Nominal Forms
Infinitive: eindringen
Present participle: eindringend
Past participle: eingedrungen
Principal parts of the verb: eindringen - dringt ein - drang ein - hat eingedrungen
Cognates
-
Indicative
Present
| ich | dringe ein |
| du | dringst ein |
| er;sie;es | dringt ein |
| wir | dringen ein |
| ihr | dringt ein |
| sie;Sie | dringen ein |
Perfect
| ich | habe eingedrungen |
| du | hast eingedrungen |
| er;sie;es | hat eingedrungen |
| wir | haben eingedrungen |
| ihr | habt eingedrungen |
| sie;Sie | haben eingedrungen |
Past
| ich | drang ein |
| du | drangst ein |
| er;sie;es | drang ein |
| wir | drangen ein |
| ihr | drangt ein |
| sie;Sie | drangen ein |
Pluperfect
| ich | hatte eingedrungen |
| du | hattest eingedrungen |
| er;sie;es | hatte eingedrungen |
| wir | hatten eingedrungen |
| ihr | hattet eingedrungen |
| sie;Sie | hatten eingedrungen |
Future I
| ich | werde eindringen |
| du | wirst eindringen |
| er;sie;es | wird eindringen |
| wir | werden eindringen |
| ihr | werdet eindringen |
| sie;Sie | werden eindringen |
Future II
| ich | werde eingedrungen haben |
| du | wirst eingedrungen haben |
| er;sie;es | wird eingedrungen haben |
| wir | werden eingedrungen haben |
| ihr | werdet eingedrungen haben |
| sie;Sie | werden eingedrungen haben |
Conjunctive I and II
Present
| ich | dringe ein |
| du | dringest ein |
| er;sie;es | dringe ein |
| wir | dringen ein |
| ihr | dringet ein |
| sie;Sie | dringen ein |
Perfect
| ich | habe eingedrungen |
| du | habest eingedrungen |
| er;sie;es | habe eingedrungen |
| wir | haben eingedrungen |
| ihr | habet eingedrungen |
| sie;Sie | haben eingedrungen |
Past
| ich | dränge ein |
| du | drängest ein |
| er;sie;es | dränge ein |
| wir | drängen ein |
| ihr | dränget ein |
| sie;Sie | drängen ein |
Pluperfect
| ich | hätte eingedrungen |
| du | hättest eingedrungen |
| er;sie;es | hätte eingedrungen |
| wir | hätten eingedrungen |
| ihr | hättet eingedrungen |
| sie;Sie | hätten eingedrungen |
Conditional
Present
| ich | würde eindringen |
| du | würdest eindringen |
| er;sie;es | würde eindringen |
| wir | würden eindringen |
| ihr | würdet eindringen |
| sie;Sie | würden eindringen |
Perfect
| ich | würde eingedrungen haben |
| du | würdest eingedrungen haben |
| er;sie;es | würde eingedrungen haben |
| wir | würden eingedrungen haben |
| ihr | würdet eingedrungen haben |
| sie;Sie | würden eingedrungen haben |
Imperative
| du | dringe ein; dring ein |
| ihr | dringt ein |
Verbs conjugated like eindringen
abbedingen,
abklingen,
abringen,
abschwingen,
absingen,
absinken,
abspringen,
abtrinken,
abzwingen,
ansingen,
anspringen,
anstinken,
antrinken,
aufdringen,
aufschwingen,
aufsingen,
aufzwingen,
ausbedingen,
auseinander springen,
ausschwingen, etc. (List truncated at 20 verbs)
Other Verbs with Separable Prefix 'ein'
einantworten,
einarbeiten,
einäschern,
einatmen,
einbalsamieren,
einbauen,
einbehalten,
einberufen,
einbeschließen,
einbetonieren,
einbetten,
einbeulen,
einbezahlen,
einbeziehen,
einbiegen,
einbilden,
einbinden,
einblasen,
einbläuen,
einblenden
Other Verbs with the same Base Verb 'dringen'
aufdringen,
durchdringen,
empordringen,
herausdringen,
hereindringen,
herüberdringen,
herunterdringen,
hinausdringen,
hindurchdringen,
hineindringen,
hinüberdringen,
nachdringen,
rausdringen,
reindringen,
rüberdringen,
vorandringen,
vordringen
Translations
fuck, to insert an object into a specified body part
hack, to gain unauthorised access to a computer or online account
inbreak, to make an incursion into
intrude, to enter without welcome; to encroach
invade, to move into
penetrate, enter into
trespass, legal: to enter someone else's property illegally
Etymology
Additional Information
eindringen v.i. 1. get in(to
in);
Flüssigkeit: a. seep in(to);
gewaltsam: force one's way in(to);
eindringen in (durchbohren) penetrate, pierce;
Militär penetrate; invade;
übertragen (einen Markt) penetrate, make inroads into
(oder on);
Idee etc.: penetrate, find its way into, become established in;
übertragen bei jemandem (oder
in jemanden) eindringen (verstanden werden) register with someone;
2. in eine Sache
eindringen go into,
(ergründen) comprehend, fathom;
3.
auf jemanden
eindringen close in on,
übertragen mit Fragen etc.: press,
Gefühle: crowd in on
Usage
- auf + A auf jemanden mit Worten eindringen
- in + A in einen verschlossenen Raum eindringen
Sample Sentences
-
[...] zu verschaffen, wie dann die Mutter auf den Vater zulief und ihr auf dem Weg die aufgebundenen Röcke einer nach dem anderen zu Boden glitten, und wie sie stolpernd über die Röcke auf den Vater eindrang und ihn umarmend, in gänzlicher Vereinigung mit ihm - nun versagte aber Gregors Sehkraft schon - die Hände an des Vaters Hinterkopf um Schonung von Gregors Leben bat.
(Die Verwandlung)
-
Da mochten Mutter und Schwester mit kleinen Ermahnungen noch so sehr auf ihn eindringen, viertelstundenlang schüttelte er langsam den Kopf hielt, die Augen geschlossen und stand nicht auf.
(Die Verwandlung)