lire – French verb conjugation

French verb forms of lire

Nominal Forms

Infinitif: lire
Participe présent: lisant /li.zɑ̃/
Participe passé lu /ly/

Cognates

See the 7 cognates of lire

Indicatif

Présent

jelis /li/
tulis /li/
il;elle;onlit /li/
nouslisons /li.zɔ̃/
vouslisez /li.ze/
ils;elleslisent /liz/

Passé composé

j'ai lu
tuas lu
il;elle;ona lu
nousavons lu
vousavez lu
ils;ellesont lu

Imparfait

jelisais /li.zɛ/
tulisais /li.zɛ/
il;elle;onlisait /li.zɛ/
nouslisions /li.zjɔ̃/
vouslisiez /li.zje/
ils;elleslisaient /li.zɛ/

Plus-que-parfait

j'avais lu
tuavais lu
il;elle;onavait lu
nousavions lu
vousaviez lu
ils;ellesavaient lu

Futur simple

jelirai /li.ʁe/
tuliras /li.ʁa/
il;elle;onlira /li.ʁa/
nouslirons /li.ʁɔ̃/
vouslirez /li.ʁe/
ils;ellesliront /li.ʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai lu
tuauras lu
il;elle;onaura lu
nousaurons lu
vousaurez lu
ils;ellesauront lu

Passé simple

jelus /ly/
tulus /ly/
il;elle;onlut /ly/
nouslûmes /lym/
vouslûtes /lyt/
ils;elleslurent /lyʁ/

Passé antérieur

j'eus lu
tueus lu
il;elle;oneut lu
nouseûmes lu
vouseûtes lu
ils;elleseurent lu

Subjonctif

Présent

jelise /liz/
tulises /liz/
il;elle;onlise /liz/
nouslisions /li.zjɔ̃/
vouslisiez /li.zje/
ils;elleslisent /liz/

Passé composé

j'aie lu
tuaies lu
il;elle;onait lu
nousayons lu
vousayez lu
ils;ellesaient lu

Imparfait

jelusse /lys/
tulusses /lys/
il;elle;onlût /ly/
nouslussions /ly.sjɔ̃/
vouslussiez /ly.sje/
ils;elleslussent /lys/

Plus-que-parfait

j'eusse lu
tueusses lu
il;elle;oneût lu
nouseussions lu
vouseussiez lu
ils;elleseussent lu

Conditionnel

Présent

jelirais /li.ʁɛ/
tulirais /li.ʁɛ/
il;elle;onlirait /li.ʁɛ/
nouslirions /li.ʁjɔ̃/
vousliriez /li.ʁje/
ils;ellesliraient /li.ʁɛ/

Passé

j'aurais lu
tuaurais lu
il;elle;onaurait lu
nousaurions lu
vousauriez lu
ils;ellesauraient lu

Imperatif

tulis /li/
nouslisons /li.zɔ̃/
vouslisez /li.ze/

Verbs conjugated like 'lire'

lire, relire, réélire, élire,

Verbs similar to 'lire'

dire, élire, luire, rire, airer, boire, cirer, clore, cuire, duire,

Translations

  • pronounce, to read aloud
  • read, look at and interpret letters or other information
  • read, speak aloud words or other information that is written
  • read, have the ability to read text or other information
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    bouquiner
    feuilleter, parcourir, compulser, consulter, dévorer, relire
    déchiffrer
    épeler, ânonner
    deviner
    découvrir, discerner, pénétrer

    Etymology

    Inherited from Old French lire, from Latin legere, from Proto-Italic *legō, from Proto-Indo-European *leǵ-. See: Old French 'lire', Old French 'lire', Latin 'legō', Proto-Italic '*legō'.

    Verbs referencing "lire"

    Haitian Creole li, Valencian llegir, Occitan legir, Morisyen lir.

    Additional Information

    lire. v. a. (je lis, tu lis, il lit; nous lisons, etc. Je lisais. Je lus, vous lûtes, ils lurent. Je lirai. Lis. Que je lise. Que je lusse. Lisant.) Parcourir des yeux ce qui est écrit ou imprimé, et le parcourir avec la connaissance de la valeur des lettres, soit qu'on profère les mots, soit qu'on ne les profère pas. Apprendre à lire. Lire tout bas, tout haut, à haute voix. Lire couramment. Il ne sait ni lire ni écrire. Il lit bien le grec, l'hébreu. Il s'est gâté la vue à lire de vieux manuscrits. Lire avec des lunettes. Lire à rebours. Une écriture malaisée à lire. Lire toute sorte d'écritures.

    Il signifie aussi, Prononcer à haute voix ce qui est écrit ou imprimé. Il lit bien, il lit mal. Il lit distinctement. Il ne sait pas lire. Il nous a lu un long discours. Je vais vous lire mes vers. Ce prince avait l'usage de se faire lire quelque bon livre pendant ses repas.

    Il se dit encore en parlant Des lectures qu'on fait pour son instruction ou pour son amusement. Lire avec application. Lire l'Écriture sainte, l'histoire grecque, l'histoire romaine, l'histoire de France. Il ne suffit pas de lire, il faut retenir ce qu'on a lu. C'est un homme qui a beaucoup lu. On dit de même, Lire une lettre, un billet, un avis, etc.

