaumeln und wie jene nicht wissen, woher sie kommen und wohin sie gehen, ebensowenig nach wahren Zwecken handeln, ebenso durch Biskuit und Kuchen und Birkenreiser regiert werden: das will niemand gern glauben, und mich dünkt, man kann es mit Händen [...]
(Die Leiden des jungen Werther)
-
[...] was mit den Kindern weiter geworden ist. Ich saß, ganz in malerische Empfindung vertieft, die dir mein gestriges Blatt sehr zerstückt darlegt, auf meinem Pfluge wohl zwei Stunden. Da kommt gegen Abend eine junge Frau auf die Kinder los, die sich indes nicht gerührt hatten, mit einem Körbchen am Arm und ruft von weitem: " Philipps, du bist recht brav ". -- Sie grüßte mich, ich dankte [...]
(Die Leiden des jungen Werther)
-
[...] als er sich mit Philippsen um die Scharre des Breis zankte".--ich fragte nach dem Ältesten, und sie hatte mir kaum gesagt, daß er sich auf der Wiese mit ein paar Gänsen herumjage, als er gesprungen kam und dem Zweiten eine Haselgerte mitbrachte. Ich unterhielt mich weiter mit dem Weibe und erfuhr, daß sie des Schulmeisters Tochter sei, und daß ihr Mann eine Reise in die Schweiz gemacht habe, um [...]
(Die Leiden des jungen Werther)
-
[...] Geschöpfs, das in glücklicher Gelassenheit den engen Kreis seines Daseins hingeht, von einem Tage zum andern sich durchhilft, die Blätter abfallen sieht und nichts dabei denkt, als daß der Winter kommt.
(Die Leiden des jungen Werther)
-
Ein Bauerbursch kam aus einem benachbarten Hause und beschäftigte sich, an dem Pfluge, den ich neulich gezeichnet hatte, etwas zurecht zu machen. Da mir sein Wesen gefiel, redete ich ihn an, fragte nach seinen [...]
(Die Leiden des jungen Werther)
-
[...] zur Hälfte aus dem Bette ragte - die neue Methode war mehr ein Spiel als eine Anstrengung, er brauchte immer nur ruckweise zu schaukeln -, fiel ihm ein, wie einfach alles wäre, wenn man ihm zu Hilfe käme.
(Die Verwandlung)