Nominal Forms
Infinitif:
réduire
Participe présent:
réduisant /ʁe.dɥi.zɑ̃/
Participe passé
réduit /ʁe.dɥi/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | réduis /ʁe.dɥi/ |
| tu | réduis /ʁe.dɥi/ |
| il;elle;on | réduit /ʁe.dɥi/ |
| nous | réduisons /ʁe.dɥi.zɔ̃/ |
| vous | réduisez /ʁe.dɥi.ze/ |
| ils;elles | réduisent /ʁe.dɥiz/ |
Passé composé
| j' | ai réduit |
| tu | as réduit |
| il;elle;on | a réduit |
| nous | avons réduit |
| vous | avez réduit |
| ils;elles | ont réduit |
Imparfait
| je | réduisais /ʁe.dɥi.zɛ/ |
| tu | réduisais /ʁe.dɥi.zɛ/ |
| il;elle;on | réduisait /ʁe.dɥi.zɛ/ |
| nous | réduisions /ʁe.dɥi.zjɔ̃/ |
| vous | réduisiez /ʁe.dɥi.zje/ |
| ils;elles | réduisaient /ʁe.dɥi.zɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais réduit |
| tu | avais réduit |
| il;elle;on | avait réduit |
| nous | avions réduit |
| vous | aviez réduit |
| ils;elles | avaient réduit |
Futur simple
| je | réduirai /ʁe.dɥi.ʁe/ |
| tu | réduiras /ʁe.dɥi.ʁa/ |
| il;elle;on | réduira /ʁe.dɥi.ʁa/ |
| nous | réduirons /ʁe.dɥi.ʁɔ̃/ |
| vous | réduirez /ʁe.dɥi.ʁe/ |
| ils;elles | réduiront /ʁe.dɥi.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai réduit |
| tu | auras réduit |
| il;elle;on | aura réduit |
| nous | aurons réduit |
| vous | aurez réduit |
| ils;elles | auront réduit |
Passé simple
| je | réduisis /ʁe.dɥi.zi/ |
| tu | réduisis /ʁe.dɥi.zi/ |
| il;elle;on | réduisit /ʁe.dɥi.zi/ |
| nous | réduisîmes /ʁe.dɥi.zim/ |
| vous | réduisîtes /ʁe.dɥi.zit/ |
| ils;elles | réduisirent /ʁe.dɥi.ziʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus réduit |
| tu | eus réduit |
| il;elle;on | eut réduit |
| nous | eûmes réduit |
| vous | eûtes réduit |
| ils;elles | eurent réduit |
Subjonctif
Présent
| je | réduise /ʁe.dɥiz/ |
| tu | réduises /ʁe.dɥiz/ |
| il;elle;on | réduise /ʁe.dɥiz/ |
| nous | réduisions /ʁe.dɥi.zjɔ̃/ |
| vous | réduisiez /ʁe.dɥi.zje/ |
| ils;elles | réduisent /ʁe.dɥiz/ |
Passé composé
| j' | aie réduit |
| tu | aies réduit |
| il;elle;on | ait réduit |
| nous | ayons réduit |
| vous | ayez réduit |
| ils;elles | aient réduit |
Imparfait
| je | réduisisse /ʁe.dɥi.zis/ |
| tu | réduisisses /ʁe.dɥi.zis/ |
| il;elle;on | réduisît /ʁe.dɥi.zi/ |
| nous | réduisissions /ʁe.dɥi.zi.sjɔ̃/ |
| vous | réduisissiez /ʁe.dɥi.zi.sje/ |
| ils;elles | réduisissent /ʁe.dɥi.zis/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse réduit |
| tu | eusses réduit |
| il;elle;on | eût réduit |
| nous | eussions réduit |
| vous | eussiez réduit |
| ils;elles | eussent réduit |
Conditionnel
Présent
| je | réduirais /ʁe.dɥi.ʁɛ/ |
| tu | réduirais /ʁe.dɥi.ʁɛ/ |
| il;elle;on | réduirait /ʁe.dɥi.ʁɛ/ |
| nous | réduirions /ʁe.dɥi.ʁjɔ̃/ |
| vous | réduiriez /ʁe.dɥi.ʁje/ |
| ils;elles | réduiraient /ʁe.dɥi.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais réduit |
| tu | aurais réduit |
| il;elle;on | aurait réduit |
| nous | aurions réduit |
| vous | auriez réduit |
| ils;elles | auraient réduit |
Imperatif
| tu | réduis /ʁe.dɥi/ |
| nous | réduisons /ʁe.dɥi.zɔ̃/ |
| vous | réduisez /ʁe.dɥi.ze/ |
Verbs conjugated like 'réduire'
conduire,
construire,
cuire,
duire,
déconstruire,
décuire,
déduire,
détruire,
enduire,
entre-détruire,
induire,
instruire,
introduire,
méconduire,
produire,
reconduire,
reconstruire,
recuire,
renduire,
reproduire, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'réduire'
déduire,
séduire,
adduire,
décuire,
dédire,
duire,
enduire,
induire,
médire,
prédire,
Translations
cut, to reduce
narrow, to reduce in width or extent
decrease, make smaller
less, to make less
lessen, to make less
scale, to change size of
reduce, to bring down
mitigate, to reduce, lessen, or decrease
diminish, To make smaller
lower, reduce (something) in value, amount, etc.
