Nominal Forms
Infinitivo:
oír; ouvir
Participio:
oído; ouvido
Xerundio:
oíndo; ouvindo
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | oio; ouzo |
| ti | oes; ouves |
| el | oe; ouve |
| nós | oímos; ouvimos |
| vós | oídes; ouvides |
| eles | oen; ouven |
Imperfecto
| eu | oía; ouvía |
| ti | oías; ouvías |
| el | oía; ouvía |
| nós | oïamos; ouvíamos |
| vós | oïades; ouvíades |
| eles | oían; ouvían |
Futuro
| eu | oírei; ouvirei |
| ti | oírás; ouvirás |
| el | oírá; ouvirá |
| nós | oíremos; ouviremos |
| vós | oíredes; ouviredes |
| eles | oírán; ouvirán |
Pretérito perfecto
| eu | oín; ouvín |
| ti | oíche; ouviche |
| el | oíu; ouviu |
| nós | oímos; ouvimos |
| vós | oístes; ouvistes |
| eles | oíron; ouviron |
Pretérito pluscuamperfecto
| eu | oíra; ouvira |
| ti | oíras; ouviras |
| el | oíra; ouvira |
| nós | oíramos; ouviramos |
| vós | oírades; ouvirades |
| eles | oíran; ouviran |
Subxuntivo
Presente (subxuntivo I)
| eu | oia; ouza |
| ti | oias; ouzas |
| el | oia; ouza |
| nós | oiamos; ouzamos |
| vós | oiades; ouzades |
| eles | oian; ouzan |
Imperfecto (subxuntivo II)
| eu | oíse; ouvise |
| ti | oíses; ouvises |
| el | oíse; ouvise |
| nós | oísemos; ouvisemos |
| vós | oísedes; ouvisedes |
| eles | oísen; ouvisen |
Futuro
| eu | oír; ouvir |
| ti | oíres; ouvires |
| el | oír; ouvir |
| nós | oírmos; ouvirmos |
| vós | oírdes; ouvirdes |
| eles | oíren; ouviren |
Futuro hipotético
| eu | oíría; ouviría |
| ti | oírías; ouvirías |
| el | oíría; ouviría |
| nós | oíriamos; ouviriamos |
| vós | oíriades; ouviriades |
| eles | oírían; ouvirían |
Imperative
| ti | oe; ouve |
| el | oia; ouza |
| nós | oiamos; ouzamos |
| vós | oíde; ouvide |
| eles | oian; ouzan |
Infinitivo Conxugado
| oir; oir |
| oires; oires |
| oir; oir |
| oirmos; oirmos |
| oirdes; oirdes |
| oiren; oiren |
Verbs similar to 'ouvir'
obvir,
advir,
auviar,
bulir,
convir,
devir,
fugir,
fuxir,
louvar,
lucir,
Etymology
1. From Old Galician-Portuguese ouvyr, oyr, from earlier ouir, from Latin audīre, a compound of Proto-Indo-European *h₂ewis (“clearly, manifestly”) (from the root *h₂ew- (“to see, perceive”)) and *dʰh₁-ye/o- (“to render”).
2. Cognate with Portuguese ouvir, Spanish oír, Catalan oir, Occitan ausir, French ouïr, Italian udire and Romanian auzi. See: Latin '
audiō', Portuguese '
ouvir', Spanish '
oír', Valencian '
oir', Occitan '
ausir', French '
ouïr', Italian '
udire', Romanian '
auzi'.
Verbs referencing "ouvir"
Portuguese
ouvir.
Sample Sentences
Translations
hear, to perceive sounds through the ear
hear, to perceive with the ear