sous-entendre – French verb conjugation

French verb forms of sous-entendre

Nominal Forms

Infinitif: sous-entendre
Participe présent: sous-entendant /su.zɑ̃.tɑ̃.dɑ̃/
Participe passé sous-entendu /su.zɑ̃.tɑ̃.dy/

Cognates

-

Indicatif

Présent

jesous-entends /su.zɑ̃.tɑ̃/
tusous-entends /su.zɑ̃.tɑ̃/
il;elle;onsous-entend /su.zɑ̃.tɑ̃/
noussous-entendons /su.zɑ̃.tɑ̃.dɔ̃/
voussous-entendez /su.zɑ̃.tɑ̃.de/
ils;ellessous-entendent /su.zɑ̃.tɑ̃d/

Passé composé

j'ai sous-entendu
tuas sous-entendu
il;elle;ona sous-entendu
nousavons sous-entendu
vousavez sous-entendu
ils;ellesont sous-entendu

Imparfait

jesous-entendais /su.zɑ̃.tɑ̃.dɛ/
tusous-entendais /su.zɑ̃.tɑ̃.dɛ/
il;elle;onsous-entendait /su.zɑ̃.tɑ̃.dɛ/
noussous-entendions /su.zɑ̃.tɑ̃.djɔ̃/
voussous-entendiez /su.zɑ̃.tɑ̃.dje/
ils;ellessous-entendaient /su.zɑ̃.tɑ̃.dɛ/

Plus-que-parfait

j'avais sous-entendu
tuavais sous-entendu
il;elle;onavait sous-entendu
nousavions sous-entendu
vousaviez sous-entendu
ils;ellesavaient sous-entendu

Futur simple

jesous-entendrai /su.zɑ̃.tɑ̃.dʁe/
tusous-entendras /su.zɑ̃.tɑ̃.dʁa/
il;elle;onsous-entendra /su.zɑ̃.tɑ̃.dʁa/
noussous-entendrons /su.zɑ̃.tɑ̃.dʁɔ̃/
voussous-entendrez /su.zɑ̃.tɑ̃.dʁe/
ils;ellessous-entendront /su.zɑ̃.tɑ̃.dʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai sous-entendu
tuauras sous-entendu
il;elle;onaura sous-entendu
nousaurons sous-entendu
vousaurez sous-entendu
ils;ellesauront sous-entendu

Passé simple

jesous-entendis /su.zɑ̃.tɑ̃.di/
tusous-entendis /su.zɑ̃.tɑ̃.di/
il;elle;onsous-entendit /su.zɑ̃.tɑ̃.di/
noussous-entendîmes /su.zɑ̃.tɑ̃.dim/
voussous-entendîtes /su.zɑ̃.tɑ̃.dit/
ils;ellessous-entendirent /su.zɑ̃.tɑ̃.diʁ/

Passé antérieur

j'eus sous-entendu
tueus sous-entendu
il;elle;oneut sous-entendu
nouseûmes sous-entendu
vouseûtes sous-entendu
ils;elleseurent sous-entendu

Subjonctif

Présent

jesous-entende /su.zɑ̃.tɑ̃d/
tusous-entendes /su.zɑ̃.tɑ̃d/
il;elle;onsous-entende /su.zɑ̃.tɑ̃d/
noussous-entendions /su.zɑ̃.tɑ̃.djɔ̃/
voussous-entendiez /su.zɑ̃.tɑ̃.dje/
ils;ellessous-entendent /su.zɑ̃.tɑ̃d/

Passé composé

j'aie sous-entendu
tuaies sous-entendu
il;elle;onait sous-entendu
nousayons sous-entendu
vousayez sous-entendu
ils;ellesaient sous-entendu

Imparfait

jesous-entendisse /su.zɑ̃.tɑ̃.dis/
tusous-entendisses /su.zɑ̃.tɑ̃.dis/
il;elle;onsous-entendît /su.zɑ̃.tɑ̃.di/
noussous-entendissions /su.zɑ̃.tɑ̃.di.sjɔ̃/
voussous-entendissiez /su.zɑ̃.tɑ̃.di.sje/
ils;ellessous-entendissent /su.zɑ̃.tɑ̃.dis/

Plus-que-parfait

j'eusse sous-entendu
tueusses sous-entendu
il;elle;oneût sous-entendu
nouseussions sous-entendu
vouseussiez sous-entendu
ils;elleseussent sous-entendu

Conditionnel

Présent

jesous-entendrais /su.zɑ̃.tɑ̃.dʁɛ/
tusous-entendrais /su.zɑ̃.tɑ̃.dʁɛ/
il;elle;onsous-entendrait /su.zɑ̃.tɑ̃.dʁɛ/
noussous-entendrions /su.zɑ̃.tɑ̃.dʁi.jɔ̃/
voussous-entendriez /su.zɑ̃.tɑ̃.dʁi.je/
ils;ellessous-entendraient /su.zɑ̃.tɑ̃.dʁɛ/

Passé

j'aurais sous-entendu
tuaurais sous-entendu
il;elle;onaurait sous-entendu
nousaurions sous-entendu
vousauriez sous-entendu
ils;ellesauraient sous-entendu

Imperatif

tusous-entends /su.zɑ̃.tɑ̃/
noussous-entendons /su.zɑ̃.tɑ̃.dɔ̃/
voussous-entendez /su.zɑ̃.tɑ̃.de/

Translations

  • imply, to express suggestively rather than as a direct statement
  • Synonyms & Antonyms

    Etymology

    From sous- + entendre.

    Verbs referencing "sous-entendre"

    Romanian subînțelege.

    Additional Information

    sous--entendre. v. a. ne point exprimer dans le discours une chose qu'on a dans la pensée. Quand je vous ai dit cela, j'ai sous--entendu que...

    Cette clause, cette condition se sous--entend, se sous--entend toujours, Elle est réputée exprimée. On dit de même, Cela est toujours sous--entendu.

    Sous--entendre
    Sous--entendre, se dit aussi, en termes de Grammaire, De certains mots qu'on n'exprime pas, et qui peuvent être aisément suppléés. Dans ces locutions, Une bouteille de vin, un muid de vin, les mots pleine et plein sont sous--entendus. Dans Dormir toute la nuit, on sous--entend pendant.

    Sous--entendu, ue.
    Sous--entendu, ue. participe. Il s'emploie quelquefois substantivement. Il y a là quelque sous--entendu. Voyez le mot suivant.

    Sample Sentences

    • [...] comme ferait une colombe après la pluie. Puis elle commença avec Ophélia une conversation de ménage, concernant les porcelaines, les appartements, les provisions, toutes choses dont il était sous-entendu que miss Ophélia prendrait la direction. Elle fit tant de recommandations, de réflexions et d' observations, qu' une tête moins systématique et moins bien organisée que celle de miss Ophélia n' eût [...] (La case de l'oncle Tom)