Infinitif:
empâter
Participe présent:
empâtant /ɑ̃.pa.tɑ̃; ɑ̃.pɑ.tɑ̃/
Participe passé
empâté /ɑ̃.pa.te; ɑ̃.pɑ.te/
| j' | empâte /ɑ̃.pat; ɑ̃.pɑt/ |
| tu | empâtes /ɑ̃.pat; ɑ̃.pɑt/ |
| il;elle;on | empâte /ɑ̃.pat; ɑ̃.pɑt/ |
| nous | empâtons /ɑ̃.pa.tɔ̃; ɑ̃.pɑ.tɔ̃/ |
| vous | empâtez /ɑ̃.pa.te; ɑ̃.pɑ.te/ |
| ils;elles | empâtent /ɑ̃.pat; ɑ̃.pɑt/ |
| j' | ai empâté |
| tu | as empâté |
| il;elle;on | a empâté |
| nous | avons empâté |
| vous | avez empâté |
| ils;elles | ont empâté |
| j' | empâtais /ɑ̃.pa.tɛ; ɑ̃.pɑ.tɛ/ |
| tu | empâtais /ɑ̃.pa.tɛ; ɑ̃.pɑ.tɛ/ |
| il;elle;on | empâtait /ɑ̃.pa.tɛ; ɑ̃.pɑ.tɛ/ |
| nous | empâtions /ɑ̃.pa.tjɔ̃; ɑ̃.pɑ.tjɔ̃/ |
| vous | empâtiez /ɑ̃.pa.tje; ɑ̃.pɑ.tje/ |
| ils;elles | empâtaient /ɑ̃.pa.tɛ; ɑ̃.pɑ.tɛ/ |
| j' | avais empâté |
| tu | avais empâté |
| il;elle;on | avait empâté |
| nous | avions empâté |
| vous | aviez empâté |
| ils;elles | avaient empâté |
| j' | empâterai /ɑ̃.pa.tʁe; ɑ̃.pɑ.tʁe/ |
| tu | empâteras /ɑ̃.pa.tʁa; ɑ̃.pɑ.tʁa/ |
| il;elle;on | empâtera /ɑ̃.pa.tʁa; ɑ̃.pɑ.tʁa/ |
| nous | empâterons /ɑ̃.pa.tʁɔ̃; ɑ̃.pɑ.tʁɔ̃/ |
| vous | empâterez /ɑ̃.pa.tʁe; ɑ̃.pɑ.tʁe/ |
| ils;elles | empâteront /ɑ̃.pa.tʁɔ̃; ɑ̃.pɑ.tʁɔ̃/ |
| j' | aurai empâté |
| tu | auras empâté |
| il;elle;on | aura empâté |
| nous | aurons empâté |
| vous | aurez empâté |
| ils;elles | auront empâté |
| j' | empâtai /ɑ̃.pa.te; ɑ̃.pɑ.te/ |
| tu | empâtas /ɑ̃.pa.ta; ɑ̃.pɑ.ta/ |
| il;elle;on | empâta /ɑ̃.pa.ta; ɑ̃.pɑ.ta/ |
| nous | empâtâmes /ɑ̃.pa.tam; ɑ̃.pɑ.tam/ |
| vous | empâtâtes /ɑ̃.pa.tat; ɑ̃.pɑ.tat/ |
| ils;elles | empâtèrent /ɑ̃.pa.tɛʁ; ɑ̃.pɑ.tɛʁ/ |
| j' | eus empâté |
| tu | eus empâté |
| il;elle;on | eut empâté |
| nous | eûmes empâté |
| vous | eûtes empâté |
| ils;elles | eurent empâté |
| j' | empâte /ɑ̃.pat; ɑ̃.pɑt/ |
| tu | empâtes /ɑ̃.pat; ɑ̃.pɑt/ |
| il;elle;on | empâte /ɑ̃.pat; ɑ̃.pɑt/ |
| nous | empâtions /ɑ̃.pa.tjɔ̃; ɑ̃.pɑ.tjɔ̃/ |
| vous | empâtiez /ɑ̃.pa.tje; ɑ̃.pɑ.tje/ |
| ils;elles | empâtent /ɑ̃.pat; ɑ̃.pɑt/ |
| j' | aie empâté |
| tu | aies empâté |
| il;elle;on | ait empâté |
| nous | ayons empâté |
| vous | ayez empâté |
| ils;elles | aient empâté |
| j' | empâtasse /ɑ̃.pa.tas; ɑ̃.pɑ.tas/ |
| tu | empâtasses /ɑ̃.pa.tas; ɑ̃.pɑ.tas/ |
| il;elle;on | empâtât /ɑ̃.pa.ta; ɑ̃.pɑ.ta/ |
| nous | empâtassions /ɑ̃.pa.ta.sjɔ̃; ɑ̃.pɑ.ta.sjɔ̃/ |
| vous | empâtassiez /ɑ̃.pa.ta.sje; ɑ̃.pɑ.ta.sje/ |
| ils;elles | empâtassent /ɑ̃.pa.tas; ɑ̃.pɑ.tas/ |
| j' | eusse empâté |
| tu | eusses empâté |
| il;elle;on | eût empâté |
| nous | eussions empâté |
| vous | eussiez empâté |
| ils;elles | eussent empâté |
| j' | empâterais /ɑ̃.pa.tʁɛ; ɑ̃.pɑ.tʁɛ/ |
| tu | empâterais /ɑ̃.pa.tʁɛ; ɑ̃.pɑ.tʁɛ/ |
| il;elle;on | empâterait /ɑ̃.pa.tʁɛ; ɑ̃.pɑ.tʁɛ/ |
| nous | empâterions /ɑ̃.pa.tə.ʁjɔ̃; ɑ̃.pɑ.tə.ʁjɔ̃/ |
| vous | empâteriez /ɑ̃.pa.tə.ʁje; ɑ̃.pɑ.tə.ʁje/ |
| ils;elles | empâteraient /ɑ̃.pa.tʁɛ; ɑ̃.pɑ.tʁɛ/ |
| j' | aurais empâté |
| tu | aurais empâté |
| il;elle;on | aurait empâté |
| nous | aurions empâté |
| vous | auriez empâté |
| ils;elles | auraient empâté |
| tu | empâte /ɑ̃.pat; ɑ̃.pɑt/ |
| nous | empâtons /ɑ̃.pa.tɔ̃; ɑ̃.pɑ.tɔ̃/ |
| vous | empâtez /ɑ̃.pa.te; ɑ̃.pɑ.te/ |
Il signifie aussi, Rendre pâteux; et alors il ne se dit guère que dans ces phrases, Empâter la langue, empâter la bouche. Cela empâte la langue. Cela m'a empâté la bouche.
En termes de Peinture, Empâter un tableau, En coucher les couleurs avec l'abondance et la consistance nécessaires pour qu'elles puissent être maniées d'une façon moelleuse. Empâter une figure, etc., En mettre les couleurs chacune à leur place, sans d'abord les mêler ou les fondre ensemble. Cette figure n'est qu'empâtée.
Empâter
Empâter, signifie de plus, Engraisser de la volaille avec une certaine pâtée. Empâter des chapons, des dindons.
Empâté, ée.
Empâté, ée. participe. Avoir les mains empâtées, la langue empâtee. Un tableau bien empâté.
En termes de Gravure, Des chairs bien empâtées, Des chairs qui ont le moelleux de la peinture.