Nominal Forms
Infinitif:
mépriser
Participe présent:
méprisant
Participe passé
méprisé
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | méprise /me.pʁiz/ |
| tu | méprises /me.pʁiz/ |
| il;elle;on | méprise /me.pʁiz/ |
| nous | méprisons /me.pʁi.zɔ̃/ |
| vous | méprisez /me.pʁi.ze/ |
| ils;elles | méprisent /me.pʁiz/ |
Passé composé
| j' | ai méprisé |
| tu | as méprisé |
| il;elle;on | a méprisé |
| nous | avons méprisé |
| vous | avez méprisé |
| ils;elles | ont méprisé |
Imparfait
| je | méprisais /me.pʁi.zɛ/ |
| tu | méprisais /me.pʁi.zɛ/ |
| il;elle;on | méprisait /me.pʁi.zɛ/ |
| nous | méprisions /me.pʁi.zjɔ̃/ |
| vous | méprisiez /me.pʁi.zje/ |
| ils;elles | méprisaient /me.pʁi.zɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais méprisé |
| tu | avais méprisé |
| il;elle;on | avait méprisé |
| nous | avions méprisé |
| vous | aviez méprisé |
| ils;elles | avaient méprisé |
Futur simple
| je | mépriserai /me.pʁiz.ʁe/ |
| tu | mépriseras /me.pʁiz.ʁa/ |
| il;elle;on | méprisera /me.pʁiz.ʁa/ |
| nous | mépriserons /me.pʁiz.ʁɔ̃/ |
| vous | mépriserez /me.pʁiz.ʁe/ |
| ils;elles | mépriseront /me.pʁiz.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai méprisé |
| tu | auras méprisé |
| il;elle;on | aura méprisé |
| nous | aurons méprisé |
| vous | aurez méprisé |
| ils;elles | auront méprisé |
Passé simple
| je | méprisai /me.pʁi.ze/ |
| tu | méprisas /me.pʁi.za/ |
| il;elle;on | méprisa /me.pʁi.za/ |
| nous | méprisâmes /me.pʁi.zam/ |
| vous | méprisâtes /me.pʁi.zat/ |
| ils;elles | méprisèrent /me.pʁi.zɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus méprisé |
| tu | eus méprisé |
| il;elle;on | eut méprisé |
| nous | eûmes méprisé |
| vous | eûtes méprisé |
| ils;elles | eurent méprisé |
Subjonctif
Présent
| je | méprise /me.pʁiz/ |
| tu | méprises /me.pʁiz/ |
| il;elle;on | méprise /me.pʁiz/ |
| nous | méprisions /me.pʁi.zjɔ̃/ |
| vous | méprisiez /me.pʁi.zje/ |
| ils;elles | méprisent /me.pʁiz/ |
Passé composé
| j' | aie méprisé |
| tu | aies méprisé |
| il;elle;on | ait méprisé |
| nous | ayons méprisé |
| vous | ayez méprisé |
| ils;elles | aient méprisé |
Imparfait
| je | méprisasse /me.pʁi.zas/ |
| tu | méprisasses /me.pʁi.zas/ |
| il;elle;on | méprisât /me.pʁi.za/ |
| nous | méprisassions /me.pʁi.za.sjɔ̃/ |
| vous | méprisassiez /me.pʁi.za.sje/ |
| ils;elles | méprisassent /me.pʁi.zas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse méprisé |
| tu | eusses méprisé |
| il;elle;on | eût méprisé |
| nous | eussions méprisé |
| vous | eussiez méprisé |
| ils;elles | eussent méprisé |
Conditionnel
Présent
| je | mépriserais /me.pʁiz.ʁɛ/ |
| tu | mépriserais /me.pʁiz.ʁɛ/ |
| il;elle;on | mépriserait /me.pʁiz.ʁɛ/ |
| nous | mépriserions /me.pʁi.zə.ʁjɔ̃/ |
| vous | mépriseriez /me.pʁi.zə.ʁje/ |
| ils;elles | mépriseraient /me.pʁiz.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais méprisé |
| tu | aurais méprisé |
| il;elle;on | aurait méprisé |
| nous | aurions méprisé |
| vous | auriez méprisé |
| ils;elles | auraient méprisé |
Imperatif
| tu | méprise /me.pʁiz/ |
| nous | méprisons /me.pʁi.zɔ̃/ |
| vous | méprisez /me.pʁi.ze/ |
Verbs conjugated like 'mépriser'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'mépriser'
dépriser,
défriser,
dégriser,
déprier,
déprimer,
égriser,
épuiser,
féeriser,
mémoriser,
mériter,
Translations
despise, to regard with contempt or scorn
detest, to dislike intensely
disdain, to regard with strong contempt
disregard, to ignore
flout, to scorn
hate, to dislike intensely
scorn, to feel contempt or disdain for something or somebody
scorn, to scoff or express contempt
Etymology
From mé- + priser. Compare to English mispraise. See: English '
mispraise'.
