Nominal Forms
Infinitive: auslaufen
Present participle: auslaufend
Past participle: ausgelaufen
Principal parts of the verb: auslaufen - läuft aus - lief aus - ist ausgelaufen
Cognates
-
Indicative
Present
| ich | laufe aus |
| du | läufst aus |
| er;sie;es | läuft aus |
| wir | laufen aus |
| ihr | lauft aus |
| sie;Sie | laufen aus |
Perfect
| ich | bin ausgelaufen |
| du | bist ausgelaufen |
| er;sie;es | ist ausgelaufen |
| wir | sind ausgelaufen |
| ihr | seid ausgelaufen |
| sie;Sie | sind ausgelaufen |
Past
| ich | lief aus |
| du | liefst aus |
| er;sie;es | lief aus |
| wir | liefen aus |
| ihr | lieft aus |
| sie;Sie | liefen aus |
Pluperfect
| ich | war ausgelaufen |
| du | warst ausgelaufen |
| er;sie;es | war ausgelaufen |
| wir | waren ausgelaufen |
| ihr | wart ausgelaufen |
| sie;Sie | waren ausgelaufen |
Future I
| ich | werde auslaufen |
| du | wirst auslaufen |
| er;sie;es | wird auslaufen |
| wir | werden auslaufen |
| ihr | werdet auslaufen |
| sie;Sie | werden auslaufen |
Future II
| ich | werde ausgelaufen sein |
| du | wirst ausgelaufen sein |
| er;sie;es | wird ausgelaufen sein |
| wir | werden ausgelaufen sein |
| ihr | werdet ausgelaufen sein |
| sie;Sie | werden ausgelaufen sein |
Conjunctive I and II
Present
| ich | laufe aus |
| du | laufest aus |
| er;sie;es | laufe aus |
| wir | laufen aus |
| ihr | laufet aus |
| sie;Sie | laufen aus |
Perfect
| ich | sei ausgelaufen |
| du | seiest ausgelaufen |
| er;sie;es | sei ausgelaufen |
| wir | seien ausgelaufen |
| ihr | seiet ausgelaufen |
| sie;Sie | seien ausgelaufen |
Past
| ich | liefe aus |
| du | liefest aus |
| er;sie;es | liefe aus |
| wir | liefen aus |
| ihr | liefet aus |
| sie;Sie | liefen aus |
Pluperfect
| ich | wäre ausgelaufen |
| du | wärest ausgelaufen |
| er;sie;es | wäre ausgelaufen |
| wir | wären ausgelaufen |
| ihr | wäret ausgelaufen |
| sie;Sie | wären ausgelaufen |
Conditional
Present
| ich | würde auslaufen |
| du | würdest auslaufen |
| er;sie;es | würde auslaufen |
| wir | würden auslaufen |
| ihr | würdet auslaufen |
| sie;Sie | würden auslaufen |
Perfect
| ich | würde ausgelaufen sein |
| du | würdest ausgelaufen sein |
| er;sie;es | würde ausgelaufen sein |
| wir | würden ausgelaufen sein |
| ihr | würdet ausgelaufen sein |
| sie;Sie | würden ausgelaufen sein |
Imperative
| du | laufe aus; lauf aus |
| ihr | lauft aus |
Verbs conjugated like auslaufen
Eis laufen,
Ski laufen,
ablaufen,
anlaufen,
auflaufen,
auseinander laufen,
auslaufen,
auswärtslaufen,
belaufen,
davonlaufen,
durcheinander laufen,
durchlaufen,
einlaufen,
entgegenlaufen,
entlanglaufen,
entlaufen,
erlaufen,
fehllaufen,
festlaufen,
fortlaufen, etc. (List truncated at 20 verbs)
Other Verbs with Separable Prefix 'aus'
aus sein,
ausantworten,
ausarbeiten,
ausarten,
ausatmen,
ausbacken,
ausbaden,
ausbaggern,
ausbaldowern,
ausbauen,
ausbedingen,
ausbeinen,
ausbeißen,
ausbekommen,
ausbessern,
ausbeulen,
ausbeuten,
ausbezahlen,
ausbiegen,
ausbieten
Other Verbs with the same Base Verb 'laufen'
ablaufen,
anlaufen,
auflaufen,
auseinander laufen,
auswärtslaufen,
belaufen,
davonlaufen,
durcheinander laufen,
durchlaufen,
einlaufen,
Eis laufen,
eislaufen,
entgegenlaufen,
entlanglaufen,
entlaufen,
erlaufen,
fehllaufen,
festlaufen,
fortlaufen,
freilaufen
Translations
run, to leak, spread or bleed in an undesirable fashion
Etymology
Additional Information
auslaufen I. v.i.
1. Flüssigkeit: run out;
a. Gefäß: leak;
2. Schiffahrt sail;
3. Sport, a. Motor: run out;
4. Farbe: run;
5. (enden) end, come to an end;
Vertrag etc.: expire; run out;
Modell: be discontinued;
allmählich: be phased out;
auslaufen lassen (Produkt, Fernsehserie etc.) phase out;
es wird für uns schlecht auslaufen it's going to turn out
(oder end up) badly for us;
6. auslaufen in eine Ebene etc.: end in,
(sich zuspitzen) taper (in)to, narrow
into;
II. v.t. (Schuhe) walk in;
III. v.r.:
sich auslaufen get some exercise
Usage
Sample Sentences