Nominal Forms
Infinitive: auslegen
Present participle: auslegend
Past participle: ausgelegt
Principal parts of the verb: auslegen - legt aus - legte aus - hat ausgelegt
Cognates
-
Indicative
Present
| ich | lege aus |
| du | legst aus |
| er;sie;es | legt aus |
| wir | legen aus |
| ihr | legt aus |
| sie;Sie | legen aus |
Perfect
| ich | habe ausgelegt |
| du | hast ausgelegt |
| er;sie;es | hat ausgelegt |
| wir | haben ausgelegt |
| ihr | habt ausgelegt |
| sie;Sie | haben ausgelegt |
Past
| ich | legte aus |
| du | legtest aus |
| er;sie;es | legte aus |
| wir | legten aus |
| ihr | legtet aus |
| sie;Sie | legten aus |
Pluperfect
| ich | hatte ausgelegt |
| du | hattest ausgelegt |
| er;sie;es | hatte ausgelegt |
| wir | hatten ausgelegt |
| ihr | hattet ausgelegt |
| sie;Sie | hatten ausgelegt |
Future I
| ich | werde auslegen |
| du | wirst auslegen |
| er;sie;es | wird auslegen |
| wir | werden auslegen |
| ihr | werdet auslegen |
| sie;Sie | werden auslegen |
Future II
| ich | werde ausgelegt haben |
| du | wirst ausgelegt haben |
| er;sie;es | wird ausgelegt haben |
| wir | werden ausgelegt haben |
| ihr | werdet ausgelegt haben |
| sie;Sie | werden ausgelegt haben |
Conjunctive I and II
Present
| ich | lege aus |
| du | legest aus |
| er;sie;es | lege aus |
| wir | legen aus |
| ihr | leget aus |
| sie;Sie | legen aus |
Perfect
| ich | habe ausgelegt |
| du | habest ausgelegt |
| er;sie;es | habe ausgelegt |
| wir | haben ausgelegt |
| ihr | habet ausgelegt |
| sie;Sie | haben ausgelegt |
Past
| ich | legte aus |
| du | legtest aus |
| er;sie;es | legte aus |
| wir | legten aus |
| ihr | legtet aus |
| sie;Sie | legten aus |
Pluperfect
| ich | hätte ausgelegt |
| du | hättest ausgelegt |
| er;sie;es | hätte ausgelegt |
| wir | hätten ausgelegt |
| ihr | hättet ausgelegt |
| sie;Sie | hätten ausgelegt |
Conditional
Present
| ich | würde auslegen |
| du | würdest auslegen |
| er;sie;es | würde auslegen |
| wir | würden auslegen |
| ihr | würdet auslegen |
| sie;Sie | würden auslegen |
Perfect
| ich | würde ausgelegt haben |
| du | würdest ausgelegt haben |
| er;sie;es | würde ausgelegt haben |
| wir | würden ausgelegt haben |
| ihr | würdet ausgelegt haben |
| sie;Sie | würden ausgelegt haben |
Verbs conjugated like auslegen
Halt machen,
Staub saugen,
aalen,
abbalgen,
abbauen,
abbeeren,
abbestellen,
abbezahlen,
abblocken,
abblühen,
abbohren,
abbrauchen,
abbrummen,
abbrühen,
abbuchen,
abchecken,
abdachen,
abdampfen,
abdanken,
abdecken, etc. (List truncated at 20 verbs)
Other Verbs with Separable Prefix 'aus'
aus sein,
ausantworten,
ausarbeiten,
ausarten,
ausatmen,
ausbacken,
ausbaden,
ausbaggern,
ausbaldowern,
ausbauen,
ausbedingen,
ausbeinen,
ausbeißen,
ausbekommen,
ausbessern,
ausbeulen,
ausbeuten,
ausbezahlen,
ausbiegen,
ausbieten
Other Verbs with the same Base Verb 'legen'
ablegen,
aneinander legen,
anlegen,
aufeinander legen,
auferlegen,
auflegen,
beilegen,
beiseitelegen,
belegen,
bereitlegen,
bloßlegen,
brachlegen,
darlegen,
darumlegen,
davorlegen,
dazulegen,
drauflegen,
einlegen,
erlegen,
festlegen
Translations
carpet, to lay carpet
construe, to interpret or explain the meaning of something
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- auskleiden
- interpretieren, deuten, bedecken, folgern, füttern, urteilen, schützen, erklären, verkleiden, aufklären, verschalen, beleuchten, darstellen, erläutern, konzipieren, explizieren, klarlegen, umschreiben, veranschaulichen
Etymology
Additional Information
auslegen v.t. 1. (Kabel, Minen) lay;
(Netze etc.) put out;
(Gift, Köder) put down;
(Saatgut) sow;
(Kartoffeln etc.) plant, set;
2. zur Ansicht: (put
on) display;
(Listen etc.) put out;
ausgelegt on display;
öffentlich ausgelegt a. on view to the public;
3. (Boden) cover;
(Schublade) line;
mit einem
Teppich auslegen carpet,
(Boden) a. put a carpet down on
(Zimmer: in);
4. (verzieren) inlay;
5. (vorstrecken) advance;
etwas für jemanden auslegen lend
someone something, pay something for someone;
6. (deuten) interpret;
falsch auslegen misinterpret;
(jemandem) etwas als Eitelkeit etc.
auslegen put something
down to (someone's) vanity
etc.;
7. (entwerfen) design;
ausgelegt für Produktion: designed to produce,
Geschwindigkeit: designed to do;
der Saal ist für 2000
ausgelegt is designed to seat 2000
Usage
Sample Sentences