lower, to fall, to grow less
minimize, (computing) To cause a window to disappear
Etymology
Inherited from Middle French reduire, from Old French reduire, an alteration or Gallicization of Latin redūcere (“reduce”), after conduire. See: Old French '
reduire', Latin '
redūcō'.
Verbs referencing "réduire"
Romanian
reduce.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] et la plus jolie, la plus douce voix du monde; quant au courage, une poule d' Inde d' une taille médiocre la mettait en fuite au premier gloussement. Un chien de garde de médiocre apparence la réduisait à merci, rien qu' en lui montrant les dents. Son mari et ses enfants étaient tout son univers; elle les gouvernait par la douceur et la persuasion bien plus que par le raisonnement et l' autorité. [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] on leur fait place. Il faut montrer que nous n' avons pas de mauvaises intentions. Oui, je sais bien; mais ce sont des êtres intelligents, et s' ils ont tout ce qu' il leur faut, ils ne nous réduiront pas aux abois et se contenteront de nous considérer comme une vermine inoffensive.
(The War of the Worlds)
-
-- Indubitablement, l' intention de la Providence est que l' Africain soit esclave et réduit à la plus basse condition, dit un gentleman d' aspect grave, vêtu de noir comme un membre du clergé. Que Chanaan soit maudit et le serviteur des serviteurs ! dit l' Écriture.
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] conserver quelques-uns de mes vêtements pour mon usage personnel.... J' ai dû aussi mettre des bornes à son trop magnifique emploi de l' eau de Cologne. J' ai même poussé la cruauté jusqu' à le réduire à une seule douzaine de mes mouchoirs de batiste.... Adolphe portait tout cela avec des fanfaronnades que j' ai dû également modérer par mes conseils paternels.
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] on se contente de ne pas faire plus mal que les autres. Maintenant, qu' on vienne me dire: L' esclavage nous est nécessaire, nous ne pouvons pas nous en passer, il nous le faut, ou nous sommes réduits à la mendicité ! voilà qui est positif, net et clair, et honorable comme la vérité.... Mais que l' on vienne, avec une mine allongée et hypocrite, me citer l' Écriture.... non ! non ! voilà ce que [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
-- Non, nous n' en sommes pas encore réduits là; Alfred, qui est le despote le plus déterminé qu' on puisse voir, ne prétend pas à ce genre de défense. Non; il se tient debout, ferme et fier, sur ce bon vieux et respectable terrain, le droit [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] civilisation sans l' esclavage des masses. Qu' on le nomme ou qu' on ne le nomme pas esclavage, peu importe ! il faut, dit -il, qu' il y ait une classe inférieure condamnée au travail physique, et réduite à la vie animale, et une classe élevée en qui résident la richesse et le loisir, une classe qui développe son intelligence, marche en tête du progrès et dirige le reste du monde. Ainsi raisonne [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
-- Oh ! je ne voudrais pas que madame donnât des leçons.... ni rien de pareil,... Monsieur a bien raison ! cela ne se peut pas.... J' espère bien que personne de la famille n' en sera réduit là.... tant que j' aurai des mains....
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] c' est bien mal à moi.... J' essayais une robe à miss Marie.... elle m' a donné un soufflet.... J' ai parlé avant de réfléchir.... je n' ai pas été polie.... elle a dit qu' elle saurait bien me réduire et m' apprendre une fois pour toutes à ne pas tant lever la tête.... et elle a écrit cela et m' a dit d' aller le porter.... J' aimerais autant qu' on me tuât tout de suite ! »
(La case de l'oncle Tom)
-
« Morbleu ! dit Athos, quand ils se retrouvèrent en route, réduits à deux maîtres et à Grimaud et Planchet, morbleu ! je ne serai plus leur dupe, et je vous réponds qu' ils ne me feront pas ouvrir la bouche ni tirer l' épée d' ici à Calais.
(The Three Musketeers)
-
pour de nouvelles réductions d' impôts et de réduire l' ensemble de... - D'accord. - Des impôts sur la fiducie.
(The Apprentice)