Nominal Forms
Infinitivo:
esperar
Participio:
esperado
Xerundio:
esperando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | espero |
| ti | esperas |
| el | espera |
| nós | esperamos |
| vós | esperades |
| eles | esperan |
Imperfecto
| eu | esperaba |
| ti | esperabas |
| el | esperaba |
| nós | esperabamos |
| vós | esperabades |
| eles | esperaban |
Futuro
| eu | esperarei |
| ti | esperarás |
| el | esperará |
| nós | esperaremos |
| vós | esperaredes |
| eles | esperarán |
Pretérito perfecto
| eu | esperei |
| ti | esperache |
| el | esperou |
| nós | esperamos |
| vós | esperastes |
| eles | esperaron |
Pretérito pluscuamperfecto
| eu | esperara |
| ti | esperaras |
| el | esperara |
| nós | esperaramos |
| vós | esperarades |
| eles | esperaran |
Subxuntivo
Presente (subxuntivo I)
| eu | espere |
| ti | esperes |
| el | espere |
| nós | esperemos |
| vós | esperedes |
| eles | esperen |
Imperfecto (subxuntivo II)
| eu | esperase |
| ti | esperases |
| el | esperase |
| nós | esperasemos |
| vós | esperasedes |
| eles | esperasen |
Futuro
| eu | esperar |
| ti | esperares |
| el | esperar |
| nós | esperarmos |
| vós | esperardes |
| eles | esperaren |
Futuro hipotético
| eu | esperaría |
| ti | esperarías |
| el | esperaría |
| nós | esperariamos |
| vós | esperariades |
| eles | esperarían |
Imperative
| ti | espera |
| el | espere |
| nós | esperemos |
| vós | esperade |
| eles | esperen |
Infinitivo Conxugado
| esperar |
| esperares |
| esperar |
| esperarmos |
| esperardes |
| esperaren |
Verbs conjugated like 'esperar'
abondar,
abortar,
abrochar,
abundar,
abusar,
acampar,
accionar,
aceitar,
acenar,
activar,
adoptar,
adotar,
afectar,
afondar,
agatuñar,
agoirar,
agomar,
agourar,
agromar,
aguentar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'esperar'
esmerar,
especar,
espertar,
espesar,
espetar,
aserar,
aspirar,
despegar,
despenar,
despertar,
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *speh₁-
3. Proto-Indo-European *-s
4. Proto-Indo-European *spéh₁s
5. Proto-Italic *spēs
6. Old Latin spēs
7. Proto-Indo-European *-h₂
8. Proto-Indo-European *-éh₂
9. Proto-Indo-European *-yéti
10. Proto-Indo-European *-eh₂yéti
11. Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.
12. Proto-Italic *-ājō
13. Proto-Italic *-āō
14. Old Latin -ō
15. Old Latin *spēsō
16. Latin spērāre
17. Old Galician-Portuguese asperar
18. Galician esperar
19. Inherited from Old Galician-Portuguese asperar, from Latin spērāre, from Old Latin *spēsō, from spēs (“hope”) + -ō (verbal suffix).
Sample Sentences
-
Co debido respecto, espero que non o ofendese.
(The Pale Blue Eye)
-
Non podemos esperar pola súa axuda. A choiva está a inundar a cova.
(Thirteen Lives)
-
Vaia á miña casa. O rapaz estarao esperando. A chave do armario dos velenos.
(Poison)
-
Agora é o momento. Non imos esperar á xubilación.
(Paradise)
-
Veña, vámonos. Espera. Escoitei algo. Se o atrapamos, seremos famosos.
(Chupa)
-
Hoxe ás once. Barracón 18 do norte. Sinto a demora. Espero que non fose moito tempo.
(The Pale Blue Eye)
-
Jacob! Non, agarda ! Espera, Jacob ! Non !
(The Sea Beast)
-
E Sarah? Aínda non chegou. Chamades moito a atención. Entrade. Esperade dentro.
(The Swimmers)
-
Non! Pyrlig! Dous pasos! Un paso! Á miña orde! Espero que funcione !
(The Last Kingdom: Seven Kings Must Die)
-
Que máis queres ? " A que vén isto, Rose ? Estou cansa de esperar.
(Leave the World Behind)
-
Silencio de radio dende Sentre, mentres millóns de usuarios en estado de pánico esperan algunha declaración ou sinal de cando se recuperará a conexión.
(The Electric State)
Translations
hope, to want something to happen, with expectation that it might
wait, delay until some event