    Fig., C'est un ouvrage qu'on ne peut lire, se dit D'un ouvrage ennuyeux, ou mal écrit, ou licencieux.

    Fig. et fam., Ce livre, cet ouvrage se laisse lire, On le lit sans fatigue, sans ennui.

    Lire la musique, Parcourir des yeux une musique notée, avec la connaissance des sons que les notes figurent, et des diverses modifications que ces sons doivent recevoir. Il lit facilement la musique. Il ne sait pas lire la musique.

    Lire
    Lire, se dit encore en parlant De quelque livre qu'un professeur explique à ses auditeurs, et qu'il prend pour sujet des leçons qu'il leur donne. Ce professeur nous lisait Homère. Un régent qui lit Virgile à ses écoliers. On dit, en ce sens, à un écolier: Quel auteur vous lit--on dans votre classe? Quel auteur lisez--vous dans votre classe?

    Il signifie quelquefois, Comprendre ce qui est écrit ou imprimé dans une langue étrangère. Il ne parle pas l'anglais, mais il le lit avec assez de facilité.

    Lire
    Lire, signifie figurément, Pénétrer quelque chose d'obscur ou de caché. Lire dans la pensée, dans le coeur, dans les yeux de quelqu'un. Je lis dans vos yeux, dans vos regards, sur votre visage, que vous êtes mécontent. Lire dans les astres, dans l'avenir.

    Lu, ue.
    Lu, ue. participe.

    Sample Sentences

    • Nous avions lu longtemps ensemble les immortels poètes des Grecs, mais surtout nous avions étudié les philosophes des premiers temps, et nous pleurions les poèmes de Xénophane et d' Empédocle, que nul œil humain [...] (La porte des rêves)
    • [...] Chaque occasion qu' il peut saisir de me tourmenter et de m' insulter.... il la saisit. Je croyais qu' il me serait possible de bien travailler, et de vivre en paix, et d' avoir un peu de temps pour lire et m' instruire en dehors des heures du travail.... Non ! plus je puis porter, plus il me charge !.... il affirme que, bien que je ne dise rien, il voit que j' ai le diable au corps, et qu' il veut [...] (La case de l'oncle Tom)
    • [...] ! que des colonnes de fumée fusent, en tourbillonnant, de leur occiput. Tandis que mon cerveau, à moi, est d' une telle légèreté qu' il me semble souvent avoir la tête vide. Les romans que j' ai lus, auxquels je prenais plaisir jadis, je les embrasse maintenant d' un coup d' œil et je les juge à leur valeur; je vois chaque défaut de composition--au lieu que la symétrie de mes propres inventions [...] (La porte des rêves)
    • J' allai prendre avec contrainte le vol. XIII des Asiatic Researches, publié à Calcutta en 1820. Et machinalement je me mis à lire un article sur les Phansigar. Ceci m' amena aux Thugs. (La porte des rêves)
    • Georges, à la demande générale, lut les derniers chapitres de la _Révélation_[5 ]. Il fut souvent interrompu par ces exclamations: « Oh ! Dieu ! écoutez cela ! pensez à cela !... cela arrivera, n' en doutez pas ! » (La case de l'oncle Tom)
    • En la voyant, la mère de Bûchette lit le signe de croix. (La porte des rêves)
    • L' idée de sécurité personnelle est, d' ailleurs, si profondément ancrée dans l' esprit du Londonien, et les nouvelles à sensation sont de telles banalités dans les journaux, qu' on put lire sans nullement frissonner des nouvelles ainsi conçues: “ Hier soir vers sept heures, les Marsiens sont sortis du cylindre, et s' étant mis en marche protégés par une cuirasse de plaques métalliques, [...] (The War of the Worlds)
    • Il lut et relut le journal, craignant que les pires choses ne me fussent arrivées. Il ne pouvait tenir en place et après souper il erra de nouveau par les rues, au hasard. Rentré chez lui, il essaya en [...] (The War of the Worlds)
    • [...] des hommes en bourgeron se levèrent, et vinrent par file déposer aux pieds du chef d' escouade leurs marteaux de plomb. Puis se forma la colonne par quatre pour rentrer au quartier. On ne lit pas l' appel avant de remettre les soldats en prison où les gamelles pleines étaient rangées sur les bat-flancs. Mais, le soir, quand le commandant de poste, lanterne au poing, compta ses [...] (La porte des rêves)
    • Dans ce journal, mon frère lut la dépêche du général commandant en chef, annonçant la catastrophe: « Les Marsiens se sont mis à décharger, au moyen de fusées, d' énormes nuages de vapeur noire et empoisonnée. Ils ont asphyxié nos [...] (The War of the Worlds)
    • Ton lit doit être dégoûtant, (I'm Still Here)
    • Tiens, Seb. Tu ouvres, mais tu lis pas d' avance. Sinon tu vas partir. (Inès Reg Hors Normes)