Nominal Forms
Infinitivo:
saloucar
Participio:
saloucado
Xerundio:
saloucando
Indicative
Present
| eu | salouco |
| ti | saloucas |
| el | salouca |
| nós | saloucamos |
| vós | saloucades |
| eles | saloucan |
Imperfecto
| eu | saloucaba |
| ti | saloucabas |
| el | saloucaba |
| nós | saloucabamos |
| vós | saloucabades |
| eles | saloucaban |
Futuro
| eu | saloucarei |
| ti | saloucarás |
| el | saloucará |
| nós | saloucaremos |
| vós | saloucaredes |
| eles | saloucarán |
Pretérito perfecto
| eu | salouquei |
| ti | saloucache |
| el | saloucou |
| nós | saloucamos |
| vós | saloucastes |
| eles | saloucaron |
Pretérito pluscuamperfecto
| eu | saloucara |
| ti | saloucaras |
| el | saloucara |
| nós | saloucaramos |
| vós | saloucarades |
| eles | saloucaran |
Subxuntivo
Presente (subxuntivo I)
| eu | salouque |
| ti | salouques |
| el | salouque |
| nós | salouquemos |
| vós | salouquedes |
| eles | salouquen |
Imperfecto (subxuntivo II)
| eu | saloucase |
| ti | saloucases |
| el | saloucase |
| nós | saloucasemos |
| vós | saloucasedes |
| eles | saloucasen |
Futuro
| eu | saloucar |
| ti | saloucares |
| el | saloucar |
| nós | saloucarmos |
| vós | saloucardes |
| eles | saloucaren |
Futuro hipotético
| eu | saloucaría |
| ti | saloucarías |
| el | saloucaría |
| nós | saloucariamos |
| vós | saloucariades |
| eles | saloucarían |
Imperative
| ti | salouca |
| el | salouque |
| nós | salouquemos |
| vós | saloucade |
| eles | salouquen |
Infinitivo Conxugado
| saloucar |
| saloucares |
| saloucar |
| saloucarmos |
| saloucardes |
| saloucaren |
Verbs conjugated like 'saloucar'
abaiucar,
anicar-se,
aparcar,
aplicar,
arrancar,
arrincar,
arriscar,
atacar,
atascar,
atracar,
atrancar,
beliscar,
bestificar,
bicar,
brincar,
buscar,
caducar,
calcar,
cascar,
chamuscar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'saloucar'
aloucar,
salucar,
aboucar,
aloular,
alourar,
alucar,
amoucar,
apoucar,
reloucar,
salpicar,
Etymology
From Old Galician-Portuguese ("chorando a saluçadas", 13th century, Cantigas de Santa Maria); from salouco (“sob; hiccup”) + -ar, from Vulgar Latin suggluttium (or from *suggluttiāre), from Latin singultus, with the prefix sub- and influenced by gluttīre; this form (containing a hard -c-) came under the influence of Galician choricar (“to whimper”) (cf. the variant salouzar, reflecting the original form more closely). Cognate with Portuguese soluçar, Spanish sollozar. See: Portuguese '
soluçar', Spanish '
sollozar'.
Verbs referencing "saloucar"
Portuguese
soluçar.
Sample Sentences
Translations
hiccup, to hiccup
sob, weep with convulsive gasps