Nominal Forms
Infinitivo:
esmerar
Participio:
esmerado
Xerundio:
esmerando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | esmero |
| ti | esmeras |
| el | esmera |
| nós | esmeramos |
| vós | esmerades |
| eles | esmeran |
Imperfecto
| eu | esmeraba |
| ti | esmerabas |
| el | esmeraba |
| nós | esmerabamos |
| vós | esmerabades |
| eles | esmeraban |
Futuro
| eu | esmerarei |
| ti | esmerarás |
| el | esmerará |
| nós | esmeraremos |
| vós | esmeraredes |
| eles | esmerarán |
Pretérito perfecto
| eu | esmerei |
| ti | esmerache |
| el | esmerou |
| nós | esmeramos |
| vós | esmerastes |
| eles | esmeraron |
Pretérito pluscuamperfecto
| eu | esmerara |
| ti | esmeraras |
| el | esmerara |
| nós | esmeraramos |
| vós | esmerarades |
| eles | esmeraran |
Subxuntivo
Presente (subxuntivo I)
| eu | esmere |
| ti | esmeres |
| el | esmere |
| nós | esmeremos |
| vós | esmeredes |
| eles | esmeren |
Imperfecto (subxuntivo II)
| eu | esmerase |
| ti | esmerases |
| el | esmerase |
| nós | esmerasemos |
| vós | esmerasedes |
| eles | esmerasen |
Futuro
| eu | esmerar |
| ti | esmerares |
| el | esmerar |
| nós | esmerarmos |
| vós | esmerardes |
| eles | esmeraren |
Futuro hipotético
| eu | esmeraría |
| ti | esmerarías |
| el | esmeraría |
| nós | esmerariamos |
| vós | esmerariades |
| eles | esmerarían |
Imperative
| ti | esmera |
| el | esmere |
| nós | esmeremos |
| vós | esmerade |
| eles | esmeren |
Infinitivo Conxugado
| esmerar |
| esmerares |
| esmerar |
| esmerarmos |
| esmerardes |
| esmeraren |
Verbs conjugated like 'esmerar'
abondar,
abortar,
abrochar,
abundar,
abusar,
acampar,
accionar,
aceitar,
acenar,
activar,
adoptar,
adotar,
afectar,
afondar,
agatuñar,
agoirar,
agomar,
agourar,
agromar,
aguentar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'esmerar'
esperar,
amerar,
aserar,
desmedar,
desmedrar,
encerar,
enmelar,
enumerar,
esaxerar,
esbarar,
Etymology
From Old Galician-Portuguese, from Vulgar Latin *exmerāre (“to purify”), from Latin ex merēre.
Sample Sentences
-
cõmo faz a lyma ao ferro, et a fornaz ao ouro que o purga et esmera et o faz puro et paresçe mellor, et cõmo faz outrosi o máále áá messe que a degrana em çeueyra et parte a palla do graão que e o mellor (as the file does to iron, and the furnace to gold, that purges and cleans it and makes it pure and looks better; and also as the flail does to the harvest, that threshes it into sustenance and parts the straw and the grain, which is the best part) [c. 1300, R. Martínez López, editor, General Estoria. Versión gallega del siglo XIV, Oviedo: Archivum, page 271:]
Translations