Nominal Forms
Infinitive: bedenken
Present participle: bedenkend
Past participle: bedacht
Principal parts of the verb: bedenken - bedenkt - bedachte - hat bedacht
Cognates
-
Indicative
Present
| ich | bedenke |
| du | bedenkst |
| er;sie;es | bedenkt |
| wir | bedenken |
| ihr | bedenkt |
| sie;Sie | bedenken |
Perfect
| ich | habe bedacht |
| du | hast bedacht |
| er;sie;es | hat bedacht |
| wir | haben bedacht |
| ihr | habt bedacht |
| sie;Sie | haben bedacht |
Past
| ich | bedachte |
| du | bedachtest |
| er;sie;es | bedachte |
| wir | bedachten |
| ihr | bedachtet |
| sie;Sie | bedachten |
Pluperfect
| ich | hatte bedacht |
| du | hattest bedacht |
| er;sie;es | hatte bedacht |
| wir | hatten bedacht |
| ihr | hattet bedacht |
| sie;Sie | hatten bedacht |
Future I
| ich | werde bedenken |
| du | wirst bedenken |
| er;sie;es | wird bedenken |
| wir | werden bedenken |
| ihr | werdet bedenken |
| sie;Sie | werden bedenken |
Future II
| ich | werde bedacht haben |
| du | wirst bedacht haben |
| er;sie;es | wird bedacht haben |
| wir | werden bedacht haben |
| ihr | werdet bedacht haben |
| sie;Sie | werden bedacht haben |
Conjunctive I and II
Present
| ich | bedenke |
| du | bedenkest |
| er;sie;es | bedenke |
| wir | bedenken |
| ihr | bedenket |
| sie;Sie | bedenken |
Perfect
| ich | habe bedacht |
| du | habest bedacht |
| er;sie;es | habe bedacht |
| wir | haben bedacht |
| ihr | habet bedacht |
| sie;Sie | haben bedacht |
Past
| ich | bedächte |
| du | bedächtest |
| er;sie;es | bedächte |
| wir | bedächten |
| ihr | bedächtet |
| sie;Sie | bedächten |
Pluperfect
| ich | hätte bedacht |
| du | hättest bedacht |
| er;sie;es | hätte bedacht |
| wir | hätten bedacht |
| ihr | hättet bedacht |
| sie;Sie | hätten bedacht |
Conditional
Present
| ich | würde bedenken |
| du | würdest bedenken |
| er;sie;es | würde bedenken |
| wir | würden bedenken |
| ihr | würdet bedenken |
| sie;Sie | würden bedenken |
Perfect
| ich | würde bedacht haben |
| du | würdest bedacht haben |
| er;sie;es | würde bedacht haben |
| wir | würden bedacht haben |
| ihr | würdet bedacht haben |
| sie;Sie | würden bedacht haben |
Verbs conjugated like bedenken
ausdenken,
bedenken,
denken,
durchdenken,
erdenken,
gedenken,
hinausdenken,
hindenken,
hineindenken,
hinwegdenken,
hinzudenken,
mitdenken,
nachdenken,
umdenken,
verdenken,
vorausbedenken,
vorausdenken,
wegdenken,
weiterdenken,
zurückdenken, etc. (List truncated at 20 verbs)
Other Verbs with Inseparable Prefix 'be'
abbedingen,
abbehalten,
abbekommen,
abberufen,
abbestellen,
abbezahlen,
anbehalten,
anbekommen,
anbelangen,
anberaumen,
aufbegehren,
aufbehalten,
aufbekommen,
aufbereiten,
aufbewahren,
ausbedingen,
ausbekommen,
ausbezahlen,
auseinander bekommen,
beabsichtigen
Other Verbs with the same Base Verb 'denken'
ausdenken,
durchdenken,
eindenken,
erdenken,
fortdenken,
gedenken,
hinausdenken,
hindenken,
hineindenken,
hinwegdenken,
hinzudenken,
mitdenken,
nachdenken,
überdenken,
umdenken,
verdenken,
vorausbedenken,
vorausdenken,
vorbedenken,
vordenken
Translations
remember, to give (a person) money as a token of appreciation
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- aufmerken
- ansehen, besehen, durchsehen, beobachten, aufpassen, anhören, erwägen, aufhorchen, überlegen, zuhorchen, belauern, lauschen, besichtigen, mustern, durchblättern, durchlesen, zweifeln, schwanken, ermahnen
- abwarten
- beschlafen, hinhalten, verschleppen, besinnen, verlängern, verweisen, zaudern, einstellen, aufgeben, versäumen, säumen
Etymology
Additional Information
bedenken I. v.t.
1. (erwägen) consider;
(überlegen) think
something over;
(beachten) bear in mind,
(berücksichtigen) a. take into account;
wenn man
es recht bedenkt when you think about it;
ich gebe dir nur zu bedenken, daß I'd just like to point out that
(oder make you aware [of the fact] that);
2. jemanden mit etwas
bedenken give someone something,
formell: bestow something on someone;
jemanden mit Applaus bedenken acknowledge someone with applause;
die Rede etc. wurde mit heftigem Applaus bedacht
was greeted with loud applause;
jemanden in seinem Testament bedenken remember someone in one's will;
II. v.r.:
sich bedenken think it over;
ohne mich etc.
lange zu bedenken without much further thought
Usage
Sample Sentences
-
Ich will nun suchen, auch sie ehstens zu sehn, oder vielmehr, wenn ich's recht bedenke, ich will's vermeiden. Es ist besser, ich sehe sie durch die Augen ihres Liebhabers; vielleicht erscheint sie mir vor meinen eigenen Augen nicht so, wie sie jetzt vor mir steht, und warum soll ich [...]
(Die Leiden des jungen Werther)