Nominal Forms
Infinitif:
boiter
Participe présent:
boitant /bwa.tɑ̃/
Participe passé
boité /bwa.te/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | boite /bwat/ |
| tu | boites /bwat/ |
| il;elle;on | boite /bwat/ |
| nous | boitons /bwa.tɔ̃/ |
| vous | boitez /bwa.te/ |
| ils;elles | boitent /bwat/ |
Passé composé
| j' | ai boité |
| tu | as boité |
| il;elle;on | a boité |
| nous | avons boité |
| vous | avez boité |
| ils;elles | ont boité |
Imparfait
| je | boitais /bwa.tɛ/ |
| tu | boitais /bwa.tɛ/ |
| il;elle;on | boitait /bwa.tɛ/ |
| nous | boitions /bwa.tjɔ̃/ |
| vous | boitiez /bwa.tje/ |
| ils;elles | boitaient /bwa.tɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais boité |
| tu | avais boité |
| il;elle;on | avait boité |
| nous | avions boité |
| vous | aviez boité |
| ils;elles | avaient boité |
Futur simple
| je | boiterai /bwa.tʁe/ |
| tu | boiteras /bwa.tʁa/ |
| il;elle;on | boitera /bwa.tʁa/ |
| nous | boiterons /bwa.tʁɔ̃/ |
| vous | boiterez /bwa.tʁe/ |
| ils;elles | boiteront /bwa.tʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai boité |
| tu | auras boité |
| il;elle;on | aura boité |
| nous | aurons boité |
| vous | aurez boité |
| ils;elles | auront boité |
Passé simple
| je | boitai /bwa.te/ |
| tu | boitas /bwa.ta/ |
| il;elle;on | boita /bwa.ta/ |
| nous | boitâmes /bwa.tam/ |
| vous | boitâtes /bwa.tat/ |
| ils;elles | boitèrent /bwa.tɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus boité |
| tu | eus boité |
| il;elle;on | eut boité |
| nous | eûmes boité |
| vous | eûtes boité |
| ils;elles | eurent boité |
Subjonctif
Présent
| je | boite /bwat/ |
| tu | boites /bwat/ |
| il;elle;on | boite /bwat/ |
| nous | boitions /bwa.tjɔ̃/ |
| vous | boitiez /bwa.tje/ |
| ils;elles | boitent /bwat/ |
Passé composé
| j' | aie boité |
| tu | aies boité |
| il;elle;on | ait boité |
| nous | ayons boité |
| vous | ayez boité |
| ils;elles | aient boité |
Imparfait
| je | boitasse /bwa.tas/ |
| tu | boitasses /bwa.tas/ |
| il;elle;on | boitât /bwa.ta/ |
| nous | boitassions /bwa.ta.sjɔ̃/ |
| vous | boitassiez /bwa.ta.sje/ |
| ils;elles | boitassent /bwa.tas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse boité |
| tu | eusses boité |
| il;elle;on | eût boité |
| nous | eussions boité |
| vous | eussiez boité |
| ils;elles | eussent boité |
Conditionnel
Présent
| je | boiterais /bwa.tʁɛ/ |
| tu | boiterais /bwa.tʁɛ/ |
| il;elle;on | boiterait /bwa.tʁɛ/ |
| nous | boiterions /bwa.tə.ʁjɔ̃/ |
| vous | boiteriez /bwa.tə.ʁje/ |
| ils;elles | boiteraient /bwa.tʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais boité |
| tu | aurais boité |
| il;elle;on | aurait boité |
| nous | aurions boité |
| vous | auriez boité |
| ils;elles | auraient boité |
Imperatif
| tu | boite /bwat/ |
| nous | boitons /bwa.tɔ̃/ |
| vous | boitez /bwa.te/ |
Verbs conjugated like 'boiter'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'boiter'
biter,
boiser,
botter,
bouter,
abouter,
abriter,
agiter,
aliter,
aoûter,
baiser,
Translations
limp, to walk lamely
Etymology
From boit- (root of boiteux) + -er.
Additional Information
boiter. v. n. clocher, incliner à chaque pas son corps plus d'un côté que de l'autre, ou alternativement de l'un et de l'autre côté.
Cet homme boite. Il boite parce qu'il a une jambe plus courte que l'autre.
Boiter d'un pied. Boiter des deux pieds. Boiter des deux hanches. Boiter des deux côtés. Un cheval qui boite. Boiter tout bas, Fléchir très--bas du côté faible ou malade. Il est goutteux, il boite
tout bas. Ce cheval boite tout bas.
Sample Sentences
-
[...] flexibles de l' enfant se déjetèrent et se déformèrent. Une bosse s' éleva entre ses épaules, et, le bâton de son maître à la main, mimant la vieillesse douloureuse sur son visage d' enfant, il boita par la chambre, en trébuchant de droite à gauche comme un octogénaire.
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] n' en pouvons mais, et les chevaux sont sur les dents... M' sieu restera bien jusqu' après dîner.... Il faut que le cheval de m' sieu soit bouchonné; voyez dans quel état il s' est mis.... Jerry boite.... et puis, je ne pense pas que madame veuille vous laisser partir ainsi. Dieu vous bénisse, monsieur ! nous n' avons rien à perdre pour attendre. Lisa n' a jamais été une bonne marcheuse. »
(La case de l'oncle Tom)
-
Ils longèrent la route en boitant. Le soleil était couché, mais les coups sonnaient toujours. Des lumières jaunes sautaient parmi les bosses noires, éclairant çà et là des masses rougeâtres.
(La porte des rêves)