Nominal Forms
Infinitivo:
poupar
Participio:
poupado
Xerundio:
poupando
Indicative
Present
| eu | poupo |
| ti | poupas |
| el | poupa |
| nós | poupamos |
| vós | poupades |
| eles | poupan |
Imperfecto
| eu | poupaba |
| ti | poupabas |
| el | poupaba |
| nós | poupabamos |
| vós | poupabades |
| eles | poupaban |
Futuro
| eu | pouparei |
| ti | pouparás |
| el | poupará |
| nós | pouparemos |
| vós | pouparedes |
| eles | pouparán |
Pretérito perfecto
| eu | poupei |
| ti | poupache |
| el | poupou |
| nós | poupamos |
| vós | poupastes |
| eles | pouparon |
Pretérito pluscuamperfecto
| eu | poupara |
| ti | pouparas |
| el | poupara |
| nós | pouparamos |
| vós | pouparades |
| eles | pouparan |
Subxuntivo
Presente (subxuntivo I)
| eu | poupe |
| ti | poupes |
| el | poupe |
| nós | poupemos |
| vós | poupedes |
| eles | poupen |
Imperfecto (subxuntivo II)
| eu | poupase |
| ti | poupases |
| el | poupase |
| nós | poupasemos |
| vós | poupasedes |
| eles | poupasen |
Futuro
| eu | poupar |
| ti | poupares |
| el | poupar |
| nós | pouparmos |
| vós | poupardes |
| eles | pouparen |
Futuro hipotético
| eu | pouparía |
| ti | pouparías |
| el | pouparía |
| nós | poupariamos |
| vós | poupariades |
| eles | pouparían |
Imperative
| ti | poupa |
| el | poupe |
| nós | poupemos |
| vós | poupade |
| eles | poupen |
Infinitivo Conxugado
| poupar |
| poupares |
| poupar |
| pouparmos |
| poupardes |
| pouparen |
Verbs conjugated like 'poupar'
abondar,
abortar,
abrochar,
abundar,
abusar,
acampar,
accionar,
aceitar,
acenar,
activar,
adoptar,
adotar,
afectar,
afondar,
agatuñar,
agoirar,
agomar,
agourar,
agromar,
aguentar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'poupar'
pousar,
zoupar,
apoucar,
apoutar,
apupar,
boular,
bourar,
bouzar,
choupar,
chupar,
Etymology
13th century. From Old Galician-Portuguese poupar, from Latin palpō, palpāre (“to touch softly”). Cognate with Portuguese poupar. Doublet of palpar. See: Latin '
palpo', Portuguese '
poupar'.
Sample Sentences
-
poupaua muyto as gentes, por que se podesse acorrer delles para a batalla que coydaua fazer (He cared a lot for the people, so that he could call them for the battle that he pretended to fight) [1295, R. Lorenzo, editor, La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla, Ourense: I. E. O. P. F, page 735:]
-
Et quebrãtauã os laços dos elmos, et rrasgáuãnos en moytos lugares, et nõ sse poupauã de sse ferir moy fortemẽt (And they shattered the helm's ties, and tore them in many places, and they didn't shun hurting each other very hardly) [1370, R. Lorenzo, editor, Crónica troiana, A Coruña: Fundación Barrié, page 461:]
Translations
grope, to search by feeling