Nominal Forms
Infinitivo:
encaixar
Participio:
encaixado
Xerundio:
encaixando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | encaixo |
| ti | encaixas |
| el | encaixa |
| nós | encaixamos |
| vós | encaixades |
| eles | encaixan |
Imperfecto
| eu | encaixaba |
| ti | encaixabas |
| el | encaixaba |
| nós | encaixabamos |
| vós | encaixabades |
| eles | encaixaban |
Futuro
| eu | encaixarei |
| ti | encaixarás |
| el | encaixará |
| nós | encaixaremos |
| vós | encaixaredes |
| eles | encaixarán |
Pretérito perfecto
| eu | encaixei |
| ti | encaixache |
| el | encaixou |
| nós | encaixamos |
| vós | encaixastes |
| eles | encaixaron |
Pretérito pluscuamperfecto
| eu | encaixara |
| ti | encaixaras |
| el | encaixara |
| nós | encaixaramos |
| vós | encaixarades |
| eles | encaixaran |
Subxuntivo
Presente (subxuntivo I)
| eu | encaixe |
| ti | encaixes |
| el | encaixe |
| nós | encaixemos |
| vós | encaixedes |
| eles | encaixen |
Imperfecto (subxuntivo II)
| eu | encaixase |
| ti | encaixases |
| el | encaixase |
| nós | encaixasemos |
| vós | encaixasedes |
| eles | encaixasen |
Futuro
| eu | encaixar |
| ti | encaixares |
| el | encaixar |
| nós | encaixarmos |
| vós | encaixardes |
| eles | encaixaren |
Futuro hipotético
| eu | encaixaría |
| ti | encaixarías |
| el | encaixaría |
| nós | encaixariamos |
| vós | encaixariades |
| eles | encaixarían |
Imperative
| ti | encaixa |
| el | encaixe |
| nós | encaixemos |
| vós | encaixade |
| eles | encaixen |
Infinitivo Conxugado
| encaixar |
| encaixares |
| encaixar |
| encaixarmos |
| encaixardes |
| encaixaren |
Verbs conjugated like 'encaixar'
abondar,
abortar,
abrochar,
abundar,
abusar,
acampar,
accionar,
aceitar,
acenar,
activar,
adoptar,
adotar,
afectar,
afondar,
agatuñar,
agoirar,
agomar,
agourar,
agromar,
aguentar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'encaixar'
encaiar,
enfaixar,
encabar,
encabuxar,
encadear,
encadrar,
encalar,
encalcar,
encaldar,
encallar,
Etymology
Attested since the 15th century. From en- (“in”) + caixa (“box”).
Sample Sentences
-
1426, Antonio López Ferreiro (ed.), Historia de la Santa A. M. Iglesia de Santiago de Compostela, XI, nº Adicións-1.1, pages 79-92 (First, the head of Saint James and his diadem and two silver forks that tighten it when they bring it about the church, with a collar of pearls; in which head there are certain stones embeded, and it is also on this head a shell, totally covered in pearls)
-
A cada berro que daba
-
ibame seando atrás
-
p[o]r se acaso me encaixaba
-
un sopapo da sua man: (For each shout he gave
-
I was moving back
-
in case he delivered me
-
a smack of his hand) [1807, anonymous author, Primeiro diálogo dos esterqueiros:]
Translations
deliver, to give forth in action or exercise; to discharge