bestehen I. v.t.
1. (Prüfung) pass, F get through;
(eine Probe) stand
oder pass
the test;
die Prüfung (Probe) nicht bestehen fail the exam (test);
2. (durchstehen) come through, survive;
II. v.i.
3. exist,
im weiteren Sinne Bedenken, Grund etc.: a. be;
(fortbestehen) continue, last;
(noch bestehen)
remain, survive, have survived;
es besteht (bestehen) ... a. there is (are) ...;
es besteht die Gefahr, daß sich das Feuer ausbreitet there's a danger of the fire spreading;
4. bestehen aus be made (up) of,
a. im weiteren Sinne consist of, comprise;
5. bestehen in consist in, be;
das Problem besteht darin, daß
(darin zu Infinitiv) the problem is that (is
Gerundium);
der Unterschied besteht darin, daß the difference is
(oder lies in the fact) that;
die Besonderheit besteht darin, daß
what is so special (about it) is (the fact) that;
6. bestehen auf insist (up)on;
darauf bestehen, etwas zu tun insist on doing something;
darauf bestehen, daß
etwas getan wird insist on something being done;
ich bestehe darauf(, daß er kommt) I insist (that he comes,
formell: on his coming);
ich bestehe nicht darauf I'm not insisting,
a.
you don't have to;
7. (sich behaupten) stand one's ground, hold one's own
(gegen against);
8. in einer Prüfung: pass, F get through