Nominal Forms
Infinitif:
carillonner
Participe présent:
carillonnant /ka.ʁi.jɔ.nɑ̃/
Participe passé
carillonné /ka.ʁi.jɔ.ne/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | carillonne /ka.ʁi.jɔn/ |
| tu | carillonnes /ka.ʁi.jɔn/ |
| il;elle;on | carillonne /ka.ʁi.jɔn/ |
| nous | carillonnons /ka.ʁi.jɔ.nɔ̃/ |
| vous | carillonnez /ka.ʁi.jɔ.ne/ |
| ils;elles | carillonnent /ka.ʁi.jɔn/ |
Passé composé
| j' | ai carillonné |
| tu | as carillonné |
| il;elle;on | a carillonné |
| nous | avons carillonné |
| vous | avez carillonné |
| ils;elles | ont carillonné |
Imparfait
| je | carillonnais /ka.ʁi.jɔ.nɛ/ |
| tu | carillonnais /ka.ʁi.jɔ.nɛ/ |
| il;elle;on | carillonnait /ka.ʁi.jɔ.nɛ/ |
| nous | carillonnions /ka.ʁi.jɔ.njɔ̃/ |
| vous | carillonniez /ka.ʁi.jɔ.nje/ |
| ils;elles | carillonnaient /ka.ʁi.jɔ.nɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais carillonné |
| tu | avais carillonné |
| il;elle;on | avait carillonné |
| nous | avions carillonné |
| vous | aviez carillonné |
| ils;elles | avaient carillonné |
Futur simple
| je | carillonnerai /ka.ʁi.jɔn.ʁe/ |
| tu | carillonneras /ka.ʁi.jɔn.ʁa/ |
| il;elle;on | carillonnera /ka.ʁi.jɔn.ʁa/ |
| nous | carillonnerons /ka.ʁi.jɔn.ʁɔ̃/ |
| vous | carillonnerez /ka.ʁi.jɔn.ʁe/ |
| ils;elles | carillonneront /ka.ʁi.jɔn.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai carillonné |
| tu | auras carillonné |
| il;elle;on | aura carillonné |
| nous | aurons carillonné |
| vous | aurez carillonné |
| ils;elles | auront carillonné |
Passé simple
| je | carillonnai /ka.ʁi.jɔ.ne/ |
| tu | carillonnas /ka.ʁi.jɔ.na/ |
| il;elle;on | carillonna /ka.ʁi.jɔ.na/ |
| nous | carillonnâmes /ka.ʁi.jɔ.nam/ |
| vous | carillonnâtes /ka.ʁi.jɔ.nat/ |
| ils;elles | carillonnèrent /ka.ʁi.jɔ.nɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus carillonné |
| tu | eus carillonné |
| il;elle;on | eut carillonné |
| nous | eûmes carillonné |
| vous | eûtes carillonné |
| ils;elles | eurent carillonné |
Subjonctif
Présent
| je | carillonne /ka.ʁi.jɔn/ |
| tu | carillonnes /ka.ʁi.jɔn/ |
| il;elle;on | carillonne /ka.ʁi.jɔn/ |
| nous | carillonnions /ka.ʁi.jɔ.njɔ̃/ |
| vous | carillonniez /ka.ʁi.jɔ.nje/ |
| ils;elles | carillonnent /ka.ʁi.jɔn/ |
Passé composé
| j' | aie carillonné |
| tu | aies carillonné |
| il;elle;on | ait carillonné |
| nous | ayons carillonné |
| vous | ayez carillonné |
| ils;elles | aient carillonné |
Imparfait
| je | carillonnasse /ka.ʁi.jɔ.nas/ |
| tu | carillonnasses /ka.ʁi.jɔ.nas/ |
| il;elle;on | carillonnât /ka.ʁi.jɔ.na/ |
| nous | carillonnassions /ka.ʁi.jɔ.na.sjɔ̃/ |
| vous | carillonnassiez /ka.ʁi.jɔ.na.sje/ |
| ils;elles | carillonnassent /ka.ʁi.jɔ.nas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse carillonné |
| tu | eusses carillonné |
| il;elle;on | eût carillonné |
| nous | eussions carillonné |
| vous | eussiez carillonné |
| ils;elles | eussent carillonné |
Conditionnel
Présent
| je | carillonnerais /ka.ʁi.jɔn.ʁɛ/ |
| tu | carillonnerais /ka.ʁi.jɔn.ʁɛ/ |
| il;elle;on | carillonnerait /ka.ʁi.jɔn.ʁɛ/ |
| nous | carillonnerions /ka.ʁi.jɔ.nə.ʁjɔ̃/ |
| vous | carillonneriez /ka.ʁi.jɔ.nə.ʁje/ |
| ils;elles | carillonneraient /ka.ʁi.jɔn.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais carillonné |
| tu | aurais carillonné |
| il;elle;on | aurait carillonné |
| nous | aurions carillonné |
| vous | auriez carillonné |
| ils;elles | auraient carillonné |
Imperatif
| tu | carillonne /ka.ʁi.jɔn/ |
| nous | carillonnons /ka.ʁi.jɔ.nɔ̃/ |
| vous | carillonnez /ka.ʁi.jɔ.ne/ |
Verbs conjugated like 'carillonner'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'carillonner'
cotillonner,
couillonner,
nasillonner,
papillonner,
tatillonner,
bâillonner,
ballonner,
bastillonner,
billonner,
bouillonner,
Translations
chime, to make the sound of a chime
Etymology
From carillon + -er.
Additional Information
carillonner. v. n. sonner le carillon.
Il est fête à la paroisse, on n'a fait que carillonner. Il signifie aussi, Exécuter un air sur un carillon.
Carillonné, ée.
Carillonné, ée. participe. On ne l'emploie qu'au féminin et dans cette locution familière, Fête carillonnée, qui se dit Des grandes fêtes de l'Église catholique. Il ne
met cet habit que les jours de fêtes carillonnées.
Sample Sentences
-
« Cette nouvelle France, c’est nous, les bigarrés, les mélangés qui refusons absolument le venin qui leur permet de rester au pouvoir – la division du peuple par le racisme », carillonne Jean-Luc Mélenchon, en meeting à Lyon, le 6 juin. [2025 December 27, Julie Carriat, Sandrine Cassini, quoting Jean-Luc Mélenchon, “Jean-Luc Mélenchon, avec la « nouvelle France », s’empare du terrain de l’identité pour contrer l’extrême droite”, in Le Monde:]