Nominal Forms
Infinitivo:
encaiar
Participio:
encaiado
Xerundio:
encaiando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | encaio |
| ti | encaias |
| el | encaia |
| nós | encaiamos |
| vós | encaiades |
| eles | encaian |
Imperfecto
| eu | encaiaba |
| ti | encaiabas |
| el | encaiaba |
| nós | encaiabamos |
| vós | encaiabades |
| eles | encaiaban |
Futuro
| eu | encaiarei |
| ti | encaiarás |
| el | encaiará |
| nós | encaiaremos |
| vós | encaiaredes |
| eles | encaiarán |
Pretérito perfecto
| eu | encaiei |
| ti | encaiache |
| el | encaiou |
| nós | encaiamos |
| vós | encaiastes |
| eles | encaiaron |
Pretérito pluscuamperfecto
| eu | encaiara |
| ti | encaiaras |
| el | encaiara |
| nós | encaiaramos |
| vós | encaiarades |
| eles | encaiaran |
Subxuntivo
Presente (subxuntivo I)
| eu | encaie |
| ti | encaies |
| el | encaie |
| nós | encaiemos |
| vós | encaiedes |
| eles | encaien |
Imperfecto (subxuntivo II)
| eu | encaiase |
| ti | encaiases |
| el | encaiase |
| nós | encaiasemos |
| vós | encaiasedes |
| eles | encaiasen |
Futuro
| eu | encaiar |
| ti | encaiares |
| el | encaiar |
| nós | encaiarmos |
| vós | encaiardes |
| eles | encaiaren |
Futuro hipotético
| eu | encaiaría |
| ti | encaiarías |
| el | encaiaría |
| nós | encaiariamos |
| vós | encaiariades |
| eles | encaiarían |
Imperative
| ti | encaia |
| el | encaie |
| nós | encaiemos |
| vós | encaiade |
| eles | encaien |
Infinitivo Conxugado
| encaiar |
| encaiares |
| encaiar |
| encaiarmos |
| encaiardes |
| encaiaren |
Verbs conjugated like 'encaiar'
Verbs similar to 'encaiar'
encabar,
encaixar,
encalar,
encamar,
encanar,
encarar,
ensaiar,
caiar,
enarar,
encadear,
Etymology
Attested since circa 1390. Perhaps from Latin *incoagulāre, from coagulum.
Sample Sentences
-
Quando aquel Ihesus, meu señor, ya por la terras preegar, eu avia de moy grãde amor et soydade de veer a sua façe et quigi mãdar pintar a semelança do seu rrostro, que era a mays fremosa criatura do mũdo, en hũu pano por fillar cõ ela prazer et cõforto quando o vise; et querendoo fazer cõteyllo todo, et el pediome o pano et posoo ẽna sua cara et doumo encayado cõ tal figura cal era o seu santo rrostro; (When that Jesus, my Lord, was going about the lands preaching, I had, because of how big was my love, longing for seeing His face; and I wanted to order a paint after His face, which was the most beautiful creation in the world, in a cloth, for having joy and confort whenever I saw it; and wanting to do it I told him, and He asked me for the cloth, put it on His face and gave it back to me fixed with a figure that was no other than His holy face;) [1390, J. L. Pensado Tomé, editor, Os Miragres de Santiago, Madrid: C.S.I.C., page 47:]
Translations