tona – Galician noun declension

Galician noun forms of tona

Noun: tona
Gender: f Hyphenation:
Singular ftona
Plural ftonas

Sample Sentences

  • tona. Es la tez o nata que cría cualquiera líquido. ("tona": it is the film or pellicule which is generated on any liquid) [1746-1755, Martín Sarmiento, Catálogo de voces y frases de la lengua gallega:]
  • non ten pelo na cachola qu'é de tona de cabazo (he has no hair in his head, which is made of rind of pumpkin) [1840, Antonio María de la Iglesia, Poesía, page 39:]

Etymology

From Old Galician-Portuguese tona (attested since the 14th century in Galician texts). From a local Celtic substrate language, from Proto-Celtic *tonnā or *tondā (“skin”); from Proto-Indo-European *tend-, from *temh₂- (“to cut”). Compare Portuguese tona and Old Irish tonn (“skin, surface”). See: Old Portuguese Nouns 'tona'.

Translations