bestimmen – German verb conjugation

bestimmen
v.t. u. v.i.
1. (festsetzen) determine, decide; (Preis, Termin etc.) fix;
2. (anordnen) decide; (befehlen) give the orders (for);
wer bestimmt hier? who gives the orders around here?;
du hast hier nichts zu bestimmen F who asked you for your opinion?;
3. (beeinflussen) determine, control;
4. (prägen) characterize;
5. (ausersehen) choose;
bestimmen zu (oder
für) intend something for, intend someone to be, (Geld) a. allocate for, set aside for;
6. (jemanden veranlassen) induce
(zu Infinitiv to Infinitiv); (überreden) persuade (to Infinitiv);
sich von etwas bestimmen lassen (let oneself) be influenced by something, im weiteren Sinne let something get the better of one;
7. (ermitteln) ascertain, a. Mathematik, Chemie, Physik determine; (Begriff) define;
8.
bestimmen über (Arbeitskräfte etc.) have at one's disposal;
über sein Geld (seine Zeit) bestimmen decide how to spend one's money (what to do with one's time);
über seine Angelegenheiten bestimmen decide one's affairs for oneself;
er ist alt genug, um über sich selbst zu bestimmen he's old enough to look after himself (oder to run his own life)

• [...] wußten, was sie taten, hatten nicht so viel Besinnungskraft, den Keckheiten unserer jungen Schlucker zu steuern, die sehr beschäftigt zu sein schienen, alle die ängstlichen Gebete, die dem Himmel bestimmt waren, von den Lippen der schönen Bedrängten wegzufangen. Einige unserer Herren hatten sich hinabbegeben, um ein Pfeifchen in Ruhe zu rauchen; und die übrige Gesellschaft schlug es nicht aus, als [...] (Die Leiden des jungen Werther)
• Am 3. September Ich muß fort! Ich danke dir, Wilhelm, daß du meinen wankenden Entschluß bestimmt hast. Schon vierzehn Tage gehe ich mit dem Gedanken um, sie zu verlassen. Ich muß fort. Sie ist wieder in der Stadt bei einer Freundin. Und Albert--und--ich muß fort! (Die Leiden des jungen Werther)
• Es war natürlich nicht nur kindlicher Trotz und das in der letzten Zeit so unerwartet und schwer erworbene Selbstvertrauen, das sie zu dieser Forderung bestimmte; sie hatte doch auch tatsächlich beobachtet, daß Gregor viel Raum zum Kriechen brauchte, dagegen die Möbel, soweit man sehen konnte, nicht im geringsten benützte. (Die Verwandlung)