Nominal Forms
Infinitive: auferlegen
Present participle: auferlegend
Past participle: auferlegt
Principal parts of the verb: auferlegen - erlegt auf - erlegte auf - hat auferlegt
Cognates
-
Indicative
Present
| ich | erlege auf |
| du | erlegst auf |
| er;sie;es | erlegt auf |
| wir | erlegen auf |
| ihr | erlegt auf |
| sie;Sie | erlegen auf |
Perfect
| ich | habe auferlegt |
| du | hast auferlegt |
| er;sie;es | hat auferlegt |
| wir | haben auferlegt |
| ihr | habt auferlegt |
| sie;Sie | haben auferlegt |
Past
| ich | erlegte auf |
| du | erlegtest auf |
| er;sie;es | erlegte auf |
| wir | erlegten auf |
| ihr | erlegtet auf |
| sie;Sie | erlegten auf |
Pluperfect
| ich | hatte auferlegt |
| du | hattest auferlegt |
| er;sie;es | hatte auferlegt |
| wir | hatten auferlegt |
| ihr | hattet auferlegt |
| sie;Sie | hatten auferlegt |
Future I
| ich | werde auferlegen |
| du | wirst auferlegen |
| er;sie;es | wird auferlegen |
| wir | werden auferlegen |
| ihr | werdet auferlegen |
| sie;Sie | werden auferlegen |
Future II
| ich | werde auferlegt haben |
| du | wirst auferlegt haben |
| er;sie;es | wird auferlegt haben |
| wir | werden auferlegt haben |
| ihr | werdet auferlegt haben |
| sie;Sie | werden auferlegt haben |
Conjunctive I and II
Present
| ich | erlege auf |
| du | erlegest auf |
| er;sie;es | erlege auf |
| wir | erlegen auf |
| ihr | erleget auf |
| sie;Sie | erlegen auf |
Perfect
| ich | habe auferlegt |
| du | habest auferlegt |
| er;sie;es | habe auferlegt |
| wir | haben auferlegt |
| ihr | habet auferlegt |
| sie;Sie | haben auferlegt |
Past
| ich | erlegte auf |
| du | erlegtest auf |
| er;sie;es | erlegte auf |
| wir | erlegten auf |
| ihr | erlegtet auf |
| sie;Sie | erlegten auf |
Pluperfect
| ich | hätte auferlegt |
| du | hättest auferlegt |
| er;sie;es | hätte auferlegt |
| wir | hätten auferlegt |
| ihr | hättet auferlegt |
| sie;Sie | hätten auferlegt |
Conditional
Present
| ich | würde auferlegen |
| du | würdest auferlegen |
| er;sie;es | würde auferlegen |
| wir | würden auferlegen |
| ihr | würdet auferlegen |
| sie;Sie | würden auferlegen |
Perfect
| ich | würde auferlegt haben |
| du | würdest auferlegt haben |
| er;sie;es | würde auferlegt haben |
| wir | würden auferlegt haben |
| ihr | würdet auferlegt haben |
| sie;Sie | würden auferlegt haben |
Imperative
| du | erlege auf |
| ihr | erlegt auf |
Verbs conjugated like auferlegen
Halt machen,
Staub saugen,
aalen,
abbalgen,
abbauen,
abbeeren,
abbestellen,
abbezahlen,
abblocken,
abblühen,
abbohren,
abbrauchen,
abbrummen,
abbrühen,
abbuchen,
abchecken,
abdachen,
abdampfen,
abdanken,
abdecken, etc. (List truncated at 20 verbs)
Other Verbs with Separable Prefix 'auf'
auf sein,
aufarbeiten,
aufatmen,
aufbacken,
aufbahren,
aufbauen,
aufbäumen,
aufbauschen,
aufbegehren,
aufbehalten,
aufbeißen,
aufbekommen,
aufbereiten,
aufbersten,
aufbessern,
aufbetten,
aufbewahren,
aufbiegen,
aufbieten,
aufbinden
Other Verbs with Inseparable Prefix 'er'
aberkennen,
anerbieten,
anerkennen,
anerziehen,
auferstehen,
auferwecken,
aufrechterhalten,
auserkiesen,
auserlesen,
ausersehen,
auserwählen,
erachten,
erarbeiten,
erbarmen,
erbauen,
erbetteln,
erbeuten,
erbieten,
erbitten,
erbittern
Other Verbs with the same Base Verb 'legen'
ablegen,
aneinander legen,
anlegen,
aufeinander legen,
auflegen,
auslegen,
beilegen,
beiseitelegen,
belegen,
bereitlegen,
bloßlegen,
brachlegen,
darlegen,
darumlegen,
davorlegen,
dazulegen,
drauflegen,
einlegen,
erlegen,
festlegen
Translations
assess, to give or charge with
enjoin, to lay on, as a command
impose, to establish or apply by authority
impose, to be an inconvenience
Etymology
Additional Information
auferlegen v.t. (Strafe) impose
(jemandem on someone
);
jemandem Schweigen auferlegen constrain someone to silence;
jemandem Verantwortung auferlegen place
responsibility on someone('s shoulders);
sich Entbehrungen auferlegen make sacrifices;
sich Zwang auferlegen exercise (some) self-restraint
Usage
Sample Sentences
-
Tag aus, Tag ein auf der Reise. Die geschäftlichen Aufregungen sind viel größer, als im eigentlichen Geschäft zuhause, und außerdem ist mir noch diese Plage des Reisens auferlegt, die Sorgen um die Zuganschlüsse, das unregelmäßige, schlechte Essen, ein immer wechselnder, nie andauernder, nie herzlich werdender menschlicher Verkehr.
(Die Verwandlung)