Verbs referencing "mépriser"
English
mispraise, Romanian
mepriza.
Additional Information
Sample Sentences
-
Mais je vous méprise infiniment; vous ne sauriez les comprendre. Je vous laisse ces lignes comme dernier témoignage de ma raillerie et pour vous faire apprécier votre propre insanité quand vous trouverez ma cellule [...]
(La porte des rêves)
-
-- André, vous êtes un enfant qui promettez beaucoup; cela ne fait pas un doute. J' ai bonne opinion de vous, et je n' ai pas honte de vous emprunter une idée. Il ne faut mépriser personne, André. Les plus malins peuvent quelquefois se tromper. Mais rentrons.... Je gage qu' aujourd'hui madame nous donnera quelque bon morceau. »
(La case de l'oncle Tom)
-
Mais aussi, comme ils sont mal considérés !... On les méprise.... On ne les reçoit pas dans la bonne compagnie.
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] ondoyants, des fleurs merveilleuses et de la fertilité sans bornes, l' art produira des formes nouvelles, et la magnificence saura revêtir un éclat nouveau. La race nègre, qui ne sera plus alors méprisée et foulée aux pieds, produira sans doute la dernière et la plus superbe manifestation de la vie humaine. Oui, dans leur douceur, dans leur humble docilité de coeur, dans leur aptitude à se confier à [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
Topsy avait d'abord été dédaignée et méprisée par les autres esclaves. ~~~ Ils comprirent bientôt qu' il fallait revenir sur son compte. On s' aperçut que ceux dont elle avait à se plaindre recevaient un châtiment qui ne se faisait jamais [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
Je me croyais méprisé, trahi. J' étais si heureux de la revoir !
(The Three Musketeers)
-
[...] mais, fils d' un père au coeur dur, sur lequel cette tendre femme avait en vain répandu tous les trésors de son amour, il avait suivi ses traces maudites.... Tapageur, déréglé, tyrannique, il méprisa les conseils de sa mère, et ne supporta point ses reproches. Bien jeune encore, il s' éloigna d' elle pour chercher fortune sur mer. Il n' était revenu qu' une fois au logis; sa mère, avec les [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
CHAPITRE XL. ~~~ Le martyr. Non le ciel n' oublie pas le juste: la vie peut lui refuser ses vulgaires faveurs; méprisé des hommes, brisé, le coeur saignant, il peut mourir; mais Dieu a marqué tous ses jours de douleur, il a accepté toutes ses larmes amères, et, dans le ciel, de longues années de bonheur le payeront [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
Puis, il s' était fait encore un autre ennemi moins à craindre, pensait -il, mais que cependant il sentait instinctivement n' être pas à mépriser: cet ennemi, c' était Milady.
(The Three Musketeers)
-
Elle le devinait maintenant comme une maîtresse devine celui de l' amant de son coeur, et cependant Milady détestait et méprisait à la fois ce faible fanatique.
(The Three Musketeers)
-
et où mes amis me méprisent. Ils vous appellent " le colosse ", non ?
(Wonka)